Was ist DIFFUSE LICHT auf Englisch - Englisch Übersetzung

• diffuse light
• diffused light

Beispiele für die verwendung von Diffuse licht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Das eher diffuse Licht eignet sich hervorragend zur Stimmungsbeleuchtung.
The rather diffuse light is perfect for mood lighting.

Hergestellt aus hochwertigem Metall, welches hilft das diffuse Licht mit einem warmen Leuchten zu verbreiten.
Made from quality metal that helps diffuse light to a warm glow, it soothes and delights.

Das diffuse Licht führt zu geringer Schattenbildung und schwacher Modellierung.
The diffuse light produces limited shadows and a weak modelling.

Wir betreten das Kirchenhaus durch ein mächtiges Tor und müssen unsere Augen erst an das diffuse Licht gewöhnen.
We enter the church building by a mighty gate and have our eyes get adapted to the diffuse light.

Die besten Materialien, diffuse Licht Opal Opalglas und Kunststoffe sind.
The best materials to diffuse light Opal opal glass and plastics are.

Um zum Beispiel auf strukturierten Oberflächen Farbdefekte zu finden, müssen die Strukturen über das diffuse Licht abgeschwächt werden.
In order to detect color defects on structured surfaces, for example, the structures have to be diminished by the diffuse light.

Wird das diffuse Licht vor allem von der Strahlung der ersten Sterne im Universum bestimmt?
Is diffuse light created above all by the radiation from the first stars?

Die Unwirklichkeit dieser Bauten wird durch das diffuse Licht, das der Fotograf bewusst für die Serie wählte, noch betont.
The insubstantiality of these buildings is emphasized by the diffused light the photographer specifically chose to use for this series.

Jedes diffuse Licht im Raum würde die Kraft einer dunklen Umgebung beeinträchtigen.
Each source of diffuse light in the room would impair the impact of dark surroundings.

Bei der Sitzgruppe überlagern sich ebenfalls das diffuse Licht der Wandleuchte und das gerichtete Licht der Strahler.
The diffuse light from the wall-mounted downlight and the directed light of the spotlights overlap in the area of the seating.

Das diffuse Licht der zweiteiligen Abdeckung erhöht die Beleuchtungsstärke auf densenkrechten Flächen und verbessert den Kontrast.
The diffused light from the frosted side panels increases the level of lighting on vertical surfaces and improves contrast.

Das Tageslicht umfasst sowohl das direkte, gerichtete Sonnenlicht mit umgebendem Himmelslicht als auch das diffuse Licht des bedeckten Himmels.
Daylight includes the directed, direct sunlight, the ambient light of the sky and the diffuse light from the clouds.

Wie gemalt das diffuse Licht, die einzelnen Objekte, spärlichen Bewegungen und menschlichen Silhouetten.
The scene seems painted: the diffused light, the individual objects, minimal movements and human silhouettes.

Über einen integrierten Reißverschluss kann das Leuchtmittel getauscht werden und das sehr diffuse Licht der Leuchte schafft ein unvergleichlich wohliges Ambiente.
The bulb can be exchanged with an integrated zipper and the very diffuse light of the lamp creates an incomparably comfortable ambience.

Das diffuse Licht schafft nicht nur eine angenehme und homogene Ausleuchtung der Fläche, sondern auch eine besondere Atmosphäre im Raum.
The diffuse light not only produces pleasant and homogeneous surface lighting but a special atmosphere in the room as well.

So bevorzugte Cézanne für seine Stillleben das diffuse Licht des Studios, um die reine Körperbeschaffenheit seiner gemalten Objekte zu unterstreichen.
Cezanne preferred to underline the pure condition of the body itself, by diffusing the light in his studio.

Das diffuse Licht der hinterleuchteten PIXLIP Wandbilder schafft nicht nur eine angenehme und homogene Ausleuchtung der Fläche, sondern auch eine besondere Atmosphäre im Raum.
The diffuse light of the backlit PIXLIP wall picture not only produces pleasant and homogeneous surface lighting but a special atmosphere in the room as well.

Langsame und weich ineinander übergehende Lichtszenen interpretieren das diffuse Licht dieser Breiten, brillante Effekte und Projektionen erinnern an Phänomene wie das Polarlicht.
Light scenes with slow and soft transitions interpret the diffuse light of these latitudes, while brilliant effects and projections are evocative of phenomenon such as the Northern Lights..

Bei einer festlichen Veranstaltung beispielsweise unterstreicht das warmweiße, direkte Licht die gemütliche Atmosphäre, während das neutralweiße, diffuse Licht optimal als Arbeitslicht für Tagungen und Besprechungen geeignet ist.
At a festive event for instance, the warm white, directed light creates a cosy atmosphere, while the rather cold white, diffuse light can set the scene for meetings and workshops.

Dem Licht als leicht veränderbarem Medium fällt daher eine zentrale Rolle zu. Langsame und weich ineinander übergehende Lichtszenen interpretieren das diffuse Licht dieser Breiten, brillante Effekte und Projektionen erinnern an Phänomene wie das Polarlicht.
Light scenes with slow and soft transitions interpret the diffuse light of these latitudes, while brilliant effects and projections are evocative of phenomenon such as the Northern Lights..

Gespielt wird in einem stets diffusen Licht und mit den Requisiten der Armut;
The piece is played in diffuse light and with the requisites of powerty;

Bei diffusem Licht tritt auf Materialoberflächen keine Modellierung durch Schatten auf.
With diffuse light, material surfaces have no modelling caused by shadows.

Tischleuchte mit direktem und diffusem Licht aus opal geblasenem Murano Glas.
Table lamp giving direct and diffused light in opaline blown Murano glass diffuser.

Folie zur Umwandlung von diffusem Licht in gerichtetes Licht..
Foil for the conversion of diffuse light in directional light..

Es ist eine Stehleuchte mit diffusem Licht, es ist ein Kastenlicht.
It is a floor lamp with diffused light, it is a boxed light..

Ist von kalt-grünem, diffusen Licht angestrahlt.
Is illuminated by a cold greenish diffuse light.

Stehleuchte für den Innenbereich mit diffusem Licht.
Floor lamp with diffuse light.

Unsere optische Lösung ermöglicht die Kommunikation mit reflektiertem, diffusem Licht.
Our optical solution is designed to communicate with reflected, diffused light.

Designer Joe Colombo: Tischleuchte aus transparentem mundgeblasenem Glas mit direktem und diffusem Licht.
Designer Joe Colombo. Transparent blown glass wall lamp with direct and diffused light.

Sie möchten Ihr Wohnzimmer mit diffusem Licht erfüllen?
You want to illuminate your living room with diffuse light?