Beispiele für die verwendung von Arrayprocessing auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies wurde mit d& b ArrayProcessing erreicht.
ArrayProcessing hat ein bestehendes Weltklassesystem auf ein neues Niveau gehoben.
ArrayProcessing has taken what is already a world class system to yet another level.Darüber hinaus gibt es Einblicke in die d& b ArrayProcessing Technologie.
There are also insights into d& b ArrayProcessing technology.ArrayProcessing nutzt das gesamte akustische Potenzial der d& b J-, V- und Y-Serien aus.
ArrayProcessing exploits the full acoustic potential of the d& b J, V, and Y-Series.Import von ArrayCalc-Dateien mit allen Systemeinstellungen einschließlich ArrayProcessing.
Import of ArrayCalc files containing all system settings including ArrayProcessing.Außerdem ist die Funktion des ArrayProcessing sehr nützlich und etwas Einzigartiges im d& b-Paket.“.
And the ArrayProcessing feature is very useful and something unique about the d& b package.”.Die ersten Entwürfe für De Factorij entstanden genau zu dem Zeitpunkt,als d& b ArrayProcessing auf den Markt brachte.
The first designs for‘de Factorij' were madejust when d& b launched ArrayProcessing.Carolan verriet auch, dass er ArrayProcessing für die bevorstehende Mittelbühnen-Tour von Muse einsetzen wird.
Carolan also revealed he will be deploying ArrayProcessing for Muse's upcoming in-the-round tour.Wir haben die Lautsprecher in Windeseile geflogen,noch schnell ein paar Einstellungen optimiert und ArrayProcessing aktiviert- es klang fantastisch.
We literally flew the speakers, gave the systemone or two quick tweaks, then just enabled ArrayProcessing- it sounded fantastic.Mit ArrayProcessing hat man jedoch garantiert die nötige Kontrolle, um diese Probleme mit dem Raum zu umgehen.“.
But with ArrayProcessing, you have the guarantee that you will have the control needed to work around these issues with the space.”.B Systemen bereits vertraut mit dem Potenzial von ArrayProcessing, aber das war dennoch meine erste Erfahrung mit dem Tool in der realen Welt.
B systems I was already familiar with the potential of ArrayProcessing but this was still my first experience of it in a real world situation.Mit d& b ArrayProcessing individuelle Optimierung der Pegelverteilung und Tonalität in verschiedenen Abschnitten für den gesamten Publikumsbereich.
D& b ArrayProcessing individually optimizes level and tonality for the entire audience in different areas.Dazu gehört auch der ganzheitliche d& b Workflow- vom Projektstart über Planung und Simulation bis hinzur Einstellung und Nutzung von d& b ArrayProcessing.
The answerincludes the holistic d& b Workflow, from the start of a project, through planning, and simulation,to adjustment and use of d& b ArrayProcessing.Die für das ArrayProcessing zusätzlich zum konventionellen Betrieb benötigten Endstufen wurden anlässlich der Aufführung der Dreigroschenoper zu gemietet.
The additional amplifiers required for the use of ArrayProcessing were hired for the duration Große Line-Array-Systeme erfordern eine effiziente Multicore-Lösung,insbesondere wenn jeder Lautsprecher im Array einzeln mit ArrayProcessing angetrieben wird.
Large line array systems require an efficient multicore solution,especially when each loudspeaker in an array is driven individually with ArrayProcessing.Haben wir ArrayProcessing, damals mitten in der Feldversuchsphase, zum allerersten Mal beim Klassik Open Air& Feuerwerk getestet.
In 2013 ArrayProcessing, Mit den beiden sehr weit voneinander entfernten Arrays und all den Variablen durch die gestuften Steinränge waren wiralle sehr gespannt, welchen Unterschied ArrayProcessing in dieser kritischen Umgebung machen würde.
With the two arrays rigged so far apart, and with all the variables of the tiered seating and stonework,we were all eager to hear just what a difference ArrayProcessing could make.Zudem verwendet ArrayProcessing für alle d& b Line-Arrays eine einheitliche Zielvorgabe für den Frequenzgang, um sicherzustellen, dass alle Systeme die gleiche Tonalität aufweisen.
In addition, ArrayProcessing employs the same frequency response targets for all d& b line arrays, to ensure all systems share a common tonality.Um eine höhere Flexibilität zu erzielen und um Anwendungen zu bedienen,bei denen kleinere Arrays eingesetzt werden und ArrayProcessing nicht erforderlich ist, bieten die KSL8 Module die Option, zwei Lautsprecher im Line- oder Arc-Modus durchzulinken.
Further expanding flexibility andcatering for applications where smaller arrays are used and ArrayProcessing is not required, the KSL8 includes the option to link two cabinets in Line or Arc mode.Mithilfe von ArrayProcessing waren die Klangwerte dergestalt, dass es im bestuhlten Bereich einen moderaten Level Drop von nur 2,5 dB bei doppelter Entfernung gab.
With the help of ArrayProcessing the sonic results were such that, over the seated area, a moderate level drop of just 2.5 dB per doubling of distance was achieved.Die ursprüngliche Spezifikation sah weitere sechs 5S Lautsprecher als Delays im hinteren Viertel des Saals vor, aber am Endehielt Harel Tabibi dies für eine ideale Gelegenheit, stattdessen ArrayProcessing einzusetzen.
The original specification also allowed for a further six 5S loudspeakers to act as delays throughout the last quarter of the hall, but ultimately,Harel Tabibi decided that this would be an ideal opportunity to deploy ArrayProcessing instead.Diese innovative Funktion nutzt weniger Verstärkerkanäle als ArrayProcessing und sorgt zugleich bei jedem beliebigen Splay-Winkel für ein symmetrisches Abstrahlverhalten im Mitteltonbereich.
This function uses fewer amplifier channels than ArrayProcessing, while keeping midrange directivity symmetrical at every possible splay angle.Mit ArrayProcessing lässt sich der Pegel an der Glaswand reduzieren, um Reflexionen zu vermeiden, und die Tonalität bleibt über die gesamten, steil ansteigenden Publikumsbereiche konstant.
With ArrayProcessing enabled, the level at the glass surface can be reduced to avoid reflections, and tonality remains constant throughout the steeply raked audience area.Die Grundlage für diese hervorragenden Resultate ist das d& b ArrayProcessing, eine optionale Funktion der Simulations-Software ArrayCalc, mit der man Line-Array-Systeme raffiniert optimieren und jedem einzelnen Zuhörer dieselbe Klangqualität bieten kann.
Key to these outstanding results is d& b ArrayProcessing. An optional function of the d& b ArrayCalc Simulation Software that provides sophisticated optimization of d& b line array systems, ensuring the same quality of sound for each audience member.Bevor es ArrayProcessing gab”, sagt Geerts,„war unsere Erfahrung mit Line Arrays, dass man in so einem Raum keine gleichmäßige Frequenzverteilung hinbekommen kann, also wäre ein Punktquellensystem die beste Lösung gewesen.
Before ArrayProcessing was available,” says Geerts,“our experience with line arrays was that you can't get an even frequency distribution in that kind of space; a point source system may have been the best solution.B audiotechnik, das nicht zuletzt dank ArrayProcessing in der herausfordernden akustischen Umgebung der Salzburger Felsenreitschule mit einer brillanten Performance überzeugte.
B audiotechnik. Not least thanks to the ArrayProcessing technology, it turned out to be one of the stars of the show, delivering a brilliant performance in the acoustically challenging setting of Salzburg's Felsenreitschule theatre.Umschaltbare ArrayProcessing Presets zur Reduktion des Direktschallpegels auf Pressetribüne(weniger Nebengeräusche auf das Sendesignal) ohne Beeinträchtigung der Klang-Performance für das benachbarte Publikum.
Switchable ArrayProcessing presets to reduce direct sound level for press stall(less background noise on the broadcast signal) without interfering the audio performance for the audience nearby.Seit der Entwicklung von ArrayProcessing können wir auf eine zusätzliche Delay Line verzichten, die wir früher für die Klangabdeckung des Hügels für die Gäste mit Picknick-Tickets genutzt haben.
With the development of ArrayProcessing, we have, for several years, been able to dispense with an additional delay line, which used to provide sound for the hill where those with picnic tickets are located.Mit Schlüsseltechnologien wie ArrayProcessing und NoizCalc, kombiniert mit der breitbandigen Direktivität der SL-Serie und d& b Soundscape, unserer Lösung für immersiven Klang, stattet d& b seine Kunden schonheute mit der angewandten und kreativen Technik der Zukunft aus.‟.
With enabling technologies such as ArrayProcessing and NoizCalc, combined with the broadband directivity delivered by the SL-Series, plus the d& b Soundscape, d& b is equipping customers with the practical and creative technologies of the future.
