Was ist PASTEURISATION auf Englisch - Englisch Übersetzung

• pasteurization
• pasteurisation

Beispiele für die verwendung von Pasteurisation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Pasteurisation zur Haltbarkeitsverlägerung mehr….
Pasteurisation for longer shelf life more….

Geeignet für die Pasteurisation und für Kochanwendungen.
Suitable for pasteurization and cooking applications.

Temperaturüberwachung von Sterilisation und Pasteurisation.
Temperature monitoring of sterilisation and pasteurisation processes.

Geeignet für Pasteurisation und Kochanwendungen.
Suitable for pasteurisation and cooking applications.

Mit dem Zucker oder ohne Zucker, auf dem Wasser oder dem Beerensaft, mit der Pasteurisation und ohne.
With sugar or without sugar, on water or berry juice, with pasteurization and without.

Ohne Nachbehandlung, für Pasteurisation oder Sterilisation.
Without treatment, for pasteurisation or sterilisation.

Die Pasteurisation der Flaschen mit dem Kohlsaft führen in der gewöhnlichen Weise durch.
Pasteurisation of bottles with cabbage juice spend in the usual way.

Mit MICROPAST gelingt die Pasteurisation in nur 10 bis 12 Minuten.
With MICROPAST, pasteurisation is achieved in just 10 to 12 minutes.

Pasteurisation hat seine Vorteile in der Massenherstellung, da es ein flinker und effektiver Prozess ist.
Pasteurization has its advantages in mass production, when it's a faster and effective process.

Berücksichtigen Sie, dass bei der Pasteurisation nur die Bakterien umkommen, und ihre Streite leben über.
Consider that at pasteurization only bacteria perish, and their disputes survive.

Naarmann s Basismix für Speiseeis ist von bester Qualität und sowohl ohne als auch mit Pasteurisation zu verarbeiten!
Naarmann s basic mix for ice cream is made with the best quality and can be processed both with and without pasteurisation!

Die Zeit der Pasteurisation zählen Sie ab Datum des Aufkochens des Wassers ab.
Count time of pasteurization from the moment of water boiling.

All diese Zutaten treffen sich, Ihnen eine köstliche aromatisierte Soße anzubieten, die erst nur mit einer einfachen Pasteurisation behandelt wurde.
All this ingredients meet together givingyou a tasty and flavored sauce, treated only with a simplepasteurization.

Die Rezeptur meint die Durchführung der Pasteurisation im Laufe von 8-12 Stunden, deshalb die Kapazitäten ist nötig es und ukutat umzuwenden.
The compounding means carrying out pasteurization within 8-12 hours therefore capacities should be turned and wrapped up.

Wernsing hat langjährige Erfahrung in der Kaltherstellung, dem Kochen und der Heißabfüllung, der Pasteurisation und der Sterilisation verschiedenster Produkte.
Wernsing has many years of experience in cold production, cooked and hot filling, pasteurisation and sterilisation of various products.

Anstelle der gewöhnlichen Weise der Pasteurisation der Glaskapazitäten ist die Fähre prokalit die Banken im Blasschrank 10 Minuten möglich.
Instead of a usual way of pasteurization of glass capacities the ferry it is possible to calcinate banks in an oven of 10 minutes.

Die Halblitergläser-10 der Minen, 1-Liter-- 15 Minuten Noch eine Variante des Ausgangsmateriales kryschowennogo des Kompotts- der heisse Ausguss ohne Pasteurisation.
Half-liter jars- 10 min., liter- 15 min. One more option of preparation of kryzhovenny compote- hot filling without pasteurization.

Poderschite die Dose fünf Minuten im siedenden Wasser für die Pasteurisation, wonach man sie schließen kann, umwenden und auf die Tage in die Wärme entfernen.
Take to bank five minutes in the boiling water for pasteurization then she can be closed, turned and cleaned for days in heat.

Wir sind ein IFS zertifizierter Produktionsbetrieb mit modernster Produktionstechnik zur Heißabfüllung(Pasteurisation) bis mehr als 100 Grad.
We are an IFS certified production facility with state-of-the-art production technology for hot filling(pasteurisation) up to more than 100 degrees Celsius.

In dieser Soße, nur mit einer einfachen Pasteurisation behandelt, treffen sich die zwei großen Geschmäcke im Triumph der Farben und Aromen unsres Südens!
In this sauce, only treated witha simple pasteurization, two great tastes meet togethergiving a triumph of colours and flavors of our South!

Reinigung, Wartung, Inspektion und Instandhaltung müssen ebenso leicht und sicher möglich sein wie die Desinfektion, Pasteurisation und Sterilisation von mechanischen Komponenten.
Cleaning, maintenance, inspection, and repair of mechanical components is easy and safe; same for disinfecting, pasteurisation and sterilization.

Nach der Pasteurisation wird jedes Eiprodukt für den Vertrieb verpackt, ein Teil als frisches flüssig- oder gefrorenes Ei ein anderer Teil wird zu Eipulver weiter verarbeitet.
After pasteurization each egg product is then packed for distribution, either as fresh liquid or frozen- or further processed into egg powders.

Die Mikrowellen Conti Erhitzer werden hauptsächlich zur Sterilisation/ Pasteurisation sowie zur Erwärmung bahnenförmiger Produkte als auch zur chemischen Reaktionsbeschleunigung verwendet.
Püschner Conti Heaters are mainly used for sterilization/ pasteurization and heating web and sheet material as well as for accelerating reaction.

Der MPIII-Datenlogger eignet sich somit sehr gut für diesen Anwendungsbereich und misst selbst kleinste Veränderungen innerhalb der Dosen während der Pasteurisation.
The MPIII Data Logger is particularly suitable for this application, as it can measure and record even the smallest changes inside the cans during the pasteurization process.

Durch die Einführung von Kühlung, Pasteurisation und verbesserten Transportmöglichkeiten sowie durch den sich wandelnden Verbrauchergeschmack kam es zu Schließungen und Fusionen.
Due to the introduction of refrigeration, pasteurisation, to improved transport options and a change in consumer taste preferences, subsequent times then saw a number of closedowns and mergers.

Mikrowellen Flow Erhitzer werden benutzt zur ultraschnellen Erhitzung von inline Flows zur Sterilisation/ Pasteurisation in der Pharma und Lebensmittelindustrie sowie für die Erhitzung von Kunststoff-Profilen.
Püschner Flowheaters are used for ultra fast heating of inline flows for sterilization/ pasteurization in the pharmaceutical and foodstuff industry as well for plastic profiles.

Egal ob es um Pasteurisation, Zubereitung, Haltbarmachung, Dehydration, Destillation oder Dekontamination von Nahrung geht- wir entwickeln ein ganzes Buffet an effizienten, sicheren und schonenden Lösungen.
Whether it is about pasteurization, preparation, preservation, dehydration, distillation, decontamination of food- we develop a complete range of efficient, safe and gentle solutions.

Die Verschlüsse sind für alle Füllgüter und für eine Wärmebehandlung bis 98 C ohne Gegendruck einsetzbar, eine Pasteurisation mit Gegendruck ist bei entsprechender Drucksteuerung möglich.
The closures can be used for all filling substances and for heat-treating up to 98 C without counter pressure, pasteurisation without counter pressure is also possible with an appropriate pressure control system.

Die Pasteurisation ist eine Bearbeitung bei der Temperatur niedriger als 100 Grad(gewöhnlich nimmt 86-90), dabei die Zeit des Verbleibs der Dosen mit den Ausgangsmaterialen im Kochtopf mit dem heissen Wasser in zwei-drei Male zu.
Pasteurization- is processing at a temperature below 100 degrees(usually 86-90), thus the time spent of cans with preparations in a pan with hot water increases by two-three times.

Aufzeichnung von Temperaturwerten und Auswerten der Daten bei Spülmaschinen(Steckbecken)- Aufzeichnen von Temperaturdaten bei der Produktion von Konserven(Fleisch, Fisch& Gemüse)- Detaillierte Prozess und Datenanalyse mit Manager Software bei der Sterilisation und Pasteurisation möglich.
Monitors temperature and evaluate the data in dishwashers(bedpan)- recording of temperature data in the production of canned food(meat, fish and vegetables)- Detailed process and data analysis with Manager software during sterilization and pasteurization possible.