Exempel på användning av Rum på Svenska och deras översättningar till Tyska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vill ni komma till era rum?
Möchten Sie zu Ihren Quartieren?Detta ägde rum den 3 maj.
Låt mig visa lite finesser i detta rum.
Han är i sitt rum. Däck 9, sektion 17.
Våga bara inte komma nära mitt rum igen!
Wage es nicht jetzt nochmal in die Nähe meines Zimmers zu kommen!Combinations with other parts of speech
Användning med adjektiv
ägde rumlediga rumrymliga rumett litet rumvissa rummoderna rumett annat rumstora rumprivata rumeleganta rum
Mer
Användning med verb
Mer
Du bör gå till ditt rum och läsa en god bok.
Am besten gehen Sie in Ihr Quartier und lesen ein Buch.Om du hade velat det så hade du stannat på ditt rum.
Wieso nicht? Wer allein sein will, bleibt im Quartier.Omröstningen kommer att äga rum kl. 12.00 i dag.
Mitt rum är fullt av saker som nog tillhör oss båda.
Mein Quartier ist voll von Dingen, die wohl uns beiden gehören.Omröstningen kommer att äga rum om ett par minuter.
Die Abstimmung wird in wenigen Minuten stattfinden.När jag var kadett gav han mig rosor till mitt rum.
Als ich Kadett war,gab er mir oft frische Rosen für mein Quartier.Omröstningen kommer att äga rum om en liten stund.
Die Abstimmung wird in wenigen Augenblicken stattfinden.Den dagen ägde den störstajakten i Frankrikes historia rum.
Omröstningen planeras äga rum i Hongkong på julafton.
Die Abstimmung soll am 24. Dezember in Hongkong stattfinden.Justering av arbetsbelastningen och mer tid för att städa varje rum.
Angepasste Arbeitsbelastungen und mehr Zeit für das einwandfreie Reinigen jedes Zimmers.Omröstningen kommer att äga rum i dag, om några minuter.
Die Abstimmung wird heute in wenigen Minuten stattfinden.Internet access och rum samt tvttservice tjnster tillhandahlls alla freml fr avgifter.
Internetzugang sowie Zimmer- und Wäscheservice werden ebenfalls angeboten Gebühr.Därför bör inredningen i detta rum behaga våra ögon.
Sergeant Gordons rum är runt hörnet… andra dörren till höger.
Petty Officer Gordons Quartier ist um die Ecke, zweite Tür rechts.Du kan njuta av vacker utsikt från alla rum och vardagsrum, balkong.
Genießen Sie schöne Ansicht von allen Gästezimmern und Lounge, Balkon.Det är också möjligt attvälja moduler beroende på storleken på ditt personliga rum.
Es ist auch möglich,Module entsprechend der Größe Ihres persönlichen Zimmers auszuwählen.Omröstningen kommer att äga rum fredagen den 24 april 2009.
Die Abstimmung wird am Freitag, 24. April 2009 stattfinden.Småskalighet detta rum garanterar en trevlig atmosfär under föreställningarna.
Die kleinen Maßstab dieses Raumes garantiert eine angenehme Atmosphäre während der Vorstellungen.Det finns utrustning i amiral Pressmans rum som kan få ut oss härifrån.
In Admiral Pressmans Quartier ist ein Gerät unter Verschluss, das uns hier rausbringen kann.Omröstningen kommer att äga rum om två veckor under sammanträdesperioden i Bryssel.
Die Abstimmung wird in zwei Wochen während der Plenartagung in Brüssel stattfinden.Förbundsdagsvalet i Västtyskland 1972 ägde rum den 19 november 1972.
Der 7. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1972, die am 19. November 1972 stattfand.Jag hörde röster i mitt rum, men ingen annan är här.
Ich höre Stimmen in meinem Quartier, aber außer mir ist niemand hier.Förbundsdagsvalet i Tyskland 1998 ägde rum den 27 september 1998.
Der 14. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1998, die am 27. September 1998 stattfand.Förbundsdagsvalet i Västtyskland 1961 ägde rum den 17 september 1961.
Der 4. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1961, die am 17. September 1961 stattfand.
