Was ist LADENDIEBSTAHL auf Englisch - Englisch Übersetzung

• shoplifting
• petty theft
• shop-lifting

Beispiele für die verwendung von Ladendiebstahl auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Sieht aus wie Ladendiebstahl.
Looks like a shoplifter.

Betrug, Ladendiebstahl, schwere Körperverletzung.
Fraud, petty theft, aggravated assault.

Kleinere Delikte wie Ladendiebstahl.
Just minor cases like thefts.

Ladendiebstahl, während man im Untergrund ist, wie blöd!
Shop-lifting when you were underground, how dumb!

Im Moment auf Bewährung für Ladendiebstahl.- 34?
Currently on probation for a shoplift.- 34?

Normalerweise sind hier Ladendiebstahl und Trunkenheit am Steuer das Schlimmste.
The worst here were petty theft and drunks driving.

Als ich hier anfing, gab es nur Trunkenheit und Ladendiebstahl.
When I was new here, we had only drunk driving and petty thefts.

Teen ladendiebstahl und ihre mutter pulverisiert rock hard von nasty lp offizier.
Teen shoplifter and her mummy pounded rigid by nasty LP officer.

Nicht wegen des Einbruchs in der Schule, doch da ist noch der Ladendiebstahl.
Maybe not for the school break-in, but there are other charges related to shoplifting.

Ladendiebstahl von Kindern und Jugendlichen- Determinanten und Prävention, 2012.
Shoplifting by children and juveniles- determinants and prevention, 2012.

Du sagst mir, wer deine Eltern sind, und wir lassen den Ladendiebstahl fallen.
So how's this sound for you? You tell me who your parents are and we will drop these shoplifting charges.

Ein Drittel des Anstiegs beim Ladendiebstahl führen die befragten Einzelhändler auf die wirtschaftliche Situation zurück“, erklärt Prof. Joshua Bamfield.
A third of this increase in shoplifting, the polled retailers attribute to the economy,“ explains Professor Joshua Bamfield.

Viele andere Online Gespräche befassten sich mit den Themen Sicherheit und Ladendiebstahl.
A considerable amount of other online conversations were orientated around security and shoplifting.

Aber ich denke nicht, das ich euch Leuten sagen muss dass Ladendiebstahl ein sehr, sehr ernstes Verbrechen ist.
But I don't think I need to tell you guys that shoplifting is a very, very serious crime.

Dies ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Prüfung des Kaufs bei Verdacht auf Ladendiebstahl.
This enables rapid and reliable checking of the sale where there is a suspicion of shoplifting.

Dabei sind schwere Vergehen selten, die Mehrzahl begeht Delikte wie Ladendiebstahl, Vandalismus oder verkauft Raubkopien.
However, serious crimes were rare, with the majority citing offenses such as shoplifting, vandalism or selling pirated material.

Leider sogar etwas wie ein Ladendiebstahl kostenlos oder Ruhestörung Verurteilung als geringfügig schwierig in so vielen Bereichen machen das Leben.
Unfortunately, even something as minor as a shoplifting charge or disorderly conduct conviction can make life difficult in so many areas.

Moderne Hausfrau aus irgendeinem Grund haben ihm genug Aufmerksamkeit nicht zahlen, lieber Ladendiebstahl Säfte, Limonaden und dergleichen.
Modern hostess for some reason do not pay enough attention to it, preferring shoplifting juices, sodas and the like.

Gemäß der Studie macht Ladendiebstahl im indischen Handelsmarkt mehr als 50% der Verluste aus und stellt somit die wichtigste Ursache für Inventurverluste dar.
According to the study, shoplifting in the Indian retail market accounted for over 50% of loss, which remains the number one source of inventory loss.

In diesem Video wird kommentiert, wer für die meisten der Diebstähle verantwortlich ist, und wann ein Ladendiebstahl als ein Verbrechen oder als ein Kavaliersdelikt angesehen wird.
Find out who is responsible for most of the thefts and at what point shoplifting is considered more than just a minor offense. 1 Comment.

Dass Ladendiebstahl im Asien-Pazifik-Raum mit über 50 Prozent den höchsten Anteil des Verlustes ausmacht, gefolgt von Mitarbeiterdiebstahl mit 22 Prozent.
Specifically in the Asia-Pacific region shoplifting represented the highest source of shrink, at over 50 percent, followed by employee theft at 22 percent.

Im Alltag dürfte vielmehr die zunehmende Kleinkriminalität wie Ladendiebstahl oder Schwarzfahren in der Straßenbahn für weiteren gesellschaftlichen Unfrieden sorgen.
Rather the rising up petty crime like shoplifting or joy- riding in a tram could cause further social discord in every day life.

Schadensverhütung: Maßgeschneiderte Schadensverhütungspakete zur Reduzierung von Diebstahl und Betrug durch Angestellte und Lieferanten, Ladendiebstahl, Wandalismus und Sabotage.
Has the knowledge and experience to set-up customized'loss prevention packages' to reduce theft and fraud by employees and suppliers and eradicate shoplifting, vandalism and sabotage.

Dies dient nicht nur dazu, Ladendiebstahl zu erkennen, sondern es dient auch zur Abschreckung und macht klar, dass Ladendiebe konsequent verfolgt werden.
These are not only used to detect shoplifting, but they also act as deterrents and they make clear that the shoplifter will also have to face the consequences.

Ein Einzelhändler könnte behaupten, dass er das Recht hat, seine Waren so auszulegen, wie er das für richtig hält und dass die Polizei ihn nicht zwingen sollte oder ihm raten sollte, wie er den Ladendiebstahl durch eine andere Art, seine Waren auszulegen, verringern könnte.
A retailer might claim that he has the right to display goods any way he wants, and that the police should not compel, or even suggest, alternative displays that might reduce shoplifting.

Diebstahl, Einbruchdiebstahl in Wohnungen und sonstigen Räumlichkeiten, organisierter Ladendiebstahl, Taschendiebstahl, Frachtdiebstahl, Metalldiebstahl, Diebstahl auf Baustellen und Geldautomaten-Betrug Skimming.
Theft, residential and non-residential burglaries, organised shoplifting, pick-pocketing, cargo thefts, metal thefts, thefts from construction sites and ATM fraud skimming.

Tankbetrug, Ladendiebstahl, Sachbeschädigung, illegale Müllentsorgung, vorgetäuschte Schäden aus der Waschanlage- dies ist kein Auszug aus dem Polizeibericht, sondern der alltägliche Wahnsinn an deutschen Tankstellen.
Filling up fraud, shoplifting, vandalism, illegal dumping of rubbish, fake damage from the car wash- this is not part of a police report, but the problems of everyday life at German petrol stations.

Der Ausdruck„Ausnutzung strafbarer Handlungen" sollte als Ausnutzung einer Person zur Begehung unter anderem von Taschendiebstahl, Ladendiebstahl und sonstigen ähnlichen Handlungen verstanden werden, die unter Strafe stehen und der Erzielung eines finanziellen Gewinns dienen.
The term“exploitation of criminal activities” should be understood as exploitation of a person to commit, inter alia, pick-pocketing, shop-lifting and other similar activities which are subject to penalties and imply financial gain.

Um die Waren und Kunden im größten neuen Einkaufszentrum in Innenstadtlage zu schützen, suchte APSA eine integrierte Lösung zur elektronischen Sicherung, mit der das wichtigste Anliegen, nämlich eine möglichst sichere Umgebung für die Kunden, erfüllt werden kann und gleichzeitig Diebstahl und Ladendiebstahl verhindert werden, die für argentinische Einzelhandelsunternehmen wie APSA den Gewinn beträchtlich schmälern.
To help ensure the protection of their assets and customers in their largest new downtown mall, APSA required an integrated electronic security solution capable of addressing their primary need of creating the safest environment for their customers while combating employee theft and shoplifting that affects the bottom line for Argentinean retailers like APSA.

Wir verwenden Daten über Sie, um Betrug, Missbrauch, Sicherheitsvorfälle, Ladendiebstahl und andere schädliche Aktivitäten zu erkennen und zu verhindern und führen Sicherheitsuntersuchungen und Risikobewertungen durch.
We use information about you to detect and prevent fraud, abuse, security incidents, shoplifting and other harmful activity and conduct security investigations and risk assessments.