Was ist CODEÄNDERUNGEN auf Englisch - Englisch Übersetzung

• code changes

Beispiele für die verwendung von Codeänderungen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Kleinere Codeänderungen, Konflikte sind einfacher.
Smaller code changes, conflicts are simpler.

Sondern auch um schnelle Rückmeldungen bei Codeänderungen.
It is also to get quick feedback on code changes.

Jede Menge Codeänderungen in der Welt von Git passieren, weil jemand einen Pull-Request durchführt.
A lot of code exchange in the Git world happens by"please pull" requests.

Zunächst erstellen Sie einen Branch für Ihre Codeänderungen.
First, you create a branch for your code changes.

Mithilfe von Web Analytics nur Codeänderungen Berichte für das Management ist wie einem Porsche Stoßstange Verkehr.
Using Web analytics just to churn out reports for management is like driving a Porsche in bumper-to-bumper traffic.

Eine Investition in CI ermöglicht schnelle Feedbacks zu Codeänderungen.
Investing in CI results in fast feedback on code changes.

Eine Pipeline ist ein Workflow, der beschreibt, wie Codeänderungen das Freigabeverfahren durchlaufen.
A pipeline is a workflow construct that describes how code changes go through a release process.

Verwirklichen Sie den Nutzen der Anwendung von Behältern für Anwendung-mit wenige oder keine Codeänderungen.
Realize the benefits of using containers for applications-with little or no code changes.

Schließe für eine einfachere Nachverfolgung den Kreis zwischen Codeänderungen und Vorgängen: Verbinde Fisheye mit Jira Software.
Close the loop for traceability between code changes and issues when you connect Fisheye to Jira Software.

Als Reaktion auf Kommentare aktualisiert sie den Branch mit ihrer Arbeit möglicherweise mehrmals mit Codeänderungen.
She might update her working branch multiple times with code changes in response to comments.

Phased Release: Dieses Cloudlet vereinfacht schnelle Codeänderungen in der Produktion mit echten Nutzern und möglichem Failback.
Phased release- enables a fast rollout of code changes to production with real users and the ability to failback.

Die Fragmente können jetzt jedoch innerhalb derselben Aktivität oder getrennt ohne weitere Codeänderungen existieren.
The fragments, however, can now exist within the same Activity or separate ones without further code changes.

Darüber hinaus besteht jedoch die Möglichkeit, Codeänderungen, die seit dem den letzten„grünen" Stand durchgeführt wurden, wieder rückgängig zu machen.
In addition, it is possible to revert code changes that have been made since the last known green state.

Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

Bei einer erfolgreichen CI werden regelmäßig neue Codeänderungen für Apps entwickelt, geprüft und in einem gemeinsamen Repository zusammengeführt.
Successful CI means new code changes to an app are regularly built, tested, and merged to a shared repository.

Sie können Ihren lokalen Git-Client verwenden, um Commits an den Quell-Branch zu senden, der die Pull-Anforderung mit Codeänderungen aktualisiert.
You can use your local Git client to push commits to the source branch, which updates the pull request with code changes.

Ob beim Anzeigen von Codeänderungen die Ansicht Unified oder Split verwendet und ob geänderte Leerzeichen ein- oder ausgeblendet werden sollen.
When viewing changes in code, whether to use Unified or Split view, and whether to show or hide whitespace changes..

Bevor Sie eine Pull-Anfrage erstellen können, müssen Sie einen Branch erstellen, der die Codeänderungen enthält, die Sie überprüfen möchten.
Before you can create a pull request, you must create a branch that contains the code changes you want to review.

Wenn alle Codeänderungen geprüft wurden und Sie mit diesen Änderungen einverstanden sind, führen Sie von der Pull-Anfrage einen der folgenden Schritte aus.
When you are satisfied that all the code changes have been reviewed and agreed to, from the pull request, do one of the following.

Durch das Erstellen von Pull-Anforderungen können andere Benutzer Ihre Codeänderungen sehen und prüfen, bevor Sie diese mit einem anderen Branch zusammenführen.
Creating pull requests helps other users see and review your code changes before you merge them into another branch.

Alle Codeänderungen werden in der Hauptanwendung vorgenommen, die dann mit den Operationen„seed"(Vordefinieren) und„publish"(Veröffentlichen) in die übersetzten Shadow-Anwendungen übertragen werden.
All code changes are done in the main application which is then rolled out to the translated shadow applications with the"seed" and"publish" operations.

Die fortlaufende Lieferung ist eine Freigabepraxis, bei der Codeänderungen automatisch erstellt, getestet und für die Produktionsfreigabe vorbereitet werden.
Continuous delivery is a release practice in which code changes are automatically built, tested, and prepared for release to production.

Da es scriptbasiert ist, ist es einfach genug, herauszufinden, was es im Detail tut, und sogar Befehle aus dem Skript hinzuzufügen oder zu entfernen, um es entsprechend anzupassen, da der Autor Codeänderungen oder die Freigabe des Codes oder der Komponenten erlaubt.
Since it is script-based, it is easy enough to check out what it does in detail, and even to add or remove commands from the script to adjust it accordingly as its author allows code modifications or the sharing of the code or components.

Aber es gibt auch eine große Zahl an Codeänderungen“unter der Haube” als Teil des Frühjahrsputzes, den wir bereits im Entwicklungslogbuch näher erläutert haben.
But it also includes a huge amount of code changes“under the hood” from the spring cleaning already mentioned in the development logbook.

Oder man legt sich für bestimmte Projekte jeweils einen eigenen Status an. Ich habe z. B. einen namens"HUG"(für"Haiku User Guide") angelegt, unter dem ich alle E-mails sammle, die den Inhalt des Userguides betreffen könnten, wie Commit-Mails über Codeänderungen, die ein Feature ändern oder neu einführen oder sonstige Mails, die den Userguide verbessern könnten.
For example, I created a status"HUG"(for "Haiku user guide") under which I collect every mail that may influence the contents of the user guide, like commit messages about code changes that alter or introduce some feature or anything else I feel could improve the user guide.

Mit Pull-Anforderungen können Sie Codeänderungen auf kleine Änderungen oder Fehlerkorrekturen, größere Funktionserweiterungen oder neue Versionen Ihrer veröffentlichten Software gemeinsam prüfen.
You can use pull requests to collaboratively review code changes for minor changes or fixes, major feature additions, or new versions of your released software.

Eine Pull-Anforderung ist die primäre Vorgehensweise, wie Sie und andere Repository-Benutzer Codeänderungen prüfen, kommentieren und über Branches hinweg zusammenführen können.
A pull request is the primary way you and other repository users can review, comment on, and merge code changes from one branch to another.

Optional Name des Branch, mit dem Sie Ihre Codeänderungen zusammenführen möchten, auch Ziel-Branch genannt, falls Sie sie nicht mit dem Standard-Branch zusammenführen möchten mit dem Attribut destinationReference.
Optional The name of the branch where you intend to merge your code changes, also known as the destination branch, if you do not want to merge to the default branch with the destinationReference attribute.

Oder man legt sich für bestimmte Projekte jeweils einen eigenen Status an. Ich habe z. B. einen namens"HUG"(für"Haiku User Guide") angelegt, unter dem ich alle E-mails sammle, die den Inhalt des Userguides betreffen könnten, wie Commit-Mails über Codeänderungen, die ein Feature ändern oder neu einführen oder sonstige Mails, die den Userguide verbessern könnten.
Or you use different statuses for specific projects. For example, I created a status"HUG"(for"Haiku user guide") under which I collect every mail that may influence the contents of the user guide, like commit messages about code changes that alter or introduce some feature or anything else I feel could improve the user guide.

Wenn es das täte, dann könnte jedes Einzelwesen im Universum die Codeänderungen zusammen mit dem Originalcode erben, und die gesamte Realität könnte sich innerhalb eines Augenblicks verändern vergessen Sie nicht, daß das Höchste Wesen außerhalb der Zeit lebt!
If It did that, then every individual in the universe could inherit the code changes together with the original code, and all of reality could change in one instant keep in mind that the Supreme Being lives outside of time!