Was ist OPTIMIERUNG UNSERER WEBSEITE auf Englisch - Englisch Übersetzung

• optimization of our website
• optimisation of our website
• to optimize our website
• to optimise our website

Beispiele für die verwendung von Optimierung unserer webseite auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Zur Optimierung unserer Webseite verwenden wir Cookies.
For the optimisation of our website we use cookies.

Unterstützung in der Weiterentwicklung und Optimierung unserer Webseite.
Support of the further development and optimisation of our website.

Optimierung unserer Webseite in Echtzeit, abhängig davon, wie Sie die Webseiten nutzen.
Optimizing our websites in real time depending on how you use the websites..

Du unterstützt das Team in der Weiterentwicklung und Optimierung unserer Webseite.
You support the team in further developing and optimising our website.

Betrieb und Optimierung unserer Webseite: an Designer und Administratoren unserer Homepage.
Operation and optimization of our website: to designers and administrators of our Homepage.

Zweck der Datenverarbeitung Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns die Optimierung unserer Webseite.
Purpose of Data Processing Processing of user's personal data allows us to optimise our website.

Zur ständigen Verbesserung und Optimierung unserer Webseite, verwenden wir die Tracking-Technologie Google Analytics.
To improve and optimize our site constantly, we use the Google Analytics tracking technology.

Der Zweck der Verwendung von Google Analytics ist die bedarfsgerechte Gestaltung und fortlaufende Optimierung unserer Webseite.
The purpose of the use of google-analytics is the demand-oriented design and continuous optimization of our website.

Betrieb und Optimierung unserer Webseite: Für die Besucherstatistik werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
Operation and optimization of our website: No personal data is stored for the visitor statistics.

Mit der zum Einsatz kommenden Tracking-Maßnahme wollen wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen.
By using this tracking measure, we want to ensure the needs-appropriate design and on-going optimisation of our website.

Zur Optimierung unserer Webseite sammeln und speichern wir Daten wie z. B. Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die Seite, von der aus Sie auf unsere Seite gelangt sind, und ähnliches.
In order to optimise our website, we collect and save data such as the date and time of page-views, referrals, etc.

Wir setzen auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Analyse und Optimierung unserer Webseite im Sinne des Art.
On the basis of our legitimate interest in the analysis and optimization of our website within the meaning of GDPR Art.

Zur Auswertung und Optimierung unserer Webseite und um für Sie relevantere Werbung zu generieren, nutzen wir auch das Tracking-System Refined Ads der Refined Labs GmbH, Residenzstr.
To evaluate and optimize our web page and to generate more relevant advertising for you, we also utilize the tracking system Refined Ads of Refined Labs GmbH, Residenzstr.

Gegenüber Analyse- und Suchmaschinenanbietern und anderen ausgewählten Dritten, die uns bei der Verbesserung und Optimierung unserer Webseite unterstützen;
To analytics and search engine providers and other selected third parties that assist us in the improvement and optimization of our Website;

Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufen-den Optimierung unserer Webseite nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc.
For the purpose of demand-oriented design and ongoing optimization of our website, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc.

Zur Optimierung unserer Webseite sammeln und speichern wir Daten wie z. B. Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die Seite, von der Sie unsere Seite aufgerufen haben und ähnliches.
To optimize our website, we collect and store information such as the date and time of the page request the page from which you have accessed our site, and the like.

Die Speicherung in Logfiles dient der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Optimierung unserer Webseite sowie zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
The storage in log files serves to ensure the functionality and optimisation of our website and to ensure the security of our information technology systems.

Für eine langfristige Optimierung unserer Webseite und zur gezielten Bereitstellung von Inhalten oder Nutzerinformationen benötigen wir aber auch Cookie-Informationen über einen längeren Zeitraum.
For long-term optimisation of our website and for the targeted provision of contents or user information, we also need information from cookies over a longer period of time.

Die Speicherung in Logfiles dient der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Optimierung unserer Webseite sowie zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
Storage in logfiles serves to ensure the functionality and optimization of our website as well as to ensure the security of our information technology systems.

Zur Optimierung unserer Webseite sammeln und speichern wir Daten wie z.B. aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die Seite, von der Sie unsere Seite aufgerufen haben usw.
For the optimisation of our websites we collect and store data, such as visited website, date and time of access, the website which you are coming from and so on.

Des Weiteren nutzt die DEUTZ AG die Nutzerdaten zu eigenen Marketingzwecken wie z.B. für die Erstellung von Analysen über das Kaufverhalten, sowie zur Optimierung unserer Webseite und unseres Produktangebotes.
Furthermore, DEUTZ AG uses the user data for its own marketing purposes, such as analysis of the buying behavior, as well as for the optimization of our website and our product offer.

Die Datenverarbeitung(b) zum Betrieb und der Optimierung unserer Webseite erfolgt auf Grundlage zur Erfüllung bestehender Verträge sowie über die nötigen Informationen bezüglich der jeweiligen Dienstleistungen.
The data processing(b) for the operation and optimization of our website is based on the fulfillment of existing contracts as well as the necessary information regarding the respective services.

Die DEUTZ AG nutzt diese Daten für eigene Marketingzwecke wie z.B. für die Erstellung von Analysen über die im Feld vorhandenen DEUTZ Motoren, sowie zur Optimierung unserer Webseite und unseres Produktangebotes.
DEUTZ AG uses this data for its own marketing purposes, such as analysis of the existing DEUTZ engines in the field, as well as for the optimization of our website and our product range.

Zur Optimierung unserer Webseite und Info-Diensten erheben und speichern wir Daten wie z. B. Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die Seite, von der Sie unsere Seite aufgerufen haben, und ähnliches.
To optimize our website and information services, we collect and store data, such as the date and time at which the website was viewed, the website from which you accessed our page, etc.

Wir sind jetzt im Gespräch mit Medien- und Grafikdesign-Agenturen und besprechen die Detailplanung und Realisierung von einem neuen Markenauftritt, Online-Werbung und der Optimierung unserer Webseite und des Onlineshops.
We are now negotiating with media and graphic design agencies and discussing planning details and implementation of our new brand identity, online advertising measures and the optimization of our website and the online shop.

Zur Optimierung unserer Webseite sammeln und speichern wir Daten, wie beispielsweise Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die Seite, von der Sie unsere Seite aufrufen und ähnliches, sofern Sie dieser Datenerhebung und -speicherung nicht widersprechen.
To optimise our website, we collect and store data such as the date and time of page access, the website from which you accessed our website and similar items of data, provided that you do not object to this data collection and storage.

Wir erheben die Zugriffsdaten aus Sicherheitsgründen zum Betrieb unserer Webseite, zur Betrugs- und Missbrauchskontrolle sowie zur statistischen Erfassung der Webseitennutzung und Optimierung unserer Webseite.
For security reasons, we collect the access data for the operation of our website, for the fraud and abuse control as well as for the statistical recording of the website usage and optimization of our website.

Wir verstehen die Optimierung unserer Webseite als berechtigtes Interesse, Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen dabei unser Interesse nicht, da wir Sie im Rahmen unserer Datenschutzerklärung umfassend über die Datenerhebung informieren und Sie jederzeit die Möglichkeit eines Opt-Out(über Link oder Browsereinstellungen) haben.
We consider the optimisation of our website to be a legitimate interest. Your basic rights and basic freedoms do not outweigh our interests, as we comprehensively inform you of the data gathering in our data protection declaration and you have the opt out option at any time via link or browser settings.

Die Datenverarbeitung(b) zum Betrieb und der Optimierung unserer Webseite erfolgt auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, nämlich dem berechtigten Interesse von KWR an Betrieb und Optimierung der Webseite und Marketing, wobei mit Ausnahme von Anmeldungen zum KWR-Newsletter und zu KWR-Events die IP-Adresse nur teilerfasst wird und demnach bei der Analyse der Nutzung unserer Webseite keine personenbezogene Zuordnung erfolgt.
Data processing(b) for the operation and optimisation of our website is carried out on the basis of legitimate interests in accordance with Art 6 para 1 lit f GDPR, namely the legitimate interest of KWR in the operation and optimisation of the website and marketing, whereby with the exception of registrations for the KWR newsletter and for KWR events, the IP address is only partially recorded and therefore, no personal allocation is made during the analysis of the use of our website..