Was ist EINODER auf Englisch - Englisch Übersetzung

• or

Beispiele für die verwendung von Einoder auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Anti-Schock-System mit»ASP« einoder ausschalten.
Press»ASP« to switch the anti-shock system on or off.

Langer Druck: einoder ausschalten Kurzer Druck: Bildschirm- beleuchtung an oder aus 2_ USB-Ladeanschluss.
Long press: power on or off Short press: screen light up or off 2_ USB/ charging port.

Der Warmwasserspeicher wird entweder einoder ausgeschaltet.
The sanitary water tank is either turned ON or OFF.

Der Lautsprecher wird beim Einoder Ausschalten zu dieser Einstellung zurückkehren.
The speaker will revert to this when powered on and off.

Hier können Sie den Anrufbeantworter einoder ausschalten.
This option allows you to switch the answering machine on or off.

Das Business Handset bleibt einoder ausgeschaltet, entsprechend dem Zustand, in dem es vor der Ablage im Ladegerät war.
The business handset remains switched on or off, depending on its status before it was placed in the charger.

Sie können die Anzeige der Uhrzeit im Display einoder ausschalten.
CLOCK(clock display) You can turn the clock display on or off.

Klicken oder auf den Namen eines Einoder Ausgangs in der Ansicht„Overview“ Abb. 11.
Or the name of an input or output in the view“Overview” fig. 11.

Hier können Sie die beiden seitlichen Bewegungssensoren 7 einoder ausschalten.
The two side motion sensors 7 can be switched on or off here.

Wählen Sie, ob die automatische Rufannahme einoder ausgeschaltet sein soll und bestätigen Sie mit Wähle.
Select whether the automatic answer function will be on or off and confirm with Select.

Sie können über das Menü(MT-Einstell./ Boost-Einst.) die Verstärkung einoder ausschalten.
In the menu(HS setting/ Boost) you can switch the amplification on or off.

Wählen Sie, ob die automatische Rufannahmen einoder ausgeschaltet sein soll und bestätigen Sie mit OK.
Select whether the Auto Answer function should be switched on or off and confirm by pressing OK.

Func(Funktion): Auswahl der Weiße-Pixel-Löschfunktion mit der Nach-links- oder Nach-rechts-Taste einoder ausschalten.
Func: Select erasing white pixel function On/Off using the Left and Right buttons.

Geben Sie dannIhren Benutzernamen undIhr Passwort einoder verwenden Sie die Windows-Anmeldedaten, um sich anzumelden.
Enteryour user name and a password or use the Windows session credentials to log in.

Sie können den Helligkeitsregler des Displays einstellen und VU-Meter und Hinweistongabe einoder ausschalten.
You can set the dimmer of the display, and turn on or off the VU level meter and the beep tone.

Hinweis: Sie können die Zahnbürste jederzeit einoder ausschalten, indem Sie den Ein-/Ausschalter 2 Sekunden lang drücken.
Note: You can switch the toothbrush on or off at any time by pressing and holding the power on/off button for 2 seconds.

Kurzer Tastendruck: Sprechverbindung mit dem gekoppelten Fahrer ein- oder ausschalten Langer Tastendruck: Kabelverbindung einoder ausschalten- Midland BT Next.
Short press: Open/Close intercom to paired raider Long press: Toggle on/off wired.

Mit dem Zeiteinstellknopf den Herd einoder ausschalten(0). Zum Einstellen der Garzeit(Minuten) nach rechts drehen. Zum Einstellen kurzer Garzeiten den Knopf erst auf Position 5 stellen, anschließend zur gewünschten kürzeren Einstellung zurückdrehen. Nach Ablauf der Garzeit(0) schaltet sich der Herd automatisch aus. Der Garvorgang kann jederzeit durch Drehen des Knopfes zurück auf Position 0 beendet werden.
Use TIME selector switch to switch oven on or off(0). Turn clockwise to select cooking duration(minutes). To set short time periods, first turn switch to position 5, and then turn back to the desired lower setting. When cooking duration has elapsed(0), the oven will switch off automatically. You may terminate cooking process at any time by turning the switch manually back to position 0.

Der Wiedergabeton kann während der Schnellsuche einoder ausgeschaltet sein.
Playback sound during quick search can be activated or deactivated.

Während dieser Bildschirm erscheint, dürfen Sie nicht das USB-Kabel, die Karte aus dem Steckplatz nehmen oder Ihren Computer einoder ausschalten.
While this screen is shown, you must not disconnect the USB cable, remove the card from the slot, or switch the power of your computer on or off.

Prüfen Sie die Statusanzeige/das Taskleistensymbol, um festzustellen, ob die Module einoder ausgeschaltet sind Siehe Tabelle 1 auf Seite 50/ Tabelle 3 auf Seite 52.
Use the key combinations to toggle power to the WLAN/Bluetooth modules, and check the LED indicator icon to see if the modules are powered on or not see Table 1, on page 10/ Table 3, on page 12.

Standard:[ON]: 18:00 oder 6:00 PM[OFF]: 6:00 oder 6:00 AM AUTO: Die Abblendung schaltet automatisch ein und aus, wenn Sie die Autoscheinwerfer einoder ausschalten.
Default:[ON]: 18:00 or 6:00 PM[OFF]: 6:00 or 6:00 AM AUTO: Dimmer turns on and off automatically when you turn off or on the car headlights.

Solange der Netzschalter eingeschaltet ist, wird die Uhrzeit angezeigt, ohne Rücksicht auf die Einoder Ausschaltung des Timerbetriebs zu nehmen. Bei Stromausfall wird die Uhrzeit nicht angezeigt.
The present time is displayed as long as the power supply switch is on regardless of whether the timer operation is on or off. Not indicated during a power failure.

Verwendung des Anrufverlaufs(Die Anzahl der Anrufe, die gespeichert werden können, wird von 12 auf 3 reduziert.) Umschalten des Klingeltons Sie können den Klingelton nicht einoder ausschalten.
Using the Call History(Numbers of call history you can store are limited from 12 to 3.) Switching the ring tone You can not switch the ring tone on or off.

Schalten Sie das Display mit der Taste„“ auf der IR-Fernbedienung ein mit der Taste kann nur das Display einoder ausgeschaltet werden; der Monitor/DVR arbeitet intern weiter.
Switch the display on with the"" button on the IR remote control the button only switches the display on or off; the screen/DVR will continue to work internally.

Das Symbol für die Blitz-Betriebsart im Display der LEICA D-LUX 4 zeigt mit aufgesetztem LEICA CF 22 dagegen lediglich an, ob das Blitzgerät einoder ausgeschaltet ist.
On the other hand, the symbol for flash operating mode in the display of the LEICA D-LUX 4 with an attached LEICA CF 22 only indicates whether the flash unit is switched on or off.

Es wird aber in jedem Fall empfohlen, das Gerät mindestens einoder zweimal jährlich abzutauen.
At all events, it is recommended that the freezer be defrosted at least once or twice a year.

Absatz(1) gilt nicht für Vereinbarungen, Beschlüsse und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, wenn 1 an ihnen nur Unternehmen aus einem Mitgliedstaat beteiligt sind und die Vereinbarungen, Beschlüsse oder Verhaltensweisen nicht die Einoder Ausfuhr zwischen Mitgliedstaaten betreffen;
Paragraph 1 shall not apply to agreements, decisions or concerted practices where:(1) the only parties thereto are undertakings from one Member State and the agreements, decisions or practices do not relate either to imports or to exports between Member States;

Temperaturschutz Anzeige, ob der Temperaturschutz einoder ausgeschaltet ist.
Temperature protection Information, if temperature protection is activated or deactivated.

Im Display wird durch Berühren von Texten oder Symbolen in Kombination mit Drehen des Drehwählers navigiert(Beispiel siehe Kapitel„Getränkeanpassung“) Bei Berührung des Displays ertönt ein akustisches Signal Der Signalton kann einoder ausgeschaltet werden siehe Kapitel„Menü- Tastentöne“.
Touch texts or symbols combined with turning the rotary selector to navigate within the display(for an example, see section“Drink adjustment”) An audible signal is heard when touching the display These audible signals can be switched on or off see the section“Menu- Key tones”.