Beispiele für die verwendung von Weichei auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bist ein Weichei.
Du er en svans.Dr. Weichei. Welcher Mann?
Was für ein Weichei.
Halb Weichei, halb Mafia.
Halvt svans, halvt mafioso.Verdammtes Weichei.
Man übersetzt auch
Weichei! Ich bin nur irgendwie.
Sei kein Weichei!
Vær nu ikke tøset!Aber ein Weichei, wenn es ernst wurde.
Er ist ein Weichei.
Han er et skvat.Sei kein Weichei, sing mit uns.
Vær ikke en tøsedreng, men syng med os.Bist du ein Weichei?
Er du en vatpik?Wie kann ein Weichei wie du jemanden töten?
Hvordan kan en svans som dig dræbe nogen?Du bist ein Weichei!
Du er en vatpik,!Sei kein Weichei, Darío, oder wie du auch heißt.
Vær ikke en tøs, Darío, eller hvad dit navn er.Sei kein Weichei.
Vær ikke en svans.Außerdem dachte ich, du fährst wie ein Weichei.
Desuden har jeg hele tiden troet, at du kørte som en tøs.Sei kein Weichei.
Vær nu ikke en tøs.Du bist ein Weichei, und du willst verzweifelt keines sein.
Ich bin ein Weichei.
Jeg er en vatpik.Gilly ist ein Weichei, und Rodcocker ist ein Zeitpimperer.
Gilly er en vatpik, og rodcocker er en tidsknepper.Du bist kein Weichei.
Du er ingen tøs.Tsk! Was für ein Weichei! Von einer Handvoll Affen erledigt zu werden!
Tsss! Sikke en tøs! Nakket af et par aber!Er ist ein Weichei.
Das ist ein Weichei, Zig.- Denkt ihr?
Du verficktes Weichei.
Din skide tøsedreng.Bist du ein Weichei? Wach auf!
Vågn op! Er du et skvat, som hader sine livsvalg?Du klingst wie ein Weichei.
Du lyder som et skvat.Dass du seinen Enkel ein Weichei nennst.- Vielleicht hat es ihm nicht.
Han var måske ikke så meget for, du kaldte hans barnebarn en tøs.Mein Sohn ist ein Weichei.
Min søn er blød.Und niemand nennt mich ein Weichei. Aber er hat mich ein Weichei genannt.
Men han kaldte mig en vatpik, og det vil jeg ikke have siddende på mig.
