Was ist DAS LETZTE MAL auf Niederländisch - Niederländisch Übersetzung

• de laatste keer
• de vorige keer
• de laatste maal
• de allerlaatste keer

Beispiele für die verwendung von Das letzte mal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Das letzte Mal noch nicht.
De vorige keer nog niet.

Aber es ist das letzte Mal.
Maar dit is de allerlaatste keer.

Das letzte Mal hatte sie Hitzewallungen!
De vorige keer had ze opvliegers!

Aber das ist das letzte Mal.
Maar dit is de allerlaatste keer.

Als du das letzte Mal im Krankenhaus warst.
De laatste keer dat je in het ziekenhuis lag.

Nimm es. Das ist das letzte Mal.
Neem aan. Dit is de laatste keer.

Er hat das letzte Mal gewonnen.
Hij won de vorige keer.

Nein, nein, werden wir nicht weil es das letzte mal ist.
Nee, dat doen we ook niet want dit was de allerlaatste keer.

Ich war das letzte Mal schwarz!
Ik was de vorige keer zwart!

Die ersten 4 Mal entsprechend der Spalten-Destillation und das letzte Mal in einem Kupferkessel.
De eerste 4 keer volgens kolomdestillatie en de laatste maal in een koperen ketel.

Ich war das letzte Mal schwarz!
Ik was de laatste keer zwart!

Das letzte Mal war ich zu unserem Hochzeitstag hier.
De laatste keer was op mijn trouwdag.

Wann sprachen Sie das letzte Mal mit ihr?
En de laatste keer dat je haar sprak?

Das letzte Mal sagtest du, du seist in mich verliebt.
De laatste keer zei je dat je verliefd was.

Das hast du auch das letzte Mal gesagt.
Dat zei je de vorige keer ook.

Das letzte Mal, dass Lucifer mit Jana geschlafen hat.
De laatste keer dat Lucifer en Jana seks hadden.

Es könnte das letzte mal sein.
Het kan de laatste maal in deze oude bezetting zijn.

Das letzte Mal, als ich hier drin war, war ich 18 Jahre alt.
De laatste maal dat ik hier was, was ik 18.

Wann wart ihr das letzte Mal im Keller?
Wanneer was je de laatste keer in de kelder?

Das letzte Mal sass ich gegenüber in einem Taxi.
De vorige keer, ik zat aan de overkant in een taxí.

Wann haben Sie das letzte Mal mit ihr gesprochen?
Wanneer was de laatste keer dat je met haar sprak?

Das letzte Mal waren sie noch in den Gebäuden.
De vorige keer zaten ze nog in de gebouwen.

Viele von uns haben das letzte Mal Freunde verloren.
Veel van hen hebben de vorige keer vrienden verloren.

Das letzte Mal landeten Roger und du fast im Gefängnis.
De vorige keer gingen jij en Roger bijna de cel in.

Das ist auch bestimmt das letzte Mal. Bitte, Tante.
Dit is echt de allerlaatste keer. Toe, tante.

Das letzte Mal von einem Automaten hier gegenüber.
De laatste keer aan de pinautomaat aan de overkant.

Es war zufälligerweise auch das letzte Mal, dass ich das Tageslicht sah.
Dat was toevallig ook de laatste maal dat IK daglicht zag.

Als Sie das letzte Mal miteinander intim waren, haben Sie sich da geschützt?
Voorbehoedsmiddelen gebruikt? De allerlaatste keer dat u… intiem was, heeft u?

Aber, Lena, das ist echt das letzte Mal, dass ich mich für dich da reinhacke.
Valena, dit is de allerlaatste keer dat ik inbreek in jouw creditcard gegevens.

Sie haben das letzte Mal Joghurt genuckelt, Butterhintern.
Dit was de allerlaatste keer, boterkonten.