Was ist GEPACKT HAT auf Englisch - Englisch Übersetzung

• grabbed
• has packed
• put
• was packing
• has seized

Beispiele für die verwendung von Gepackt hat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Wenn dich die Leidenschaft gepackt hat.
When passion takes over.

Als er mich gepackt hat, hat er mir meine Kräfte zurückgegeben.
When he grabbed me he gave me my powers back.

Irgendeine Ahnung, wer dich dahin gepackt hat?
Any idea who put you there?

Wenn dich der Heldenmut gepackt hat, dann betritt eine neue Welt.
If you're feeling heroic enough, it's time to step into a new world.

Wir brechen auf, wenn Francy gepackt hat.
We're leaving as soon as Francie's packed.

Wen bereits jetzt das Tanzfieber gepackt hat, der kann sich melden bei Up To Dance, Bahnhofstr.
Whom already now the dance fever packed, that can announce itself to UP ton Dance, Bahnhofstr.

Sieht aus, als wenn er in Eile gepackt hat.
Looks like he packed in a hurry. He's gone.

WAV-Dateien benutzt wurde, einige Informationen ganz an das Ende gepackt hat, was legitim ist, aber von einiger CD-R-Software nicht korrekt gehandhabt wird.
WAV file put some information at the very end, which is legal but not handled correctly by some CD-R software.

Aber ich habe gesehen, wie es Mr. Jenkins gepackt hat.
But I saw it grab Mr. Jenkins.

Also wenn dich die Lust gepackt hat, dann ran ans Stoffe Aussuchen und nähe dir deinen eigenen individuellen Freestyle Hoodie ganz nach deinen eigenen Vorstellungen.
So if the desire has grabbed you, then choose the fabrics and sew your own individual freestyle hoodie according to your own ideas.

Sie haben nicht gesehen, wer das Kind gepackt hat?
You didn't see who grabbed the child?

Ich weiß nicht, wie es mich gepackt hat, Kopf, Schwanz.
And I don't even know how it grabbed me. Head, tail.

Sam hat mir erzählt, dass Martin seine Schuhe in den Kühlschrank gepackt hat.
Sam told me that Martin put his shoes in the fridge.

Bedenkt außerdem immer, wenn die Jagd euch einmal gepackt hat lässt sie euch nie wieder los.
Keep in mind that once the hunt has a grip on you, it will never let you go.

Ein großes Plus für die kleine Nachricht von dem, der den Laden gepackt hat!
A big plus for the little message from the one who packed the store!

Wir versprechen dir eins, wenn dich der BMX Virus gepackt hat, wirst du kaum mehr davon wegkommen.
We promise you one if you bmx virus has seized, you will hardly get away from.

Vermutlich war derjenige erkältet, der diese Kiste gepackt hat.
Whoever packed that case was probably nursing a cold.

Simone Illger aus Großbritannien war unter denen, die ihre Koffer gepackt hat und in einen Flieger gehüpft ist.
Simone Illger from the UK was among those who packed their bags and hopped on a plane.

Malediver und Ausländer twittern über die neue Welle der Gewalt, die das Urlaubsparadies gepackt hat.
Maldivians and foreigners are tweeting about the new wave of violence that has gripped the holiday haven.

Es ist eine witzige Idee, ein Bild mit dem Geschenk desjenigen zu machen, der es gepackt hat oder von dem es ein Bild gibt.
It's a fun idea to put a picture by the gift of the one who has packed it or who it is there is a picture of.

Fat Verlust ist ein Thema, das die Aufmerksamkeit der ganzen Welt viele Menschen gepackt hat.
Fat loss is a topic that grabbed the attention of many people over the world.

Und als DellManiacs berichten wir auch immer, nachdem uns der Dell Kaufrausch wieder einmal gepackt hat, über unsere eigenen Erfahrungen.
And as DellManiacs we report anyway, after the Dell shopping spree once again has packed us, about our own experiences.

Trotzdem ist es genau diese direkte, eindringliche Emotion, die mich von Anfang an gepackt hat.
But it's exactly this direct, urgent emotion that grabbed me from the beginning.

Haben Sie den Mann erkannt, der sie gepackt hat?
Did you get a good look at the man who grabbed her?

Als ich sie weggehen sah, wusste ich... wer die"Bomp" in die"Bomp-sh-Bomp" gepackt hat.
As I watched her leave, I suddenly realized who really did put the"bomp" in the"bomp sh-bomp.

Dieser Metallkoffer, den sie auf ihr Pferd gepackt hat.
That metal case she was packing on her horse.

Dank an Ray, der alles so sorgfältig ins Auto gepackt hat.
Thanks to Ray for packing it so nice and neat into the car.

Es ist eine brillante Idee zu sehen, wer sein Paket gepackt hat.
It's a brilliant idea to see who packed one's package.

Zugeschrieben wurde dies dem für diese Jahreszeit unüblich heißen, schwülen Wetter, das Westeuropa die letzte Woche gepackt hat.
It's all being chalked up to the unseasonable hot, humid whether that's gripped western Europe this past week.

Wer wüsste schon die Funktion von"Glasbehälter, Holz, Wasser und Salbei" zu deuten, die Ella Ziegler in ihren Behälter gepackt hat?
Who, really, can interpret the function of the"glass container, wood, water, and sage" that Ella Ziegler packed into her container?