Vad är UNDERPROGRAM på Tyska - Tyska Översättning

• Unterprogramm
• Teilprogramme

Exempel på användning av Underprogram på Svenska och deras översättningar till Tyska

Det finns tre typer av underprogram.
Es gibt drei Arten von Unterprogrammen.

För mer information om underprogrammen SPF4002 och SPF4003 klicka på Backplot Fönster-ikonen under Backplot-fliken.
Für weitere Informationen zu den Unterprogrammen SPF4002. nc und SPF4003.

Vilka typer av ”subprograms”(underprogram) finns det?
Welche Arten von Unterprogrammen gibt es?

Programmet Intelligent energi- Europa 2003-2006 bestod av fyra ”vertikala” underprogram.
Das Programm IEE(2003-2006) umfasste vier vertikale Teilprogramme.

CNC-Calc genererar då följande underprogram cykel G83 inklusive.
CNC-Calc generiert danach das folgende Unterprogramm inklusive Zyklus G83.

Inrättande och avveckling av de kommittéer som behövs för underprogrammen.
Einrichtung und Absetzung der für die Unterprogramme erforderlichen Arbeits gruppen;

CNC-Calc genererar då följande underprogram inklusive borrcykel G83.
CNC-Calc generiert danach das folgende Unterprogramm inklusive Zyklus G83.

Så när underprogrammet kalkylerar räntan, används massa extra decimaler som rundas av uppåt.
Wenn das Unterprogramm den Zins berechnet, benutzt es all diese Extrastellen, die dann abgerundet werden.

Det måste vara gömt i ett underprogram.
Ist wohl in einer korrelativen Subroutine vergraben.

Om du stänger det redigerade underprogram SPF4002 visas dialogrutan Spara.
Beim Schließen des editierten Unterprogramms SPF4002 erscheint der Sicherungsdialog.

Efter slutförandet- där vi även lägger till makrot'Programstart och -slut'- kontrollerar vi underprogram 4040. nc med backplot.
Nach Komplettierung- unter Verwendung des Makros‚Programm-Start und -Ende'- verifizieren wir nun das Unterprogramm 4040. nc mit Backplot.

Nu kann vänstra fönstret(underprogram 4082. nc) stängas genom att klicka på ikonen Stäng vänstra fönstret.
Nun kann das linke Fenster(Unterprogramm 4082. nc) durch Anklicken des Icons Linkes Fenster schließen geschlossen werden.

Det erinras om att det nya integrerade programmet kommer att omfatta fyra redan befintliga underprogram inom det nuvarande Sokratesprogrammet.
Wie erinnerlich untergliedert sich das neue integrierte Programm in vier im Rahmen des laufenden Socrates-Programms bereits bestehende Einzelprogramme.

Nu kan det vänstra fönstret(underprogram 4082. nc) stängas genom att klicka på ikonen Stäng vänster fönster.
Nun kann das linke Fenster(Unterprogramm 4082. nc) durch Anklicken des Icons Linkes Fenster schließen geschlossen werden.

I praktiken är dock aktiviteterna fortfarande uppdelade i underprogram, och man har inte kunnat visa på en samverkan.
In Wirklichkeit sind die Maßnahmen in Unterprogrammen scharf voneinander getrennt geblieben, und ihre Stimmigkeit ist nicht erwiesen.

Vad gäller energi finns två underprogram eller två nyckelåtgärder: ett, att få fram renare energisystem, inklusive förnybara energikällor, och ett annat, att effektivisera energianvändningen.
Im Energiebereich gibt es zwei Unterprogramme oder Schlüsselaktionen: eine zur Erreichung umweltfreundlicherer Energiesysteme, einschließlich der erneuerbaren Energien und eine zweite, um die Energieverwendung wirtschaftlicher und effizienter zu gestalten.

Programmet för ungdomsverksamhet i Europa-Medelhavsområdet bör tjäna som modell för Balkan och OSS, genom att det inrättas underprogram som finansieras med kompletterande externa budgetposter och genom att det skapas nationella samordningsstrukturer.
Das Modell des Euro-Med-Jugend-Programms sollte auf die Balkanländer und die GUS übertragen werden, indem regionale Teilprogramme auf der Grundlage zusätzlicher Finanzierungsmittel aus externen Haushaltslinien aufgelegt und nationale Koordinierungsstrukturen aufgebaut werden.

Å andra sidan har man fortsatt att förstärka underprogrammet« utbildning»( cirka 20 miljoner euro till yrkesskolor) liksom underprogrammet« vetenskap och teknologi» 9,5 miljoner euro till avancerad utbildning inom området för mänskliga resurser.
Außerdem wurden die Teilprogramme"Schulbildung"(rund 20 Mio. € für Berufsschulen) und"Wissenschaft und Technik"(9,5 Mio. € für die fortgeschrittene berufliche Bildung von Humanressourcen) verstärkt.

Kommittén stöder förslaget att öka budgeten för programmet till 19 miljarder euro, fokusera på nyckelåtgärder och bevara de separata och oberoende underprogrammen med egna minsta budgetanslag för programmets huvudsektorer enligt principerna om vettiga nedskärningar och "smart budgetering.
Der Ausschuss würdigt den Vorschlag einer Aufstockung der Programmmittel um bis zu 19 Mrd. EUR, wobei der Akzent auf die wichtigsten Maßnahmen gelegt, die gesonderten und unabhängigen Unterprogramme mit dem jeweiligen Mindestanteil für die Hauptbereiche des Programms beibehalten und die Grundsätze der vertretbaren Sparzwänge und der intelligenten Haushaltsplanung berücksichtigt werden sollten.

Iraks exportkapacitet höjs för närvarande genom ett underprogram till" Olja för livsmedel" -programmet, vilket emellertid, på grund av planerings- och leveranstider, kommer att ha full verkan först våren år 2000. Det måste dock, som ni vet, beaktas att oljepriset utgör en osäkerhetsfaktor i båda riktningarna.
Die Exportkapazität des Irak wird gegenwärtig mit einem Unterprogramm des"Öl für Nahrungsmittel" -Programms erhöht, das aber aufgrund der Planungs- und Lieferfristen erst im Frühjahr 2000 voll greifen wird, wobei, wie Sie wissen, der Ölpreis einen Unsicherheitsfaktor in beiden Richtungen darstellt.

Programmet för ungdomsverksamhet i Europa-Medelhavsområdet bör tjäna som modell för Balkan och OSS, genom att det inrättas regionala underprogram som finansieras med kompletterande medel som frigjorts från externa budgetposter och genom att det skapas nationella samordningsstrukturer.
Das Modell des Euro-Med-Jugend-Programms sollte auf den Balkan und die GUS übertragen werden, indem regionale Teilprogramme auf der Grundlage zusätzlicher Finanzierungsmittel aus externen Haushaltslinien aufgelegt und nationale Koordinierungsstrukturen aufgebaut werden.

Översvämningar Italien-Frankrike: Programmet innehåller två underprogram för "översvämningsskydd och fysisk planering" och "riskförebyggande genom en bättre strategi för prognoser.
Hochwasserschutz Italien-Frankreich: das Programm umfasst die zwei Unterprogramme"Hochwasserschutz und Raumplanung" und"Risikoverhütung durch ein besseres gemeinsames Vorhersagekonzept.

Det är därför i den nyaste arkitekturen av mjukvaran, vi delat upp programmet i en serie av underprogram som raderas automatiskt från minnet om användaren inte fungerar med den, därmed frigöra alla tillgängliga resurser för programkörning.
Deshalb ist in der neuesten Softwarearchitektur, teilten wir die Anwendung in einer Reihe von Unterprogrammen, die automatisch aus dem Speicher gelöscht werden, wenn der Benutzer nicht mit ihm arbeiten, damit alle verfügbaren Ressourcen frei für die Programmausführung.

Kommissionen anser att denna rekommendation strider mot rekommendationen att inrätta regionala underprogram med Euro-Med som förebild och att det inte vore lämpligt att låta områden som gränsar till varandra gå samman för att kunna få delfinansiering från externa budgetposter.
Die Kommission ist der Ansicht, dass diese Empfehlung im Widerspruch zu der Empfehlung der Einrichtung regionaler Teilprogramme nach dem Muster von Euro-Med steht, und dass es nicht zweckmäßig wäre, benachbarte Regionen im Hinblick auf eine eventuelle Kofinanzierung aus externen Haushaltslinien zusammenzuschließen.

Parlamentet anser att det är nödvändigt att höja Erasmusstudenternas genomsnittliga utbytesstipendium och att underprogrammet Comenius under programmets hela löptid bör inriktas på att engagera fler elever i gemensamma utbildningsaktiviteter. Parlamentet anser att dessa förbättringar av programmet kräver en väsentlig ökning av det referensbelopp som kommissionen har föreslagit.
Hält eine Aufstockung des durchschnittlichen Erasmus-Darlehens für die Mobilität von Studenten für notwendig; ist der Ansicht, dass über die gesamte Laufzeit des Programms das Unterprogramm Comenius darauf abzielen sollte, mehr Schüler an gemeinsamen Bildungsaktivitäten zu beteiligen; ist der Auffassung, dass diese Verbesserungen des Programms eine erhebliche Anhebung des von der Kommission vorgeschlagenen Referenzbetrags erfordern;

EESK vill på nytt peka på behovet av att involveraEMRP: s forskningsråd, med utslagsgivande röst och med icke underordnad status, särskilt vad avser följande: utveckling och uppdatering av EMRP, de kommittéer som behövs för underprogrammen, urval och sammansättning vad avser gruppen av utvärderare, beslut om finansieringen av forskningsprogram och -projekt, utarbetande och offentliggörande av anbudsförfaranden för intresseanmälan och förslag som ska offentliggöras i CORDIS och EUT samt övervakning och kontroll av framstegen för program och projekt som finansierats.
Der EWSA weist diesbezüglich auf die Notwendigkeit hin, den EMFP-Forschungsrat mit bindenden Stellungnahmen zu beteiligen, mit dem Ziel einer gleichberechtigten Zusammen­arbeit mit dem EMFP-Ausschuss insbesondere in folgenden Bereichen: Weiterentwicklung und Aktualisierung des EMFP, Ausschüsse für Unterprogramme, Auswahl und Zusammen­setzung der Bewerterteams, Entscheidungen über die Finanzierung von Forschungsprogram­men und -projekten, Ausarbeitung und Veröffentlichung der Aufforderungen zur Einreichung von Interessenbekundungen und Vorschlägen, die per CORDIS und EU-Amtsblatt zu veröf­fentlichen sind, Begleitung und Überwachung der Fortschritte bei den finanzierten Projekten.

Hur man använder "underprogram" i en Svenska mening

En funktion kan definieras som ett underprogram som fungerar självständigt.

Skriva egna underprogram och kunna använda olika parametrar och returvärden.

Rekursion: Underprogram som anropar sig själva för att lösa problemet.

Programmering Ett underprogram kan innehålla programdelar som behövs på flera platser.

Sociala färdigheter: detta underprogram är väldigt nödvändigt för personer med schizofreni.

Abstraktion kan indelas i kontrollabstraktion (inkluderande underprogram och kontrollflöden) samt dataabstraktion.

ReMode- ger användaren möjlighet att byta underprogram via pedal eller diatermihandtag.

Den förklarar och definierar variabler , typer och lokala underprogram Begin .

Det som händer är att ett underprogram anropas/utförs med de aktuella argumenten.

PI Process Templates-konceptet är flera underprogram som tillsammans tar hand om felhantering.

Hur man använder "unterprogramm, teilprogramme" i en Tyska mening

Quetschender schlagkräftigerer tauben synandrisch additive sektorierungsloch unterprogramm tollstes.

Geeignete Programmteile sind als Unterprogramm zu formulieren.

Danach zeigte er das rotatorische Unterprogramm für mehrachsiges Fräsen.

Und im ersten Unterprogramm verstehe ich den Trick.

Die Umrechnung kann als VB.NET Unterprogramm implementiert werden.

In welchem Unterprogramm wir dann welcher Teil aktiviert?

Das Programm Zusammenarbeit gliedert sich in Teilprogramme zu Forschungsthemen von gemeinsamem Interesse.

Unterprogramm zur Initialisierung des PIC (Init) 3.4.2.

Das Unterprogramm "fehlerhafter Ablauf" ist in mehrere Routinen unterteilt.

Rechtsschieben Unterprogramm Warte8ms für eine Warteschleife von ca. 8ms.