Was ist MARGERITEN auf Englisch - Englisch Übersetzung

• daisies
• marguerites

Beispiele für die verwendung von Margeriten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Margeriten für Marguerite.
Marguerites for Marguerite.

Stickerei“Rosen und margeriten”.
Rainbow and soaring eagle.

Rote, Margeriten, Wurst und Brokkoli und viele andere….
Reds, daisies, sausage and broccoli and many others….

Stickerei“Rosen und margeriten”.
Embroidery“Rose and chamomile”.

Lila Iris, weisse Margeriten und gelben Tulpen- bei alle Gelegenheiten.
Lila Iris, white daisies and yellow tulips- for all occasions.

Ich wollte Gerbera, aber es gab nur Margeriten.
I wanted to get you gerbera, but there were only marguerites.

Kornblumen für Blau, Margeriten für Weiß und Mohnblumen für Rot.
Cornflowers for the blue, daisies for the white and poppies for the red.

Dieser lebhafte Schal besticht durch einen breiten Rahmen aus stilisierten Margeriten.
This lively scarf manages to impress with its wide frame of stylised daisies.

Zwei Margeriten ruht auf einigen schwarzen Steinen, die im Wasser unterst tzt werden.
Two daisies resting on some black stones which are supported in the water.

Im mittleren Teil bereichern die originalgetreuen Margeriten diese Skulptur noch mehr.
In the central part, the daisies, faithfully reproduced, enrich further this sculpture.

Weiße Margeriten auf Navy- Doppelte Falte, Voreingenommenheit Band- 3 Werften, wählen Sie 3/8" oder 1/2" breit.
White daisies on navy- double fold, bias tape- 3 yards, CHOOSE 3/8" or 1/2" wide.

Ich habe sehr schön geträumt, ich schwamm in einem Meer von Blumen, weiße Margeriten.
I dreamt a pleasant dream. I was bathing in an ocean of flowers... of marguerites... white ones.

Eine Reihe von bunten Margeriten sind das Wandbild, das f llt das Zimmer, das Leben und die Freude zu schm cken.
A set of multi-colored daisies are the mural, which will fill the room that decorate life and joy.

Ein rosa und weissfarbiger Strauss in Glasvase, die aus Rosen, Margeriten und Nelken hergestellt wird.
A bouquet of pink and red colours arranged in a glass vase. It is made from roses, daisies and carnations.

Alle Margeriten sind Korbblüter, die dadurch gekennzeichnet sind, dass zwei Arten von Blüten in einem"Korb" versammelt sind.
All marguerites are composite flowers featuring two kinds of flowers combined in a”basket”.

Die Zeichnung zeigt eine glänzende schwarze Katze saß unter afrikanischen Margeriten und Rosen mit einem Mond-Halo vor einem Sternenhimmel geometrischen Hintergrund.
The drawing depicts a shiny black cat sat amongst African Daisies and Roses with a moon halo against a starry geometric background.

Margeriten Ein Sommerblumenklassiker ist die Margerite, die heute in zahlreichen veredelten Sorten erhältlich ist.
Marguerites A classic summer flower is the marguerite, or daisy, which is now available in many cultivated varieties.

Im hauseigenen Restaurant zieren seit kurzem organoide Bildabsorber mit natürlicher Oberfläche aus Almgras, Margeriten und Rosenblüten die Wände.
The walls of the in-house restaurant are applied with organoid Picture Absorbers with natural surfaces made of alpine hay, marguerites and rose petals.

Der besondere Clou: Die Margeriten leuchten im und unter UV-Licht, tagsüber wirken sie dezent und romantisch.
The special feature: the marguerites light up under UV light, during the day they are discreet and romantic.

Eine Augenweide ist der Garten von Schreiners Gastwirtschaft mit seinem historischen Salettl und einernaturbelassenen Blumenwiese, wo im Frühjahr die Margeriten blühen.
A delight for the eyes is the garden of Schreiners Gastwirtschaft with its historic Salettl pavilion and a natural flower meadow, where marguerites bloom in spring.

Ein Thema mit vielen Variationen Alle Margeriten sind Korbblüter, die dadurch gekennzeichnet sind, dass zwei Arten von Blüten in einem"Korb" versammelt sind.
A theme with many variations All marguerites are composite flowers featuring two kinds of flowers combined in a"basket.

Daisy ist, mit der romantischen Halslinie mit den schwarzen Paspeln, den breiten Trägern, und dem Muster von schwarzen Polkadots und orangefarbenen Margeriten, ein unentbehrliches Sommerkleid!
Daisy is a true summer essential thanks to the romantic neckline with black piping, wide shoulder straps and a black polkadot and orange-red daisy print!

Immergrüne Pflanzen und Blühpflanzen im Topf: Margeriten aus Albenga, Alpenveilchen, Chrysanthemen, Kaktus, mediterrane Pflanzen, Citrus, Oliven, Stauden, etc.
Evergreens and blossoming pot plants: Albenga's daisies, cyclamen, chrysanthemums, cacti, Mediterranean plants, nursery stock, citrus, olive trees, etc.

Weil der Ost-West-Balkon ab mittags im Schatten liegt, sind als Pflanzen die Halbschatten-Gewächse wie Buchsbaum und Zierahorn, Margeriten sowie Storchenschnabel die erste Wahl.
Because the east-west balcony is in the shade from midday, the first choice in plants are those which prefer semi-shade, such as box tree and decorative Acers, marguerites and wood cranesbill.

Duftende Margeriten auf grasgrüner Sommerwiese oder als Blumenstrauß fein arrangiert werden auf Serviette festgehalten, um ein frühlingshaftes Bild auf der frischen Frühlingstafel zu verbreiten.
Scented daisies on a grass-green summer meadow or subtly arranged as bouquet are captured on the napkins to convey a spring-like feeling on the fresh spring table.

Gehe auf Erkundungstour in der Pflanzenwelt und erfahre mehr über die heimischen Blumen wie Margeriten, Frauenmantel, Glockenblumen, aber auch die verschiedenen Baumarten des Tuxertals.
Go on a discovery tour in the plant world and learn more about the local flowers such as daisies, lady's mantle, bluebells, but also the various tree species of the Tux Valley.

Geräusche und Farben vereinen sich: das Azur des Himmels und das Blau des Meeres schimmern durch die Zweige der Pinien, der Eukalyptusbäume, des blühenden Ginsters und durch die bunten Geranien und die weißen Margeriten.
Sounds and colours merge: the blue sky and sea transpire towards the pines and eucalyptus trees, the flowering juniper bushes and the colourful geraniums and white daisies.

Manche Blumen haben ein so sorgfältig getimtes Programm, dass der Botaniker Carl Linnaeus vorgeschlagen hat, eine Blumenuhr zu pflanzen: einen Kreis mit Tagetes, Margeriten und Seerosen, die durch das Öffnen und Schliessen ihrer BlÃ1⁄4ten die Stunden so exakt festhalten wÃ1⁄4rden wie eine Armbanduhr.
Some flowers have such carefully timed routines that the botanist Carl Linnaeus suggested one could plant a floral clock, a circle of marigolds, daisies and water-lilies that by opening and closing their petals could keep the hours as perfectly as a clock's hands.

Der Ferienhof liegt inmitten dieser bezaubernden Region, umrahmt von atemberaubenden Landschaften, die durch jahrhundertealte Olivenbäume auf roter Erde geprägt sind; dazwischen wachsen immer wieder Mohn und wilde Margeriten, die vom Weiß und Grau der Trulli durchsetzt sind.
The agriturismo is located in this enchanting place, nestled in breathtaking landscape, where age old olive trees stand on red earth, dotted with poppies and wild daisies, interspersed by the grey and white of the trulli dwellings.

Ebenso wird es Zeit für Kultur geben, eine Nacht, in welcher die Museen bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind und die spektakuläre Batalla de Flores(Blumenschlacht), das Abschlussfest zu diesen Tagen, in welchen Valencia im Rhythmus des Jazz, Pop und Rock vibriert und nach Schießpulver, Rosen und Margeriten duftet. Dieses Fest wurde am 21. Juli 1871 mit einem prächtigen Straßenumzug, Festzelten, Pflanzenausstellungen und Verkaufsständen ins Leben gerufen.
There is also time for culture, with a night when the museums are open until dawn and a spectacular Battle of Flowers as a grand finale. During the festival, ValÃ̈ncia vibrates to the sound of jazz, pop, and rock, and smells of gunpowder, roses and daisies. Â The festival was held for the first time on 21 July 1871, with a fabulous parade, pavilions, exhibitions of plants and many products for sale.