Was ist BUNDESPROGRAMM auf Englisch - Englisch Übersetzung

• federal program
• federal programme

Beispiele für die verwendung von Bundesprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Das ist ein Bundesprogramm.
That's a federal program.

Das Bundesprogramm„Demokratie leben!
The Federal Programme„Demokratie leben!

Ihm zufolge, es wirkt sich nicht auf das Bundesprogramm.
According to him, it does not affect the federal program.

Das Bundesprogramm Swiss Virtual Campus endet Ende 2007.
The Swiss Virtual Campus Program will come to an end in December 2007.

Die ihre eigenen Gehäuse unter dem Bundesprogramm“Wohnen” zu kaufen.
To buy their own housing under the federal program“Housing”.

Das Bundesprogramm, das Gracielas College-Tour finanziert hatte, ist ein nützliches Beispiel.
The federal program that funded Graciela's college tour is a useful example.

Der Lokale Aktionsplan Weimar wird durch das Bundesprogramm»Demokratie leben!
The Weimar Local Action Plan is funded by»Live Democracy!

Das Bundesprogramm wurde mehrmals verlängert und mit Beschluss des Deutschen Bundestags 2010 für andere Formen der nachhaltigen Landwirtschaft geöffnet.
The program has been renewed a number of times and, as of 2010, is now available for other types of sustainable farming.

Das Kompetenzzentrum Ländliche Entwicklung setzt das Bundesprogramm"Ländliche Entwicklung" um.
The Competence Centre Rural Development implements the Federal Rural Development Scheme.

Ferner wurde beschlossen, das Bundesprogramm für Ziel 2 zu ändern, um Mittel zugunsten von Behinderten und Jugendlichen umzuschichten.
It was also decided to modify the Federal programme for Objective 2 in order to re-allocate funds in favour of handicapped and young people.

TV ins Leben gerufen wurde in 2013 Jahr nach der Umwandlung Nasch Fernsehsender, bietet Bundesprogramm TNT Kanal.
TV was launched in 2013 year after conversion Nasch TV station, offering federal TNT channel program.

Karin Terodde vom Bundesprogramm Ökologischer Landbau Ã1⁄4berreichte der 67-jährigen ehemaligen Krankenschwester einen Präsentkorb prall gefÃ1⁄4llt mit Bio-erzeugnissen.
Karin Terodde from the Federal Organic Farming Scheme presented the 67 year-old former nurse with a basket filled with organic products.

Die Anschaffung von Abbiege-Assistenzsystemen in Neufahrzeugen wird finanziell durch ein anderes Bundesprogramm unterstützt.
The acquisition of sideguard assist systems in new vehicles will be supported through another Federal program.

Dieser Aufbau wird seit Mitte 1990 durch ein eigenes Bundesprogramm gefördert, für das weitere knapp 200 Mio. DM im Bundes haushalt für 1991 zur Verfügung stehen.
The creation of such a framework has been promoted since mid-1990 by a separate federal programme, for which DM 200 million are available in the 1991 budget.

Das Bundesprogramm, sowie viele andere Staaten, bezieht sich auf ihre Programme als„Data Match“, obwohl die Programme als MDOR ist im Wesentlichen die gleiche.
The federal program, as well as many other states, refers to their programs as“Data Match”, although the programs are essentially the same as MDOR's.

Minkomsvyazi schlägt sie in den Haushalt dieses Jahres zuteilen, das Bundesprogramm“Elektronisches Russland” endet im Dezember, während 2009/10.
Minkomsvyazi proposes to allocate them in the budget this year, the Federal Program“Electronic Russia” ends in December, during 2009-10.

Das Bundesprogramm Ladeinfrastruktur regt Ladefirmen dazu an, rund 300 Millionen Euro in Schnellladeinfrastruktur zu investieren, indem es ca.
The charging infrastructure programme stimulates charging companies to invest 300 million euro in fast charging infrastructure by covering around 40% of capital expenditures related to the construction of the stations.

Für Gesamtdeutschland gibt es ein zielübergreifendes Bundesprogramm, das 37% der Gesamt-ESF-Mittel in Zusammenarbeit mit fünf Bundesministerien verwalten wird.
For the whole of Germany there is one multi-objective, federal programme that will manage 37% of the overall ESF resources in co-operation with five federal ministries.

Als Vorreiter-Universität des internationalen"echten" Tenure Track-Systems hat die Technische Universität München(TUM) im neuen Bundesprogramm den überragenden Erfolg erzielt.
As a vanguard university in the"real" tenure track system, the Technical University of Munich(TUM) has achieved outstanding success in the new German federal program.

Ihm zufolge, 10 Vor Jahren, der ehemalige Leiter“Rosatom” Sergey Kirienko gedreht“riesiges Bundesprogramm, die“Rosatom” lebte und Bausteine”, dann begann ich zu suchen“andere Möglichkeiten, um Geld zu verdienen”.
According to him, 10 years ago, the former head“Rosatom” Sergey Kirienko turned“huge federal program, which“Rosatom” lived and building blocks”, then I began to search for“other ways to make money”.

Im Unterschied zum Bundesprogramm, die Stadt ist beabsichtigt, die sogenannten Zweisystemempfänger, die die Signale nicht nur GLONASS bekommen, sondern auch GPS zwecks des Erhaltens der genaueren und sicheren Ergebnisse zu verwenden.
Unlike the federal program, the city intends to use the so-called double-system collectors receiving signals not only GLONASS, but also GPS for the purpose of obtaining of more exact and safe results.

Projekt Laden am Bahnhof DB N etze Energie hat sich mit dem Projekt Laden am Bahnhof am Bundesprogramm Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland des BMVI beteiligt.
DB N etze Energy participated in the Charging at the station project under the BMVI 's Federal program on charging infrastructure for electric vehicles in Germany.

Obwohl das Amerikanische Bundesprogramm„Belohnung für Gerechtigkeit“ bereits eingesetzt worden war um Personen zu finden, die vom Internationalen Strafgerichtshof für das frühere Jugoslawien gesucht wurden, war dies das erste Mal, das es verwendet wurde, um Personen zu finden, die vom ICTR unter Anklage gestellt worden waren.
Although the American federal programme“Rewards for Justice” had already been used in an attempt to find persons indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, this was the first time it had been used against persons under accusation by the ICTR.

Projekt Laden am Bahnhof gestartet DB Netze Energie beteiligt sich mit dem Projekt Laden am Bahnhof am Bundesprogramm Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland des BMVI.
DB Netze Energy is participating in the Charging at the station project under the BMVI's Federal program on charging infrastructure for electric vehicles in Germany.

Der Swiss Virtual Campus(SVC) ist ein nun abgeschlossenes Bundesprogramm, das das Lernen via Internet an den Schweizer Hochschulen(Universitäten, Fachhochschulen und Eidgenössische Technische Hochschulen) förderte.
The Swiss Virtual Campus(SVC) is a federal program which is now concluded and which aimed at the promotion of Internet-based learning at the Swiss Institutions of Higher Education- IHE Universities, Universities of Applied Sciences, Swiss Federal Institutes of Technology.

Später in der Sitzung Bibliotheksdirektor Audra Osorio brachte eine potenzielle Möglichkeit bis zu Mitarbeiter nutzen 55+, ein Bundesprogramm gezielt diejenigen Alter zu helfen, 55 und älter erhalten Beschäftigung und neue Fähigkeiten generieren.
Later in the meeting Library Director Audra Osorio brought up a potential opportunity to use Workforce 55+, a federal program targeted to help those age 55 and older obtain employment and generate new skills.

Eine Quelle in der Nähe"Rostelecom", sagte, dass der Entwurf sollte eine Suchmaschine in das Bundesprogramm"Electronic Government umfassen"("Rostelecom"- die wichtigsten Interpreten), und wenn das passiert, das Geld bis zum Ende des Jahres vergeben.
A source close to"Rostelecom", said that the draft should include a search engine in the federal program"Electronic Government"("Rostelecom"- the main performer), and if that happens, the money allocated by the end of the year.