Was ist DIE DURCHFÜHRUNG auf Niederländisch - Niederländisch Übersetzung

• de uitvoering van
• de tenuitvoerlegging van
• de toepassing van
• uitvoeren
• uit te voeren
• de implementatie van
• de verwezenlijking van
• de werking van
• verrichten
• het beheer van
• de organisatie van
• het verloop

Beispiele für die verwendung von Die durchführung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Die Durchführung des Programms ist.
De uitvoering van het programma zal zijn.

Kriterien für die Durchführung einer Kontrolle;
Criteria voor de uitvoering van controles.

Die Durchführung von Option A ist am kostspieligsten.
Het uitvoeren van optie A is het duurst.

Frau und Mädchen, die Durchführung von chemischen experiment.
Vrouw en meisje uitvoeren van chemische experiment.

Die Durchführung eines Exorzismus ist ein archaisches Verfahren.
Een exorcisme uitvoeren is 'n oude procedure.

Vorschriften über die Durchführung des Verfahrens.
Bepalingen over de werking van de regeling.

Die Durchführung dieser Richtlinie zu erleichtern;
De tenuitvoerlegging van deze richtlijn te vergemakkelijken;

Arbeitsprogramm für die Durchführung des Programms.
Het werkprogramma voor de tenuitvoerlegging van het programma;

Die Durchführung längerfristiger und mehrjähriger Projekte.
De tenuitvoerlegging van langere en meerjarige projecten;

Sonstige Vorschriften über die Durchführung der Verfahren.
Andere bepalingen over de werking van de regelingen.

Über die Durchführung des ersten Eisenbahnpakets.
Over de tenuitvoerlegging van het eerste spoorwegpakket.

Allgemeine Leitlinien für die Durchführung des Programms;
De algemene richtsnoeren voor de uitvoering van het programma;

Für die Durchführung des Absatzes 2 gilt folgendes.
Voor de toepassing van lid 2 geldt het hierna volgende.

Solche aggregierten Daten ermöglichen die Durchführung von Gegenkontrollen.
Dergelijke geaggregeerde gegevens maken het mogelijk om kruiscontroles uit te voeren.

Für die Durchführung der Maßnahme erforderliches Personal.
Voor het beheer van de actie vereiste personeel.

Vorbereitung einer erläuternden Broschüre über die Durchführung der Entscheidung 3052/95/EG.
Een brochure over de toepassing van Beschikking 3052/95 opstellen.

Die Durchführung dieses Programms dürfte im April beginnen.
De uitvoering van dit programma zou in april moeten beginnen.

Vorschriften über die Durchführung des Nichterhebungsverfahrens.
Bepalingen betreffende de werking van het schorsingssysteem.

Die Durchführung des sechsten Raumprogramms verläuft planmäßig.
De implementatie van het zesde kaderprogramma ligt op schema.

Voll ausgestattet für die Durchführung von Notfall-Herzoperationen.
Volledig uitgerust voor het uitvoeren van een nood-cardiale chirurgie.

Die Durchführung der Strategie für den Alpenraum erfordert Folgendes.
Om de strategie uit te voeren, is het nodig.

Selbstbewusste Geschäftsfrau, die Durchführung von einem Vorstellungsgespräch 0:15.
Assertief zakenvrouw uitvoeren van een sollicitatiegesprek 0:15.

Die Durchführung gemeinsamer Aktionen wie Seminare und Workshops;
De tenuitvoerlegging van gezamenlijke acties, zoals seminars en workshops;

Die Kommission ist für die Durchführung der Programme zuständig.
De Commissie is verantwoordelijk voor het verloop van de programma's.

Die Durchführung dieses Programms war eine sehr positive Erfahrung.“.
De implementatie van dit programma is een zeer positieve ervaring geweest.”.

Zum jährlichen Arbeitsprogramm für die Durchführung der Programmaktionen.
Het jaarlijks werkprogramma voor de uitvoering van de acties van het programma;

Über die Durchführung der Artikel 4 und 5.
Betreffende de tenuitvoerlegging van de artikelen 4 en 5.

Muskelrelaxanzien erleichtern dem Chirurgen die Durchführung der Operation.
Spierverslappers maken het voor de chirurg gemakkelijker de operatie uit te voeren.

Für die Durchführung der Maßnahme erforderliches Personal.
Voor het beheer van de actie aan te wijzen personeel.

Futtermittel: Festlegung von Kriterien für die Durchführung der Kontrollen.
Diervoeders: vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de controles.