Beispiele für die verwendung von Ich kann es auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ich kann es.
Maar ik wel.Ich kann es nicht.
Het lukt me niet.Doch, ich kann es!
Maar ik wel!Ich kann es kaufen?
Tu etwas. Ich kann es nicht.
Doe iets. Het lukt me niet.
Man übersetzt auch
Ich kann es schaffen.
Het lukt me wel.Aber… Aber ich kann es nicht.
Maar… maar ik kan 't niet.Ich kann es wirklich.
Het lukt me zowaar.Nein, Sir. Ich kann es tun.
Ich kann es schaffen.
Het lukt me vast wel.Ich kann es beweisen.
Ik zal het je bewijzen.Tut mir Leid, ich kann es nicht.
Sorry, ik kan het niet.Ich kann es Ihnen sagen.
Ik zal het je zeggen.Sorry. Ik kan het niet goed uitleggen.Ich kann es nicht sagen.
Ik mag het niet zeggen.Sorry, ik kan het niet. Ich kann es versuchen.
Maar ik zal het proberen.Nun, ich kann es.
Nou, ik wel.Ich kann es dir zeigen.
Ik zal het je laten zien.Wie? Ok.- Ich kann es nicht sagen?
Oké. Ik mag het niet zeggen. Hoe?Ich kann es nicht öffnen.
Nein. Nein, ich kann es nicht aufgeben. Nein.
Nee, ik kan het niet opgeven. Nee. Nee.Ich kann es nicht. Nein.
Nee, ik kan het niet doen.Und ich kann es als Lisa Simpson sagen!
En ik kan het zeggen als Lisa Simpson!Ich kann es nicht versauen.
Ik mag het niet verknallen.Ich kann es nicht erfassen.
Ik krijg het niet gefixeerd.Ich kann es nicht vermasseln.
Ik mag het niet verknallen.Ich kann es Ihnen gerne erklären.
Ik zal het u uitleggen.Ich kann es nicht. Hoffnungslos.
Ik kan 't niet. Hopeloos.
