Was ist ÖFFENTLICHKEIT auf Niederländisch - Niederländisch Übersetzung

• publiek
• openbaar
• bevolking
• openbaarheid
• burger
• publiciteit
• publiekelijk
• openheid
• burgers
• publieke
• openbare

Beispiele für die verwendung von Öffentlichkeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Keine Öffentlichkeit.
Geen publiek.

Öffentlichkeit der Sitzungen.
Openbaarheid van de vergaderingen.

Für die Öffentlichkeit.
Voor de publiciteit.

Öffentlichkeit der Beratungen.
Openbaarheid van de beraadslagingen.

Und in der Öffentlichkeit.
En in het openbaar.

Die Öffentlichkeit verdient etwas Besseres.
De burger verdient beter.

Ich sehe keine Öffentlichkeit.
Ik zie geen publiek.

Die Öffentlichkeit will Blut.
Het publiek wil bloed.

Du bist in der Öffentlichkeit.
Je bent in het openbaar.

Die Öffentlichkeit wird das.
De burgers krijgen dit.

Nicht in der Öffentlichkeit.
In elk geval niet publiekelijk.

Die Öffentlichkeit muss Denny Crane anhören.
Het publiek moet Denny Crane horen.

Information der Öffentlichkeit.
Informatie van de bevolking.

Nur die Öffentlichkeit kann Sie schützen.
Alleen het publiek kan u beschermen.

Nur nicht in der Öffentlichkeit.
Alleen niet in het openbaar.

Und die Öffentlichkeit sollte davon wissen.
En het publiek zou het moeten weten.

Information der Öffentlichkeit.
Voorlichting van de bevolking.

In der Öffentlichkeit ist sie eher eine Maus.
In het openbaar is ze meer een muis.

Sensibilisierung der Öffentlichkeit.
Bewustmaking van de burger.

Keine Öffentlichkeit, keine Geschworene, keine Presse.
Geen publiek, geen jury, geen pers.

Diese Romanze für die Öffentlichkeit.
Alleen voor de publiciteit.

Aber die Öffentlichkeit hat sie nicht verdorben.
Maar publiciteit heeft haar niet verwend.

Kommunikation mit der Öffentlichkeit.
Communicatie met de bevolking.

Öffentlichkeit der plenartagungen und sitzungen.
Openbaarheid van zittingen en vergaderingen.

Rose. Nicht in der Öffentlichkeit, Pat.
Nooit in het openbaar, Pat. Rose.

War die Öffentlichkeit während des Unfalls gefährdet?
Is de bevolking door het ongeluk in gevaar geweest?

Jedenfalls nicht in der Öffentlichkeit.
Niet in het openbaar in ieder geval.

Öffentlichkeit ist etwas anderes als Unsterblichkeit.
Publiciteit is niet hetzelfde als onsterfelijkheid.

So kann man keine Öffentlichkeit kaufen.
Dat soort publiciteit kun je niet kopen.

Die Öffentlichkeit, das Militär, alle scheinen zu hungern.
De bevolking, het leger, iedereen is uitgehongerd.

Wie man "öffentlichkeit" in einem Deutsch satz verwendet

der Öffentlichkeit gegenüber sauber begründen könnte.

August, der breiten Öffentlichkeit präsentiert wird.

Der Öffentlichkeit blieb der Fall verborgen.

Mai 2007 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

Die Öffentlichkeit ist IMMER belogen worden.

Nun wurde sie der Öffentlichkeit vorgestellt.

Oktober 2000, für die Öffentlichkeit zugänglich.

Jubiläum des Projekts der Öffentlichkeit vorgestellt.

März 2012 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Diese liegen nun der Öffentlichkeit vor.

Wie man "openbaar, publiek, bevolking" in einem Niederländisch satz verwendet

Althans dat denkt het Openbaar Ministerie.

Het openbaar vervoer kampt met capaciteitstekorten.

Links naar het nabijgelegen openbaar vervoer.

Het publiek doet wat hij vraagt.

Portland houdt van het openbaar vervoer.

Toekomst van het openbaar vervoer verzekeren?

Gesteld, hoe dove bevolking van jaar.

Mogelijkheden voor continue dove bevolking alsmede.

Bevolking gezondheid van alle ronde gezondheid.

Het Openbaar Ministerie heeft hierop gereageerd.