Was ist COMPUTATIONAL NEUROSCIENCE auf Englisch - Englisch Übersetzung

• computational neuroscience

Beispiele für die verwendung von Computational neuroscience auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Damit war er ein Wegbereiter für die moderne Forschungsdisziplin der Computational Neuroscience.
He was a pioneer of the modern research field of computational neuroscience.

Dass wir diese Zusammenarbeit nun auf die Computational Neuroscience ausweiten, ist nur konsequent“, unterstrich Kleiner.
Expanding this collaboration to the field of computational neuroscience is simply a natural progression,” Kleiner emphasised.

Nach seinem Abschluss dort ging er an die University of Sterling in Stirling, Schottland und wurde dort 1993 im Fach Computational Neuroscience promoviert.
After graduating, Emmott went on to the University of Stirling where he was awarded a PhD in Computational Neuroscience in 1993.

Das Institut für Computational Neuroscience gehört zum Zentrum für Experimentelle Medizin des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf.
The Institute of Computational Neuroscience(ICNS) is part of the Center of Experimental Medicine of the University Medical Center Hamburg-Eppendorf.

Im Rahmen des Nationalen Bernstein Netzwerks fördert das BMBF seit 2004 sechs Bernstein Zentren für Computational Neuroscience mit über 85 Millionen Euro.
Within the National Bernstein Network, the BMBF has supported four Bernstein Centers for Computational Neuroscience with over 85 million euros since 2004.

Julijana Gjorgjieva ist Professorin für Computational Neuroscience an der TUM und Leiterin der Forschungsgruppe"Computation in Neural Circuits" am Max-Planck-Institut für Hirnforschung.
Julijana Gjorgjieva is Professor for Computational Neuroscience  at TUM and Leader of the research Group"Computation in Neural Circuits" at the Max Planck Institute for Brain Research.

Die Zentren in Berlin, Freiburg, Göttingen, Heidelberg/Mannheim, München und Tübingen, bilden den Kern des jungen Forschungsfeldes Computational Neuroscience in Deutschland.
The centers in Berlin, Freiburg, Göttingen, Heidelberg/Mannheim, Munich and Tübingen form the core of the young field of computational neuroscience in Germany.

Mit dieser Förderinitiative unterstützt das BMBF die neue Disziplin der Computational Neuroscience seit 2004 mit einem Gesamtvolumen von über 150 Millionen Euro.
In this funding initiative, the BMBF is supporting the new discipline of Computational Neuroscience since 2004 with a total of more than 150 million Euros.

Die Fakultät umfasst die Abteilung für Biowissenschaften, die UCL School of Pharmacy, das UCL MRC Labor für Molekulare Zellbiologie und die Gatsby Computational Neuroscience Einheit.
The faculty comprises the Division of Biosciences, the UCL School of Pharmacy, the UCL MRC Laboratory for Molecular Cell Biology and the Gatsby Computational Neuroscience Unit.

Unser Alumno Yutaka Makino wurde ausgewählt, das interdisziplinäre Kunstprojekt„Auf dem (Bild)schirm: Computational Neuroscience im Blickwinkel der Kunst" für die Bernstein Konferenz 2018 in Berlin zu realisieren.
Our alumno Yutaka Makino was selected to realise the interdisciplinary arts project"On Display- An Artistic View on Computational Neuroscience" for the Bernstein Conference 2018 in Berlin.

Das Nationale Bernstein Netzwerk Computational Neuroscience wurde 2004 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) ins Leben gerufen, um die neue Forschungsdisziplin Computational Neuroscience in Deutschland nachhaltig zu etablieren.
The National Bernstein Network Computational Neuroscience was initiated by the Ministry for Education and Research(BMBF) in 2004 in order to establish the research discipline Computational Neuroscience in Germany.

In Jülich wird diese Arbeit unterstützt von dem Simulation Laboratory Neuroscience, einer Einrichtung des Bernstein Network Computational Neuroscience am Jülich Supercomputing Centre.
At Jülich the work is supported by the Simulation Laboratory Neuroscience, a facility of the Bernstein Network Computational Neuroscience at Jülich Supercomputing Centre.

Das Bernstein Netzwerk ist ein Forschungsverbund im Bereich der Computational Neuroscience; dieses Gebiet verbindet experimentelle neurowissenschaftliche Ansätze mit theoretischen Modellen und Computersimulationen.
The Bernstein Network is a research network in the field of computational neuroscience; this field brings together experimental approaches in neurobiology with theoretical models and computer simulations.

Die Professur für Audio-Signalverarbeitung wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung im Rahmen des Bernstein Centers for Computational Neuroscience München initiiert.
The Professorship for Audio Information Processing was initiated by the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) and is part of the Bernstein Center for Computational Neuroscience Munich.

Die Projektleiter und Wissenschaftlerteams des neu eingerichteten Bernstein Zentrums für Computational Neuroscience Heidelberg-Mannheim kommen am 12. und 13. Oktober 2010 zu einem Auftaktkongress in Heidelberg zusammen.
The project leaders and research teams of the newly established Bernstein Centre for Computational Neuroscience Heidelberg-Mannheim will be meeting for a starter conference in Heidelberg on 12 and 13 October 2010.

Jorge erhielt einen BEng-Doppelabschluss in Mechanik und Elektrizität von der Benemerita Universidad Autonoma de Puebla(Mexiko), einen MSc-Abschluss in Artificial Intelligence von der Universität Groningen(Niederlande) und schließt derzeit einen PhD-Abschluss in Computational Neuroscience von der Universität von Hamburg.
Jorge received a BEng double degree in Mechanics and Electricity from the Benemerita Universidad Autonoma de Puebla(Mexico), a MSc degree in Artificial Intelligence from the University of Groningen(The Netherlands) and is currently concluding a PhD degree in Computational Neuroscience from the University of Hamburg.

Darüber hinaus finden jüngste Entwicklungen in der Computational Neuroscience Berücksichtigung, die sich auf die Simulation von Gehirnaktivitäten und mentalen Fähigkeiten in neuralen Netzwerken richten.
It examines the enormous progress of the neurosciences in exploring the neural realizations of specific cognitive capacities and recent developments in computational neuroscience that aim at the simulation of brain activities in neural networks.

Die Bernstein Konferenz ist die Jahrestagung des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) geförderten Bernstein Netzwerks Computational Neuroscience und wird dieses Jahr vom Bernstein Zentrum München ausgerichtet.
The Bernstein Conference is the annual meeting of the Bernstein Network Computational Neuroscience and is organized this year by the Bernstein Center Munich.

NeuroCure präsentierte gemeinschaftlich mit dem Bernstein Zentrum für Computational Neuroscience Berlin, dem Einstein-Zentrum für Neurowissenschaften sowie dem Centrum für Schlaganfallforschung Berlin ein vielfältiges Programm mit Vorträgen, Workshops und Filmen für Schüler/innen und Erwachsene.
The event will be jointly organized by the Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin, the Einstein Center for Neurosciences Berlin, the Center for Stroke Research Berlin, and the Cluster of Excellence NeuroCure.

Zudem existieren viele Kooperationen innerhalb des Netzwerks Tübingen Research Campus und mit der Universität Tübingen, inklusive des Center for Integrative Neuroscience, des Bernstein Center for Computational Neuroscience, dem Fachbereich Informatik und dem Universitätsklinikum.
There are also numerous collaborations within the Tübingen Research Campus and with the University of Tübingen, including the Center for Integrative Neuroscience, the Bernstein Center for Computational Neuroscience, the Department of Computer Science, and the University Hospital Clinics.

Diese interdisziplinäre Arbeit wurde gemeinsam von Wissenschaftlern am Bernstein Zentrum für Computational Neuroscience, an der Georg-August Universität Göttingen und am Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation durchgeführt.
This interdisciplinary work was carried out by a team of scientists at the Bernstein Center for Computational Neuroscience Göttingen, the Physics Department of the Georg-August-University of Göttingen and the Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization.

In Berlin tritt der international renommierte Wissenschaftler die neu eingerichtete Professur für Cognitive Neuroscience of Aging and Memory an, die aus einer gemeinschaftlichen Initiative des Instituts für Psychologie an der Humboldt-Universität zu Berlin, der Charité- Universitätsmedizin Berlin sowie dem Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin hervorgegangen ist.
In Berlin, the internationally recognized scientist will take up the newly established professorship for Cognitive Neuroscience of Aging and Memory, a joint initiative of the Institute of Psychology at Humboldt-Universität zu Berlin, Charité- Universitätsmedizin Berlin and the Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin.

Im Rahmen der Fördermaßnahme"Nationales Netzwerk Computational Neuroscience" fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) vier Bernstein-Zentren für Computational Neuroscience in Göttingen, Berlin, Freiburg und München.
With its funding measure"National Network for Computational Neuroscience", the Federal Ministry of Education and Science(BMBF), Germany, provides funding for this field of research and has founded four"Bernstein Centers for Computational Neuroscience" in Göttingen, Berlin, Freiburg, and Munich.

Um die verschiedenen Graduiertenprogramme in Berlin zu harmonisieren, warb NeuroCure zusammen mit dem Berlin School of Mind and Brain, Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin sowie dem Center for Stroke Research Berlin erfolgreich ein Einstein-Zentrum der Einstein Stiftung ein.
To harmonize the many existing graduate training programs in Berlin, NeuroCure, in cooperation with the Berlin School of Mind and Brain, the Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin, and the Center for Stroke Research Berlin, successfully applied for funding for an Einstein Center through the Einstein Foundation.

Zur Beschleunigung des Fortschritts im Bereich Computational Neuroscience tragen neue Methoden für die Zusammenführung und Analyse komplexer Daten, die konzeptionellen Rahmenbedingungen vieler verschiedener theoretischer Quellen sowie neue Modalitäten für umfangreiche Datensammlungen und die Ausgestaltung von Experimenten bei.
To accelerate the advances in computational neuroscience, new methods contribute to the aggregation and analysis of complex data, the conceptual framework of many different theoretical sources as well as new modalities for extensive data collections and the design of experiments.

Raoul-Martin Memmesheimer und Marc Timme, Wissenschaftler am Max-Planck Institut für Dynamik und Selbstorganisation und am Bernstein Zentrum für Computational Neuroscience Göttingen, haben eine mathematische Methode entwickelt, mit der sich alle Netzwerke beschreiben lassen, die eine beliebig gewählte Dynamik hervorbringen.
Raoul-Martin Memmesheimer and Marc Timme, researchers at the Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization and the Bernstein Center for Computational Neuroscience Göttingen, have developed a mathematical method to describe the set of all networks that exhibit a given dynamics.

Zu seinen Forschungsschwerpunkte zählen Computational Neuroscience, einschließlich der Tätigkeit von echten neuronalen Netzen im Hirn, die für das Sehen, das Gedächtnis, die Aufmerksamkeit und für Entscheidungsfindung zuständig sind; funktionales Neuroimaging des Sehens, Schmeckens, Riechens, der Nahrungsaufnahme, der Appetitsteuerung, des Gedächtnisses und der Emotionen; neurologische Störungen der Emotionen; psychiatrische Störungen.
His research interests are in computational neuroscience, including the operation of real neuronal networks in the brain involved in vision, memory, attention, and decision-making; functional neuroimaging of vision, taste, olfaction, feeding, the control of appetite, memory, and emotion; neurological disorders of emotion; psychiatric disorders including schizophrenia; and the brain processes underlying consciousness.

Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation, von der Universität Göttingen und dem Bernstein Center for Computational Neuroscience Göttingen haben nun herausgefunden, dass diese als„Humanizing“ bekannte Methode nicht die statistischen Gesetzmäßigkeiten natürlicher Musik widerspiegelt.
Scientists from the Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization(MPIDS), the University of Göttingen, and the Bernstein Center for Computational Neuroscience in Göttingen have now discovered that this method does not reflect the statistical laws governing natural music.

Wissenschaftler des Bonner Forschungszentrums caesar haben in Zusammenarbeit mit dem Bernstein Center for Computational Neuroscience, dem Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik und dem Max Planck Florida Institute for Neuroscience einen möglichen Mechanismus entdeckt, wie Nervenzellen im Kortex bei der Umwandlung von sensorischen Signalen in neuronale Aktivität starke Schwankungen vermeiden.
Scientists at the research center caesar in Bonn have, in cooperation with the Bernstein Center for Computational Neuroscience, the Max Planck Institute for Biological Cybernetics and the Max Planck Florida Institute for Neuroscience, discovered a potential mechanism of how cortical neurons decrease trial-to-trial variability in their response to sensory input.

So ist der Stand in den letzten Jahren stetig angewachsen. Zu Beginn bestand die deutsche Präsenz aus einer German Row mit dem Bernstein Netzwerk Computational Neuroscience und den German Graduate Schools in Neuroscience und wurde dann durch die Beteiligung der"Research in Germany"-Initiative und der Neurowissenschafltichen Zentren auf einen vierflächigen Gemeinschaftsstand erweitert.
The booth also has grown steadily over the years: initially existing only as a"German Row" of booths with the Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin and the German Graduate Schools for Neuroscience, the booth was expanded with the participation of the"Research in Germany" initiative and the NeuroCenters.