Beispiele für die verwendung von Pentesting auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
RedTeam Pentesting hat ein Interview hierzu gegeben.
Plusminus berichtet über den Angriff von RedTeam Pentesting auf das iTAN-System.
Plusminus reports on the attack by RedTeam Pentesting on the iTAN system.RedTeam Pentesting erfüllt immer unsere Erwartungen.
RedTeam Pentesting always meets our expectations.Der Artikel ist unter Mitwirkung von Jens Liebchen der RedTeam Pentesting GmbH entstanden.
The article contains commentary by Jens Liebchen of RedTeam Pentesting GmbH.RedTeam Pentesting empfiehlt normalerweise die Durchführung eines Whitebox-Tests.
RedTeam Pentesting usually recommends a whitebox test.
Man übersetzt auch
Kurzer Fernsehbericht über die hack.lu 2009, mit einem Beitrag über die RedTeam Pentesting GmbH.
Short TV report about hack. lu 2009, including a part about RedTeam Pentesting GmbH.Was unterscheidet RedTeam Pentesting von anderen Firmen, die Penetrationstests anbieten?
Dietrich berichtet in der Zeitschrift„iX" über die IT-Sicherheits-Konferenz„Sicherheit 2008", die RedTeam Pentesting mit zwei Vorträgen unterstützt hat.
Dietrich writes in the magazine"iX" about the it-security conference"Sicherheit 2008", which RedTeam Pentesting supported with two talks.RedTeam Pentesting freut sich, erneut Universitäten mit Vorträgen und Fachwissen unterstützen zu können.
RedTeam Pentesting is glad to be able to again support Universities with a presentation and practical expertise.Das c't magazinberichtet über die Ende November 2009 von RedTeam Pentesting veröffentlichten Schwachstellen in chipTAN comfort.
The German magazine c'treports on the vulnerabilities in chipTAN comfort that RedTeam Pentesting published at the end of November 2009.RedTeam Pentesting hat das chipTAN comfort-Verfahren untersucht und konnte einige Schwachstellen darin aufzeigen.
RedTeam Pentesting has examined chipTAN comfort and was able to discover some vulnerabilities in this new system.Der Vortrag gibt auf verständliche Art und Weise wieder, was Pentesting bedeutet, welche Vorgehensweisen benutzt werden und wo die Vorteile eines Pentests liegen.
The presentation shows in a comprehensible way what pentesting is, what procedures are used and what the benefits of a pentest are.RedTeam Pentesting demonstriert einen Man-in-the-middle Angriff gegen ein iTAN-basiertes Online-Banking-System mit Hilfe eines einfachen Trojaners.
RedTeam Pentesting demonstrates the use of a simple trojan for a man-in-the-middle attack against an online banking system that uses the iTAN.
Ein Non-Disclosure-Agreement(NDA), in welchem festgelegt wird, dass RedTeam Pentesting Kundeninformationen vertraulich behandelt, ist bereits Teil jedes Auftrags.
A non-disclosure agreement(NDA) determining that RedTeam Pentesting treats a client's data as confidential is already part of every contract.RedTeam Pentesting hat eine hervorragende Tiefenanalyse unseres Dienstes mit einem Fokus auf die Sicherheit unserer Systeme und der Kundendaten durchgeführt.
RedTeam Pentesting has done an excellent in-depth analysis of our service with a focus on the security of our systems and customer data.Mit den bekannten Geschäftsführern Patrick Hof undJens Liebchen wird das Team der RedTeam Pentesting GmbH weiterhin Penetrationstests in der gewohnt hohen Qualität bieten.
With the familiar executives Patrick Hof andJens Liebchen, RedTeam Pentesting GmbH's team will continue to offer penetration tests in the established high quality.RedTeam Pentesting zeigt in der Sendung MDR Umschau wie leicht Dritte in fremde Hotelzimmer eindringen können, ohne hierbei Spuren zu hinterlassen.
RedTeam Pentesting demonstrates for the German TV show MDR Umschau how easily unauthorised persons can enter hotel rooms withouth leaving a trace.Euregio aktuell schreibt über die Tagung des EU-Projekts FIN-URB-ACT in Aachen,bei welcher RedTeam Pentesting als Praxisbeispiel für innovative Unternehmen vorgestellt wurde.
Euregio aktuell writes about the conference of the EU project FIN-URB-ACT in Aachen,where RedTeam Pentesting was presented as a practical example of an innovative company.RedTeam Pentesting wird den Tag mit einem Vortrag unterstützen sowie im Rahmen der Podiumsdiskussion über Präventionsmaßnahmen im Bereich von Industrie 4.0 diskutieren.
RedTeam Pentesting will give a presentation and will take part in a panel discussion on prevention measures relevant to Industry 4.0.Einen ersten Eindruck über unsere Leistungsfähigkeit können Sie sich mit Hilfe der veröffentlichten Testimonials verschaffen,in denen eine Auswahl von Kunden über ihre Erfahrungen mit RedTeam Pentesting berichten.
To get a first impression of our capabilities you can take a look at a selection of published testimonials,in which some of our customers report about their experience with RedTeam Pentesting.RedTeam Pentesting hat sehr professionell mit uns zusammengearbeitet, Sicherheitslücken in unserem System aufgespürt und uns in die Lage versetzt diese direkt zu schließen.
RedTeam Pentesting worked very professionally with us, found security vulnerabilities in our system and enabled us to immediately close them.Um dieses Ziel kurzfristig zu erreichen und auf diese Weise die weitere Entwicklung von RedTeam Pentesting zu ermöglichen, wurde RedTeam Pentesting im Oktober 2005 zu einer eigenständigen Abteilung der Nomis Development GmbH.
To achieve this goal, RedTeam Pentesting became an independent division of the Nomis Development GmbH in October 2005, which allowed the team's further development towards an independent company.RedTeam Pentesting bot uns einen extrem professionellen Service und findet jedes Jahr neue Probleme, die zu überprüfen sind, und neue Wege Softwareschwachstellen auszunutzen.
RedTeam Pentesting gave us an extremely professional service, and each year they find new issues to check for and new ways to exploit Software weaknesses.Susanne Härpfer schreibt für stern.de über Sicherheitslücken in Multifunktionsgeräten(MFP,„Multi Function Peripheral"),die RedTeam Pentesting in Zusammenarbeit mit dem Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein(ULD) demonstriert hat.
Susanne Härpfer writes for stern. de about vulnerabilities in multi function peripherals(MFP),that RedTeam Pentesting demonstrated in cooperation with the Independent Centre for Privacy Protection Schleswig-Holstein Germany.Da RedTeam Pentesting neben Penetrationstests keine weiteren Dienstleistungen anbietet, wird dieses Wissen in der täglichen Arbeit als Penetrationstester ständig erweitert.
Because RedTeam Pentesting does not offer any services besides penetration tests, this knowledge is constantly expanded in the day to day work as penetration testers.Durch detaillierte Dokumentation über die Herangehensweise zum Identifizieren undAusnutzen der identifizierten Schwachstellen stellt RedTeam Pentesting sicher, dass Kunden im Anschluss an den Penetrationstest genügend Informationen zur Verfügung haben, um diese zu beheben und zukünftig ähnliche Schwachstellen selbst zu identifizieren beziehungsweise zu vermeiden und zu beheben.
By meticulously documenting how to identify and exploit vulnerabilities,RedTeam Pentesting ensures that its clients are made aware of them, is provided with enough information to correct them, and is also enabled to identify and prevent or address similar issues in the future.RedTeam Pentesting hat Proof of Concept-Code entwickelt und veröffentlicht, mit dem die Anfang November 2009 bekannt gewordene Schwachstelle im TLS-Protokoll ausgenutzt werden kann.
RedTeam Pentesting has developed proof of concept code to exploit the vulnerability in the TLS protocol that was published in the beginning of November 2009.Die RedTeam Pentesting GmbH, Dennewartstraße 25-27, 52068 Aachen, nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze.
RedTeam Pentesting GmbH, Dennewartstraße 25-27, 52068 Aachen, takes the confidentiality of your personal data very seriously and strictly adhers to data protection laws.RedTeam Pentesting demonstriert in Zusammenarbeit mit dem Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein(ULD) verschiedene Sicherheitslücken in Multifunktionsgeräten MFP,„Multi Function Peripheral.
RedTeam Pentesting shows in cooperation with the Independent Centre for Privacy Protection Schleswig-Holstein Germany(ULD) several vulnerabilities in multi function peripherals MFP.
