Was ist DIE ENTSCHEIDUNG auf Niederländisch - Niederländisch Übersetzung

• de beslissing
• het besluit
• beschikking
• de keuze
• beslissen
• de uitspraak
• de keus
• de besluitvorming
• het arrest
• de beslissingen
• beslist

Beispiele für die verwendung von Die entscheidung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Die Entscheidung Nr.
Beschikking nr.

Ich respektiere die Entscheidung.
Ik respecteer de beslissing.

Die Entscheidung steht.
De uitspraak staat.

Gut. Überlassen wir ihm die Entscheidung.
Goed. Laat hem beslissen.

Also die Entscheidung.
Dus het besluit om te.

Die Entscheidung liegt bei Ihnen.
De keus is aan u.

Ich überlasse die Entscheidung ihrem Vater.
Haar vader mag beslissen.

Die Entscheidung liegt bei dir.
De keuze is aan jou.

Und jetzt ist die Entscheidung klar. Ja.
De keuze is nu duidelijk. Ja.

Die Entscheidung ist getroffen.
De keuze is gemaakt.

Ich respektiere die Entscheidung, Mads.
Ik respecteer de beslissing, Mads.

Die Entscheidung war leicht.
De keuze was makkelijk.

Es ist nicht allein die Entscheidung von Genesis.
En de beslissing ligt niet meer alleen bij Genesis.

Die Entscheidung ist eindeutig.
De keus is duidelijk.

Und ich beabsichtige, ihnen die Entscheidung ganz einfach zu machen.
Ik wil ze de keuze makkelijk maken.

Die Entscheidung war getroffen.
Het besluit was genomen.

Wir denken, wir müssen die Entscheidung der Jury respektieren.
We denken dat we de beslissing van de jury moeten respecteren.

Die Entscheidung ist einstimmig.
Het besluit is unaniem.

So rationalisiert man die Entscheidung zwischen Männern und Mission.
Zo maak je de rationele keus tussen de missie en de mannen.

Die Entscheidung ist endgültig.
Het besluit is definitief.

Und die Kommission kann die Entscheidung des Richters ändern.
En de commissie, kan de uitspraak van de rechter terugdraaien.

Die Entscheidung war einstimmig.
De beslissing was unaniem.

Die Kommission ist der Auffassung, dass der Rechtsrahmen für die Entscheidung über GV-Lebens- und ‑Futtermittel angepasst werden sollte.
De Commissie is van mening dat het passend is het wettelijk kader voor de besluitvorming inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders aan te passen.

Die Entscheidung ist eindeutig.
De beslissing is duidelijk.

Das ist die Entscheidung dieser Staaten.
Dit is de keus van die landen.

Die Entscheidung lautet wie folgt.
De uitspraak is als volgt.

Ist deine. Die Entscheidung, Sex zu haben.
Is aan jou. De keuze om seks te hebben….

Die Entscheidung war richtig.
Dat was de juiste keuze.

Weil wir gegen die Entscheidung der NASA handeln würden.
Omdat het tegen de beslissing van NASA is.

Die Entscheidung war falsch.
Dat was de verkeerde keus.

Wie man "die entscheidung" in einem Deutsch satz verwendet

Die Entscheidung zur ICD-Implantation ist komplex.

Die Entscheidung zur Absage der 73.

Die Entscheidung traf Richterin Judith Potter.

Ach, die entscheidung finde ich schwer.

Eine Überraschung ist die Entscheidung nicht.

Die Entscheidung liege bei den Euro-Finanzministern.

Die Entscheidung dürfte Ziebarts außerdem gefallen.

Eduard Löwen ließ die Entscheidung liegen.

Deshalb fällt die Entscheidung auch leicht.

Sie bedaure die Entscheidung der L-Bank.

Wie man "de beslissing, beschikking" in einem Niederländisch satz verwendet

De beslissing van het College vervangt de beslissing die u heeft betwist.

het lokale wijkteam een beschikking nodig.

Oftewel; maak de beslissing en maak de beslissing vervolgens juist.

nemingsmateriaal dat reeds ter beschikking staat.

Termijn instellen hoger beroep beschikking VvE?

Beschikking nodig van Regionale Verwijzing Commissie.

het ter beschikking stellen van bedrijfswagens.

De beslissing van de rechter vervangt de beslissing van de ambtenaar.

Beschikking 2002/739/EG moet daarom worden vervangen.

De beslissing en de gronden van de beslissing luiden als volgt.