Vad är ODER på Tyska - Tyska Översättning

• oder

Exempel på användning av Oder på Svenska och deras översättningar till Tyska

Uppfördes en ny bro över Oder.
Wurde eine neue Brücke über die Oder errichtet.

Parkering direkt vid Oder cykelbana, mycket tyst.
Parkplatz direkt am Oder Radweg, sehr ruhig.

Fienden har ingen järnväg. Artilleriet är nära Oder.
Der Feind hat keine Eisenbahnbatterie an der Oder.

Andra betydande floder är Elbe, Main, Oder, Weser och Saale.
Die wichtigsten schiffbaren Flüsse sind Rhein, Main, Mosel, Weser und Elbe.

Oder från B 198 av Wesenberg riktning Wustrow, om sanktioner till Priepert.
Oder von der B 198 von Wesenberg Richtung Wustrow, über Strasen bis Priepert.

Översvämningen i Oder 1997 krävde över 100 dödsoffer.
Die Hochwasserkatastrophe an der Oder forderte 1997 über 100 Menschenleben.

Långt borta från massturismen, kan du vattensporter, mit Wellness oder Yoga erholen.
Fern vom Massentourismus kann man sich beim Wassersport, mit Wellness oder Yoga erholen.

Detta bör således också gälla för Oder och Elbe, efter Polens och Tjeckiens anslutning.
Dasselbe sollte nach dem Beitritt der Republik Polen und der Tschechischen Republik zur Union für Oder und Elbe gelten.

Inte bara människor, utan också Djur vilja göra selfies, egal ob Eisbär oder Gorilla.
Nicht nur Menschen, sondern auch Tiere machen gerne Selfies, egal ob Eisbär oder Gorilla.

Parkeringsplatser på trail parkeringsplats på Oder, toalett på plats användning av 0,50 â ¬.
Stellplätze auf Wanderparkplatz an der Oder, WC am Platz Nutzung 0,50 €.

BGB: "Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet livet, kroppen, hälsa, friheten, das Eigentum oder… Läs mer».
BGB:“Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder… Read More».

Bartholomäus Gesius, född 1562 i Müncheberg, död 1613 i Frankfurt(Oder), var en tysk teolog, kompositör och kyrkomusiker.
Bartholomäus Gesius(eigentlich Göß;* 1562 in Müncheberg;† August 1613 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher Kantor und Komponist.

Närmaste järnvägsstation för regionaltåg ligger i Jacobsdorf 9 km söderut, med vidare förbindelser mot Berlin och Frankfurt Oder.
Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich im neun Kilometer südlich gelegenen Jacobsdorf Richtung Berlin und Frankfurt Oder.

Kaczawa(tyska Katzbach) är en västlig biflod till Oder i Nedre Schlesiens vojvodskap.
Die Kaczawa(deutsch: die Katzbach) ist ein linker Nebenfluss der Oder in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.

Vid ett vadställe över Oder uppförde de schlesiska hertigarna av huset Piast en borg, och borgherrar i staden finns belagda från 1203.
An einer Furt durch die Oder entstand eine Landesfeste der schlesischen Piastenherzöge, deren Kastellane seit 1203 nachweisbar sind.

Översvämningarna orsakade stora skador, främst längs floderna Wisła och Oder.
Die Überschwemmungen verursachten beträchtliche Schäden, vor allem entlang den Flüssen Weichsel und Oder.

En av dessa är planen på en kanal mellan Oder och Donau, som skulle kunna skapa en länk mellan dessa två viktiga floder.
Eine davon ist der Plan für einen Kanal zwischen Oder und Donau, der diese beiden bedeutsamen Wasserstraßen miteinander verbinden sollte.

Huvudsatser kan kombineras med hjälp av samordnande konjunktioner aber, denn, oder, sondern och und.
Hauptsätze können mithilfe von koordinierenden Konjunktionen verbunden werden aber, denn, oder, sondern und und.

Arian utgör en del av Gottfried Heinrich Stölzels opera Diomedes, oder die triumphierende Unschuld som uppfördes i Bayreuth den 16 november 1718.
Die Arie stammt aus Stölzels Oper Diomedes oder die triumphierende Unschuld, die am 16. November 1718 in Bayreuth aufgeführt wurde und deren Partitur verschollen ist.

Samma sak gäller för Oder, som det finns liknande planer för, och även Oder har ytor dit vattnet kan dra sig tillbaka, och riskerar att översvämma byar.
Gleiches gilt für die Oder, für die es ähnliche Pläne gibt, und auch die Oder hat Rückzugsräume und läuft Gefahr, Dörfer zu überfluten.

Byggande av ett pappersbruk som tillverkar tidningspapper i Schwedt, Oder( Brandenburg) Haindl Papier Schwedt GmbH.
Errichtung einer Zeitungspapierfabrik In Schwedt an der Oder(Brandenburg) Zeitungsdruckpopierfabrik Haindl Schwedt GmbH.

Att göra det möjligt att utnyttja Oder, i första hand för utvinning av dricksvatten från strandfiltrat samt genom användning av vatten och sediment i jordbruket.
Nutzungen der Oder, vor allem die Gewinnung von Trinkwasser aus Uferfiltrat und die landwirtschaftliche Verwendung des Wassers und der Sedimente, zu ermöglichen.

I fredsfördraget erhöll kurfurstendömet en liten landremsa öster om Oder med orterna Kammin, Greifenhagen och Bahn.
Mit dem Friedensvertrag wuchs dem Großen Kurfürsten nur ein kleiner Landstreifen östlich der Oder mit den Orten Kammin, Greifenhagen und Bahn zu.

Länderna utmed vissa floder, exempelvis Rhen, Oder, Maas, Donau, Saar, Mosel och Elbe, har emellertid upprättat samordningsorgan för förvaltning av avrinningsområdet.
In Flußgebieten wie Rhein, Oder, Maas, Donau, Saar, Mosel und Elbe haben dagegen die Länder an diesen Flüssen Gremien gebildet, um ein koordiniertes Konzept des Flussgebietsmanagements sicherzustellen.

Staden ligger omkring 88 kilometer öster om den tysk-polska gränsen vid Frankfurt(Oder) och omkring 48 kilometer sydost om Gorzów Wielkopolski.
Die Stadt liegt rund 88 Kilometer östlich von Frankfurt(Oder) bzw. Küstrin und etwa 48 Kilometer südöstlich von Gorzów Wielkopolski Landsberg an der Warthe.

Frågar man hur många förtvivlade som mellan Elbe och Oder mellan Östersjän och Erzebirge har begått självmord, tiger oraklen.
Sollten Sie in der Beimler Straße anrufen und fragen wie viele Menschen die Verzweiflung zwischen Elbe und Oder, zwischen Ostsee und dem Erzgebirge in den Tod getrieben hat, dann schweigt unser Zahlenorakel.

I Tyskland tas det i mindre utsträckning ut avgifter då Rhen, Elbe, Oder och Donau är befriade från avgifter.
In Deutschland werden weniger Gebühren, auf dem Rhein, der Elbe, der Oder und der Donau keine Gebühren für die Sicherung des Schiffsverkehrs erhoben.

Martens förde noggranna anteckningar över sina observationer och sammanställde dessa i boken "Spitzbergische oder Groenlandische Reise-Beschreibung, gethan im Jahre 1671" som gavs ut 1675 av Gottfried Schulzen i Hamburg.
Friederich Martens' Spitzbergische und Grönländische Reisebeschreibung wurde 1675 in Hamburg gedruckt unter dem Titel Spitzbergische oder Groenlandische Reise Beschreibung gethan 1671.

Under DDR-epoken var staden från 1952 till 1993 huvudort i Kreis Bad Freienwalde, i Bezirk Frankfurt(Oder) fram till 1990 och därefter i förbundslandet Brandenburg.
Von 1952 bis 1993 war Bad Freienwalde Kreisstadt des gleichnamigen Kreises, bis Oktober 1990 im DDR-Bezirk Frankfurt(Oder) und danach im Land Brandenburg.

Bosättningstillstånd- Aufenthaltserlaubnis - EU für Familienangehörige von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines EWR-Staates, die nicht Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der EU oder des EWR sind.
Aufenthaltserlaubnis- EU für Familienangehörige von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines EWR-Staates, die nicht Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der EU oder des EWR sind.

Hur man använder "oder" i en mening

Von Brücken, Tunneln oder Aussichtstürmen erbaut.

Vier Suiten für Clavichord oder Laute.

Zum unterwegs oder zum dort essen.

Geeignet sind beispielsweise Palmkern- oder Kokosfett.

Zugverbindungen nach Linz oder Graz 950m.

Mooser Weg: Fläche rein oder raus?

Sensationeller Fund oder täuschend echte Fälschung?

Oder Theater?: Ein Singspiel” dvs “Liv?

Kleinsträucher, Zwergsträucher), Kleinbäume oder immergrüne Bodendecker.

Oder verstehe ich den Punkt falsch?