Was ist EXCEL-FORMAT auf Englisch - Englisch Übersetzung

• excel format
• excel-format
• excel formats

Beispiele für die verwendung von Excel-format auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Xlsx umbenannt werden, wenn Sie Excel-Format oder proprio_nominativo.
Xlsx if you use the Excel format or proprio_nominativo.

Personalisierung und automatische Berichterstellung im Acrobat- und Excel-Format.
Customization and automatic report generation in acrobat and excel formats.

Schlüsselindikatoren(Excel-Format) für alle Länder für den Zeitraum ab 1995;
Key indicators(in Excel format) for all countries starting 1995;

Die Datenbank ist„ab sofort" zugänglich mit einer Möglichkeit des Exports im Excel-Format.
Readily available database with the ability to export it in the Excel format.

Exportierten Daten(Excel-Format) von QualiMag CTA oder QualiMag BIO können eingesehen werden.
Exported data(Excel-format) from QualiMag CTA or QualiMag BIO can be viewed.

Alle Annahmen und Ergebnisse als jährliche Zeitreihen im Excel-Format sowie stündliche Strompreise bis 2050.
All assumptions and results as annual time series in an Excel file and hourly electricity prices until 2050.

Die Tabellenkalkulation oder die Datenbank, die Sie für Ihre Scanresultate nutzen wollen, unterstützt das Excel-Format nicht?
The spreadsheet program or database you want to process your scan results with doesn't support the XLS-format?

Episerver Campaign unterstützt sowohl das Excel-Format XLS/XLSX als auch das CSV Comma-separated values.
Episerver Campaign supports both the xls/xlsx Excel formats as well as the CSV format..

Katalog im Excel-Format, enthält die wichtigen Daten wie Autor/Titel/Originaltitel und ISBN Online-Katalog zum Stöbern.
Catalogue in Excel format containing the essentials such as author/title/original title/ISBN browse the catalogue online.

Nachfolgend die Liste der Unterlagen im PDF-Format, die Bauteileliste ist im Excel-Format, das Bild ist ein GIF.
A list of the documents in PDF format follows, the part list is in the Excel format, the image is a GIF.

Diese Vorlage ist im Excel-Format und sollte sorgfältig ausgefült und an den Kundendienst Kundendienst und die After-Sales-Abteilung gesendet werden.
This template is in Excel format and should be duly filled out and sent to the Customer Support and Post-Sales Dpt.

CAD-Dateien, NC-Programme, NC-Dokumentationen, Werkzeuginformationen, aber auch projektbegleitende Dateien im PDF oder Excel-Format.
CAD files, NC programs, NC documentation and tool information, as well as project-related files in PDF or Excel format.

Die regelmäßige Bereitstellung von Berichten in PDF-, PowerPoint- oder Excel-Format ist ein erster Schritt auf dem Weg zu einem vereinfachten Zugang zu Analysen für all die, die Entscheidungen treffen müssen.
Receiving reports regularly in PDF, PowerPoint, or Excel spreadsheets is one step toward easy access to analysis for those who need it.

Dateiimport: Der Bereich„Dateiimport" unterstützt das Importieren frei definierbarer Bankauszugsdateien und Zahlungs-Avise im Text- und Excel-Format.
File Import: The File Import area enables you to import freely definable bank statement files and payment advices in text and Excel formats.

Wenn Sie bereits eine Stückliste erstellt haben, können Sie diese im CSV/ Excel-Format importieren oder bei der Direkteingabe mit"einfügen" in das Textfeld kopieren.
Import data for quick entry of the shopping cartIf you have already created a bill of materials, you can import them in CSV/ Excel format or at theDirekteingabe with& quot; insert& quot; into the text field.

Die Strompreisszenarien erhalten Sie in Form von leicht verständlichen Reports sowie jährlichen oder stundenscharfen Zeitreihen im Excel-Format.
The electricity price scenarios are available in the form of easily understandable reports as well as annual or hourly time series in Excel format.

Auch können alle Pläne Export in EXCEL-Format, und alle Eingangs Grafiken(wie Rampen Beschleunigungs- und Ventilhub Werteingang Grafik) ermöglicht den Import/ Export-Vorgang von/ zu Dateien txt sein.
Also, all the charts can be export in EXCEL format, and all input charts(like ramps acceleration and valve lift value input chart) allows the import/export procedure from/to txt files.

Um die Informationen vollständig zu erhalten, müssen die Benutzer die Daten in das Excel-Format, CSV, TSV oder Google Docs exportieren.
In order to obtain the information in full, users will need to export data into Excel format, CSV, TSV or Google Docs.

Strategiepräsentationen der relevanten Daten können innerhalb weniger Sekunden in SOLYP3 auf verschiedensten Ebenen erzeugt werden(aggregiert/konsolidiert)- CI-gerecht, auf Knopfdruck im PowerPoint-, PDF- oder Excel-Format.
Within just a few seconds, SOLYP3 enables you to create presentations including relevant data on different levels(aggregated/consolidated)- matching your CI and in PowerPoint, PDF or Excel.

Händlerpreisliste Alternativ dazu können Sie als Händler hier auch unsere aktuelle Händlerpreisliste im Excel-Format herunterladen: ► Phoenix Professional Audio Preisliste 2017(Stand: April 2017), Excel-Datei… ca.
Alternatively, as a dealer, you can also download our current dealer price list in Excel format here:► Dealer price list- Phoenix Professional Audio(as of April 2017), Excel file… ca.

Budget: Eine Übersicht über deine Einkommens- und Ausgabenkategorien, welche Transaktionen sie einbehalten und erzielte Beträge(periodengerecht), Excel-Format.
Budget report: a breakdown of your income and expense categories, what transactions they withhold and what are the realised amounts(cash based), Excel format.

Die MACPA konnte ihre Daten mit MapForce sofort transformieren, ein XBRL-Instanzdokument generieren und die Daten gleichzeitig im Excel-Format ausgeben, um damit ihr KPI(Key Performance Indicator)-System zu befüllen, wodurch die Zeit und Mühe, die sonst für die Erstellung der KPI-Dokumentation aufgewendet würde, beträchtlich reduziert wurde.
Using MapForce MACPA was able to transform their data instantly and generate an XBRL instance document, as well as outputting the data in Excel to populate their financial Key Performance Indicator(KPI) system, significantly reducing the amount of time and effort required to prepare the KPI documentation.

Die Papierversion enthält eine CD-ROM mit der elektronischen Version des Jahrbuchs in PDF, allen Tabellen und Grafiken in Excel-Format sowie weiteren Informationen.
The paper version includes a CD-ROM with the electronic version of the yearbook in PDF, all tables and graphs in Excel format, as well as further information.

XHTML Registrierung von lokalen Behörden: Suche mit den Verwaltungsbehörden Datenbank der Gemeinschaft für das Herunterladen von Daten(Provinz, Nummer und Datum der Registrierung, Name, Gemeinden, Bau- und Dienstleistungen). pdf und im Excel-Format….
XHTML Registration of local authorities: search by MAs Database allowing the download of the information(Community, province, number and date of registration, name, partner municipalities, works and services) in pdf and Excel….

Um mehr Daten zu erhalten, als in dieser farbenfrohen, leicht lesbaren Grafik dargestellt sind, kann der Bulk-Backlink-Checker im Excel-Format, CSV, TSV oder Google Docs heruntergeladen werden.
In order to obtain more data than what is initially outlined in this colourful, easy-to-read graph, the bulk backlink checker can be downloaded in Excel format, CSV, TSV or Google Docs.

Diese ermöglicht unter anderem einen Live-Mitschnitt der gemessenen Werte mit Echtzeitanzeige, eine grafische oder Tabellendarstellung der Messwerte mit Ausdruckmöglichkeit als X-Y-Diagramm oder tabellarisch, sowie eine Zoomfunktion und Exportmöglichkeit im Excel-Format.
This enables, among other things, the live recording of measured values with a real-time display, a graphic or tabular visualisation of the measurement values with the option to print as an X-Y diagram or in table form as well as a zoom function and export option in Excel format.

Klicken Sie im Dialogfeld Nachrichten als andere Dateien speichern auf Entdecken Taste Um den Zielordner anzugeben, in dem die Excel-Dateien gespeichert werden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Excel-Format Option(oder CSV-Format Option) und klicken Sie auf Ok Taste.
In the Save messages as other files dialog box, please click Browse button to specify the destination folder you will save the Excel files, check the Excel format option(or CSV format option) only, and click the Ok button.

Sowohl die Inhalte der ausgefüllten Fragebögen sowie der Rückmeldestatus der angefragten Lieferanten können zur internen Weiterverarbeitung im Excel-Format heruntergeladen werden.
Both the content of the completed questionnaires and the feedback status of the queried suppliers can be downloaded for further internal processing in Excel format.

Bitte beachten Sie, dass die TXT-Dateien stets als Unicode-Dateien gespeichert werden sollten, da sonst Zeichen wie bspw. kyrillische Zeichen beim Umwandeln in das Excel-Format falsch interpretiert werden.
Please note that TXT files should always be saved with Unicode encryption, as otherwise characters such as Cyrillic characters will be interpreted incorrectly when converted to the Excel format.

Rückfalllösungen xiii In folgenden Fällen finden Rückfalllösungen Anwendung: Für Berichte über den MFI-Sektor--- Wenn das CebaMail-System nicht für die Übermittlung der Berichte über den MFI-Sektor zur Verfügung steht, versendet die EZB diese( im Excel-Format) per E-Mail. Die NZBen benutzen für die Rücksendung der fertig gestellten Berichte an die EZB ebenfalls E-Mail 1.
Contingency procedures( xiii) Contingency procedures enter into force in the following cases: for MFI sector reports--- if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports, the ECB will send these( in Excel format) via e-mail.