Was ist IDENTIFIKATOR auf Englisch - Englisch Übersetzung

• identifier

Beispiele für die verwendung von Identifikator auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die Umsatzsteuernummer dient als Identifikator.
The VAT number serves as an identifier.

Einzigartiger Identifikator zur Unterscheidung von Benutzern.
Unique identifier used to distinguish users.

Es enthält eine alphanumerische Zahlenfolge als Identifikator.
It contains an alphanumerical sequence as an identifier.

Einzigartiger, zufälliger Identifikator zur Unterscheidung von Benutzern.
Unique, random identifier used to distinguish users.

Ein Menü bzw. Menüpunkt gilt als selektiert, wenn der aktuelle Menü Kontextpfad mit dem hier angegebenen Identifikator beginnt!
A menu or menu option can be considered to be selected when the current menu context path starts with the identificator given here!

Wenn man einen anderen Identifikator im Formular verwendet muss man den verwendeten Identifikator als ersten Parameter an getProgress() bei initialen Aufruf übergeben.
When you are using another identifier within your form you must give the used identifier as first parameter to getProgress() on the initial call.

Ein Digital Object Identifier ist ein eindeutiger und dauerhafter Identifikator für digitale Objekte.
A digital object identifier is a unique and permanent ID for digital objects.

Jeder Identifikator(die kontaktlose Karte des Zuganges oder Anhänger) hat seine Personalkode, der sich einmalig in der Produktionsstufe bestimmt wird und kann in Betrieb nicht geändert sein.
Each identifier(proximity card or keyfob) has its own personal code that is set during the production and cannot be changed during operation.

Eine 16-Byte MD5 Prüfnummer von der Grafik(die als einen hexadezimalische Nummer spezifiziert wird) dient als Identifikator, wenn ein Feld nach einer bestimmten Grafik sucht.
A 16-byte MD5 hash of the graphic(specified by a hexadecimal number) is used as an identifier when a field searches for a particular graphic.

Enthält einen einzigartigen, zufälligen Identifikator für anonyme Besucher oder den Wert des mollieId-Cookies, genauso wie die Informationen über die erste und die letzte besuchte Seite.
Contains a unique, random identifier for anonymous visitors or the value from the mollieId cookie, as well as information about the first and last page visited.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierbare Person, die direkt oder indirekt, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifikator, identifiziert werden kann.
Personal Data is any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified in particular by reference to an identifier.

Wir behalten uns das Recht vor, jeden Benutzernamen, Kontonamen, Spitznamen, Identifikator oder jede andere Benutzerkennung aus irgendeinem Grund und ohne Haftung Ihnen gegenüber zurückzufordern.
We reserve the right to reclaim any username, account name, nickname, handle or any other user identifier for any reason without liability to you.

Dieser Identifikator wird verwendet, um eine Werbekampagne zu identifizieren, zu der ein Benutzer zuvor ausgesetzt war; aber DoubleClick speichert keine personenbezogenen Daten im Cookie.
This identifier is used to identify an advertising campaign to which a user has previously exposed; but DoubleClick does not store personally identifiable information in the cookie.

Wenn diese Forderung angefragt wird, biete das Zend_InfoCard_Claims Objekt einen eideutigen Identifikator für diese spezielle Karte anzubieten die durch den Aufruf der getCardID() Methode übermittelt wurde.
If this claim is requested then the Zend_InfoCard_Claims object will provide a unique identifier for the specific card that was submitted by calling the getCardID() method.

Die Spalte Name enthält einen Identifikator pro Zeile. Dieser kann beliebig gewählt werden muss aber ausschließlich aus Buchstaben und Zahlen bestehen, in der Datei einzigartig sein und im Zeitverlauf unverändert bleiben.
These identifiers can be anything as long as they only contain letters and numbers, are unique across the file, and don't change over time.

Die Open Researcher and Contributor ID(ORCID) ist ein persistenter eindeutiger und international anerkannter Identifikator für wissenschaftliche Autorinnen und Autoren.
The Open Researcher and Contributor ID(ORCID) is a persistent, unique and internationally recognised identifier for academic authors that enables researchers to be identified and their research results attributed to them.

Mittels der Metadaten stellt der DOI-Name nicht nur einen Identifikator dar, sondern hält zusätzlich sämtliche relevanten Informationen zum Datensatz bereit und wird damit zum wichtigen Werkzeug für Datenhaltung und Datenaustausch.
Via the metadata the DOI name presents not only an identifier, but also provides additional relevant information about the dataset, thus becoming an important tool for data management and exchange.

Flache Daten- oder„Riffel“-Kabel, wie jene, die verwendet werden, um Floppys, CD/DVD-ROM, PATA und andere Laufwerke zu verbinden, haben normalerweise einen Identifikator, der längs am äußersten Kabel entlangläuft und eine andere Farbe, einen Streifen etc. aufweist.
Flat data or“ribbon” cables, such as those used to connect floppy, CD/DVD-ROM, PATA and other drives, usually have an identifier running the length of the edge of the cable consisting of a different color, stripe, etc.

Die Personalisierungslösungen von Acquia bieten unseren Kunden Tools, mit denen sie die Datenerfassung richtig konfigurieren können, wie z. B.: Cookie-Dauer festlegen; Besucher so einstellen, dass sie nicht verfolgt werden; Profil anonymisieren; jeden Identifikator hashen.
Acquia's personalization solutions provide tools for our customers to configure data collection properly, such as the ability to: set cookie duration; set visitor to do not track; anonymize profile; hash any identifier.

Um Ihnen eine freie und sachkundige Auswahl zu ermöglichen, finden Sie im Folgenden Angaben zu(i) Art und Identifikator der Cookies,(ii) Eigenschaften und Zwecken der Cookies sowie einen Link zu detaillierten Informationen über diese Cookies.
To allow you to make a free and informed choice, we have indicated below(i) the type and the identifier of the cookies;(ii) the characteristics and purposes of the cookies, as well as a link to detailed information on these cookies.

Befehl, der die Aktion auslöst. Er kann die folgenden Platzhalter, dabei wird Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet: %f: Der Mountpunkt für das Gerät- nur Speichermedien %d: Pfad zur Gerätedatei- Nur Blockgeräte %i: Der Identifikator des Geräts.
Command that will trigger the action This can include any or all of the following case insensitive expands:%f: The mountpoint for the device- Storage Access devices only%d: Path to the device node- Block devices only%i: The identifier of the device.

Daraus erfolgt, wir sollten die Queue vor dem Father-fork-Prozess und bevor der Sohn den Identifikator der Queue erfährt und diesen anspricht, einrichten Mein Code erzeugt eine Queue, die vom Sohn-Prozess benutzt wird, um Daten zum Vater zu schicken.
This means we should create the queue before the fork the father process and the son will known the queue identifier and thus access it. The code I wrote creates a queue used by the son process to send its data to the father.

Wobei msqid der Identifikator der Queue, msgp ist ein Zeiger auf die Message, die wir schicken wollen(deren Typ hier mit struct msgbuf identifiziert wird- deren Typ wir jedoch umdefiniert haben), msgsz enthält die Grösse der Message(ausschließlich der Grösse des mtype Feldes, die 4 Byte beträgt) und msgflg -ein Flag, das sich auf die Wait-Richtlinien bezieht.
Where msqid is the identifier of the queue, msgp is a pointer to the message we have to send(which type is here identified as struct msgbuf but which is the type we redefined), msgsz the dimension of the message(excluding the length of the mtype that is the length of a long, which is commonly 4 bytes) and msgflg a flag related to the waiting policy.

Die Open Researcher and Contributor iD(ORCID) ist ein standardisierter, international anerkannter und dauerhafter Identifikator, der Sie von anderen Forschenden unterscheidet und einen Mechanismus zur Verknüpfung Ihrer Forschungsergebnisse und -aktivitäten mit Ihrer iD bietet.
The Open Researcher and Contributor iD(ORCID) is a standardized, internationally recognized, and persistent identifier that distinguishes you from other researchers and provides a mechanism for linking your research results and activities to your iD.

Wo die persönlichen Daten Identifikatoren mit Bezug zur australischen Regierung einschließen,(a) verwendet der Lieferant den Identifikator mit Bezug zur australischen Regierung für eine Person nicht als seinen eigenen Identifikator der Person, sofern er nicht ausdrücklich dazu von Seagate angewiesen wird, und(b) verwendet oder offenbart der Lieferant den Identifikator mit Bezug zur australischen Regierung nur, wo es angemessenerweise notwendig ist, um die Identität der Person zu überprüfen, oder anderweitig, wo dazu von Seagate angewiesen.
Where the Personal Information includes Australian government related identifiers Supplier(a) shall not adopt the Australian government related identifier for an individual as its own identifier of the individual unless expressly directed to do so by Seagate; and(b) shall not use or disclose the Australian government related identifier except where reasonably necessary to verify the identity of the individual, or otherwise where directed to do so by Seagate.

Sowohl bei Drittstaatsangehörigen, die von der Visumpflicht befreit sind, als auch bei jenen, die Visuminhaber sind, sollte das Gesichtsbild im EES erfasst und als wichtigster biometrischer Identifikator verwendet werden, um die Identität bereits im EES erfasster Drittstaatsangehöriger verifizieren zu können, solange deren Dossiers noch nicht gelöscht worden sind.
The facial image of both visa exempt and visa holding third country nationals should be registered in the EES and it should be used as the main biometric identifier for verifying the identity of third country nationals who have been previously registered in the EES and for as long as their individual file has not been deleted.

Eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere unter Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, einen Online-Identifikator oder einen oder mehrere Faktoren für die physische, physiologische, genetische, geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Die DSGVO definiert"personenbezogene Daten" als Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person("betroffene Person"). Eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, einen Online-Identifikator oder einen oder mehrere Faktoren, die für die physische, physiologische, genetische, geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person sprechen.
GDPR defines'personal data' as any information relating to an identified or identifiable natural person('data subject'); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Abweichend von Artikel 6 Absätze 1 und 2 können die Mitgliedstaaten den Zahlungsdienstleistern gestatten, für Inlandszahlungen bis zum 1. Februar 2016 Konvertierungsdienste zur Verfügung zu stellen, die es Zahlungsdienstnutzern, die Verbraucher sind, ermöglichen, anstelle des unter Nummer 1 Buchstabe a des Anhangs genannten Identifikators für Zahlungskonten weiterhin die BBAN zu verwenden, allerdings nur unter der Bedingung, dass Interoperabilität sichergestellt wird, indem die BBAN des Zahlers und des Zahlungsempfängers technisch und sicher in den unter Nummer 1 Buchstabe a des Anhangs genannten Identifikator für Zahlungskonten umgewandelt wird.
By way of derogation from Article 6(1) and(2), Member States may allow PSPs to provide PSUs, until 1 February 2016, with conversion services for national payment enabling PSUs that are consumers to continue using BBAN instead of the payment account identifier specified in point(1)(a) of the Annex on condition that interoperability is ensured by converting the payer's and the payee's BBAN technically and securely into the respective payment account identifier specified in point(1)(a) of the Annex.