Was ist PROGRAMMSTARTS auf Englisch - Englisch Übersetzung

• application startup
• program starts
• applications launch

Beispiele für die verwendung von Programmstarts auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Regeln für die Kontrolle des Programmstarts.
Rules for applications launch control.

Vom Screen Sharing über Programmstarts und Dateizugriffe unbeaufsichtigter PCs bis hin zur Serveradministration.
Screen sharing, launching programs and accessing files on unattended PCs as well as server administration.

Absturz auf dem iPad während des Programmstarts behoben.
Crash on iPad devices during startup fixed.

Die Komponente"Kontrolle des Programmstarts" für Windows-Server wurde hinzugefügt gemäß der erweiterten Lizenz verfügbar.
An Application Startup Control component for Windows servers(available under an enterprise license) has been added.

Geniessen Sie markant beschleunigte System- und Programmstarts.
Enjoy significantly faster system and program starts.

Abstürzende Treiber, Programmstarts und Skripte.
Failed Drivers and Startup Scripts.

Details anzeigen Beschreibung Geniessen Sie markant beschleunigte System- und Programmstarts.
Enjoy significantly faster system and program starts.

Es ist am Besten, Kairon runterzuladen und für 30 Programmstarts unverbindlich auszuprobieren.
You actually should download Kairon and use it for 30 launches.

Dieses Programm ist Shareware und läuft ohne gültige Lizenz nach der Installation für 21 Tage oder 100 Programmstarts.
This program is shareware and runs without a valid license for 21 days or 100 program starts after installation.

ID1130: Wenn die Funktion NC_Edit während des Programmstarts von UniPlot aufgerufen wurde, funktionierten einige Befehle des NC_Edit -Dialogfensters nicht.
ID1130: If NC_Edit was invoked during start up some of the commands e.g. Copy would not work.

Das Verfahren zum Erstellen von Listen der Regeln für die Kontrolle des Programmstarts wurde vereinfacht und erweitert.
Simplified and extended mechanism for populating lists of rules for application launch control.

Mögliche Fehler: Die Regeln der Kontrolle des Programmstarts werden für Programme, die anhand von im Betriebssystem installierten Zertifikaten als vertrauenswürdig eingestuft werden, inkorrekt angewendet.
Possible errors: The Applications Launch Control rules work incorrectly for applications identified as trusted according to the certificate in the operating system.

Vista verfügt ebenfalls über neue Sicherheitseigenschaften, die einige zusätzliche Sicherheitsnachrichten während des Programmstarts aufrufen könnte.
Vista also has new security features that may cause a few extra security messages during startup.

Wenn Sie viel am PC arbeiten, können langsame System- und Programmstarts oder gar Systemabstürze beim Spielen schnell Frust erzeugen.
If you spend a lot of time on your PC, slow system and program starts or system crashes while playing can be very frustrating.

Die Auswahl der Programmkategorien in der Richtlinie von Kaspersky Endpoint Security im Abschnitt"Kontrolle des Programmstarts" wurde realisiert.
Selection of application categories in the Kaspersky Endpoint Security policy has been implemented in the"Application Control" section.

Die Testphase beträgt 21 Tage oder 100 Programmstarts. Damit können Sie die Funktionen von FilerMate ausgiebig getestet werden.
The trial phase is either 21 days or 100 starts of the program so that the functions can be tested with no other limits.

Inhalt < > Microsoft Outlook Express 5 bietet keine Option zur Deaktivierung des während des Programmstarts angezeigten Splashscreens an.
Microsoft Outlook Express 5 provides no option for deactivating the splash screen which is displayed while the program loads.

Für massig Speicherplatz sowie blitzschnelle System- und Programmstarts sorgt die intelligente Festplattenkombination aus 240 GB SDD und 2.000 GB HDD.
The intelligent hard disk combination of 240 GB SDD and 2,000 GB HDD ensures massive storage space as well as lightning-fast system and program starts.

Um die Belastung des Servers von Kaspersky Security Center zu optimieren, ist die Komponente Kontrolle des Programmstarts standardmäßig deaktiviert.
To optimize the load on the Kaspersky Security Center server, Application Startup Control functionality is disabled by default.

Bei der Migration auf die neue Version empfehlen wir, die Aufgabe"Kontrolle des Programmstarts" zu stoppen, wenn sie im aktiven Modus läuft, oder die Aufgabe in den Modus"Nur Statistik" umzuschalten.
When migrating to the new version, we recommend that you stop the Applications Launch Control task if it is running in Active mode, or switch the task to Statistics Only mode.

Drive Accelerator: Fortschrittliche Defragmentierung des Laufwerks zur Beschleunigung der Ladezeit von Windows, des Programmstarts und des Systems generell.
Drive Accelerator: Performs advanced hard drive defragmentation for accelerated Windows load times, program startup, and overall system speed.

Im versicherten Modus erlaubt ein Dongle nur eine begrenzte Anzahl von Programmstarts und muss gelegentlich aufgestockt werden, spätestens wenn die erlaubte Anzahl aufgebraucht ist.
When used in insured mode, a dongle can only be used to start up the software a limited number of times, and must be topped up when it is close to running out of executions or has run out already.

Wenn eine neue Richtlinie für Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 für Windows erstellt wird, ist die Kontrolle des Programmstarts in der Richtlinie deaktiviert.
When a new policy of Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 for Windows is created, Application Startup Control is disabled in the policy.

Kontrolle des Programmstarts: Die Verarbeitungslogik der Regeln für die Kontrolle des Programmstarts wurde geändert: Das Programm verbietet den Start von Programmen standardmäßig nur für jene Benutzer, die ausdrücklich in der Verbotsliste genannt sind.
Application Startup Control: The logic of processing Application Control rules has changed: by default, the application denies application startup only to users that are expressly included in the deny list.

Entsprechend der für diese erste Berichtsreihe zulässigen Flexibilität und unter Berücksichtigung des in den meisten Fällen verspäteten Programmstarts waren die Informationen über das Durchführungsjahr 2000 eher allgemein gehalten.
In accordance with the flexibility allowed for this first series of reports and taking into account the late start of most programmes, the information on the year 2000 was rather general.

Kontrolle des Programmstarts- Ermöglicht Administratoren, den Start von Programmen zu erlauben, zu blockieren und zu überwachen Aktivitätsmonitor- Gibt Administratoren die Möglichkeit, Programme zu überwachen und als vertrauenswürdig, eingeschränkt vertrauenswürdig oder nicht vertrauenswürdig zu klassifizieren.
Application Startup Control- lets administrators control the launch of an application, so administrators can grant, block or audit each application Application Monitor- gives administrators the ability to monitor and classify each application as trusted, untrusted or restricted.

Der Administrator von Kaspersky Security Center erhält keine E-Mail-Benachrichtigungen mit der Bitte, das von der Komponente Kontrolle des Programmstarts blockierte Programm aus der lokalen Benutzeroberfläche des Light Agent starten zu dürfen.
The Kaspersky Security Center Administrator is not sent emails requesting permission to launch an application that is blocked by the Application Startup Control component from the local interface of Light Agent.

Die nicht ordnungsgemäße Ausführung von Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 2 bei der Verwendung von automatisch aktualisierten Kategorien mit der Berechnung von SHA-256 für die Dateien der Kategorie in der Kontrolle des Programmstarts wurde korrigiert.
Improper functioning of Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 2 that occurred when Application Startup Control used automatically updated categories with SHA-256 calculation for files in these categories has been corrected.

Der Administrator des Kaspersky Security Center erhält keine E-Mail-Benachrichtigungen mit der Bitte, den Start eines von der Komponente"Kontrolle des Programmstarts" blockierten Programms aus der lokalen Benutzeroberfläche des Light Agent zu erlauben.
The Kaspersky Security Center Administrator does not receive emails requesting permission to start an application that is blocked by the Application Startup Control component from the local interface of Light Agent.