Was ist CODE OF auf Englisch - Englisch Übersetzung

• code of

Beispiele für die verwendung von Code of auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Unterzeichnung des Code of Supply von allen Lieferanten.
Signing of the Code of Supply by all vendors.

Abwägung der Einführung einer Verhaltensrichtlinie("Code of Conduct") für Mitarbeiter.
Consider introducing a Code of Conduct for employees.

Gemeinsamer code of good practice und Selektionskriterien für Peers als wichtigste Vor.
Agreed a code of good practice and a set of peer selection criteria.

Voraussetzungen für sicheres Testen können dem Code of Practice entnommen werden.
Requirements for safe testing can be found at the Code of Practice.

Code of Conduct" ist es, das Vertrauen der Bürginnen und Bürger in Gesundheits-Apps zu stärken.
The aim of the Code of Conduct is to strengthen citizens' trust in health apps.

Die Telekom erwartet von allen Beschäftigten, dass sie sich im Sinne des Code of Conduct verhalten.
Deutsche Telekom expects its employees to behave in line with the Code of Conduct.

Gesamtzahl der Missachtungen des Code of Integrity, die durch die Integrity-Hotlines identifiziert wurden.
Total number of breaches of Code identified through integrity helplines.

Andererseits ist die Arbeitsgruppe Anlaufstelle für Anregungen zur Verbesserung des Code of Conduct.
Further-more, the working group serves as a contact point for suggestions regarding the enhancement of the code of conduct.

Alle Mitarbeiter sind verpflichtet, Verletzungen des Code of Conduct unverzüglich ihrem jeweiligen Vorgesetzten mitzuteilen.
All employees are obligated to communicate violations of the code of conduct to their supervisor without delay.

Außerdem verfasste er zusammen mit Dan Kelves ein populärwissenschaftliches Buch Ã1⁄4ber das Human Genome Project, The Code of Codes, Der Supercode.
In addition, he co-authored a popular book on the human genome project, The Code of Codes, with Dan Kevles.

In diesem Sinne sind die folgenden Seiten als eine Art"Code of Conduct" oder"Verhaltensanleitung" für das Miteinander an der WU zu verstehen.
In this sense, the following pages should be read as a code of conduct for all of us at WU.

Die Ziele Klimaschutz und Ressourcenschonung haben dabei höchste Priorität- und sind fester Bestandteil des Code of Compliance.
Prevention of climate change and conservation of resources therefore take top priority- and are an integral element of the Code of Compliance.

Im von Deichmann selbst entwickelten und je nach Land individuell angepassten Code of Conduct(Verhaltenskodex) sind diese Regeln festgeschrieben.
These rules are laid out in the Code of Conduct that Deichmann has developed on its own and adjusts to the individual country.

Zusätzlich zum Code of Conduct ergänzen eine Reihe unternehmensinterner Richtlinien die darin verankerten verbindlichen Grundsätze und Verhaltens­ maßstäbe.
In addition to the Code of Conduct, a number of Company-internal guidelines complement the Code's binding principles and standards of conduct.

Weitere Kommunikations massnahmen zur Schulung betreffend Code of Conduct sind in Vorbereitung und werden Anfang 2012 gestartet.
Additional communication measures for training with respect to the Code of Conduct are in preparation and will be started at the beginning of 2012.

Code of conduct dient dazu, die wichtigsten Rechte und Pflichten der Stakeholder im Bereich CSR festzuhalten; normalerweise wird er von Mitarbeitern, Kunden und Zulieferern unterzeichnet.
A code of conduct is a tool to communicate stakeholders' main rights and duties regarding CSR, and it is usually signed by employees, clients, suppliers.

Im Rahmen unserer Tätigkeit als KAG berücksichtigen wir insbesondere den Code of Conduct der österreichischen Investmentfondsindustrie.
In performing our activities as an asset management company, we are guided in particular by the Code of Conduct of the Austrian investment fund industry.

Grundlage dafür sind die im Code of Conduct festgehaltenen Werte, ein sorgfältiges und vorausschauendes Risikomanagement sowie eine regelmässige Erhebung der Kundenbedürfnisse.
The basis for this is provided by the values set out in the Code of Conduct, diligent and forward-looking risk management and a regular inventory of customer requirements.

Individuelle Lehrer- Schüler Beziehungen, konstante, nicht dem Zeitgeist nachlaufende Lehrmethoden, Etikette und Code of Conduct, das sind Fixpunkte ihres Unterrichts.
Individual teacher-student relationships, constant teaching methods that do not chop and change with every new trend, etiquette and a code of contact are permanent fixtures in their teaching.

Um das zu gewährleisten, haben wir unseren Code of Conduct für Lieferanten eingeführt, der ökologische, soziale und Nachhaltigkeitskriterien umfasst.
To ensure this, our suppliers have been given a code of conduct for suppliers comprising ecological, social and sustainability criteria.

Datenbekanntgabe ins Ausland: Werden Personendaten an Service Provider im Ausland weitergeleitet, wird die Einhaltung des Datenschutzes mit einem Code of Conduct für Service Provider sichergestellt.
Data disclosure abroad: If personal data are transmitted to service providers located abroad, compliance with data-protection laws is ensured through a code of conduct for service providers.

Bei begründetem Verdacht auf einen Verstoß gegen den Code of Conduct oder Vertragsverletzungen sollen sich ADA MitarbeiterInnen an Ihre Vorgesetzten wenden.
In the event of justified suspicion of violations of the Code of Conduct or contracts, ADA employees should approach their superior.

Die Überprüfungen haben gezeigt, dass die Trainings effektiv waren, denn die meisten Mitarbeiter unserer Produktionsbetriebe kennen die Inhalte des Code of Labor Practice.
The reviews showed that the training was effective, as most of the workers of our production sites are familiar with the content of the Code of Labor Practice.

Die Mitarbeiter werden fortlaufend mit den Regelungen des Code of Conduct und der Konzernrichtlinien vertraut gemacht und somit für die Einhaltung der Compliance-Regelungen sensibilisiert.
The employees are familiarized on an ongoing basis with the rules of the Code of Conduct and the Group guidelines.

Das Projekt Code of Conduct ist eine Initiative der Welttourismusorganisation(UNWTO), ECPAT International und UNICEF, gegründet in Herkunftsländern und Tourismusdestinationen.
The Code of Conduct is an initiative of the World Tourism Organization(WTO), ECPAT International and UNICEF, developed both in countries of origin and countries of tourism destinations.

Verschiedene Aspekte zur Anpassung an den Klimawandel wurden dem Code of Conduct hinzugefügt. Richtlinien und Schulungsmaterialien basieren auf den Ergebnissen in Vietnam.
Different aspects around climate change adaptation have been included in the Code of Conduct, and guidance and training materials have been based on the experience in Vietnam.

Dieser Code of Conduct ist ein öffentliches Dokument und als solches zu präsentieren, dass allen, die mit ihrer Arbeit an der Erstellung und Vermarktung unserer Dienstleistungen mitwirken, die hierin dargelegten ethischen Grundsätze bekannt sind.
This Code of Conduct is a public document and is to be presented as such, so that everyone involved in compiling and marketing our services is familiar with the ethical principles set out in this document.

Und weil wir besonderen Wert auf ethische und faire Inkasso-Praktiken legen(TCM Code of Compliance), können Sie sicher sein, dass alle von uns ergriffenen Maßnahmen den Ruf Ihres Unternehmens und Ihrer Kundenbeziehungen nicht beschädigen.
And because we put the highest premium on ethical and fair debt collection practices(see our Code of Compliance), you can be sure that any collection action we undertake will preserve your business reputation and the health of your customer relations.

So soll die Industrie laut Code of Conduct unter anderem sicherstellen, dass dem Export von Pestiziden gute Handelspraktiken folgen, vor allem in Ländern mit begrenzten oder ohne Regulierungssystemen Artikel 3.3.2.
According to the Code of Conduct, industry should, amongst other things, assure that plant protection products are exported in a fair way, above all to countries with limited or no system of regulations Article 3.3.2.

Dieser soll es BuyIn ermöglichen, die Einhaltung der im Code of Conduct verankerten Anforderungen sowie die allgemeine Nachhaltigkeitsleistung der Lieferanten einzuschätzen.
The purpose of the questionnaire is to help BuyIn assess compliance with the requirements specified in the code of conduct as well as the suppliers' general sustainability performance.