Was ist LIEFERANTEN auf Niederländisch - Niederländisch Übersetzung

• leveranciers
• distributeurs
• bezorgers
• leverancier
• bezorger
• distributeur

Beispiele für die verwendung von Lieferanten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Mit dem Lieferanten?
Met de bezorger?

Von Castros persönlichem Lieferanten.
Van Castro's persoonlijke leverancier.

Und die Lieferanten.
En de leverancier.

Niemals wechsle ich einen Blick mit den Lieferanten.
Met de bezorgers, maak ik nooit.

Auch alle Lieferanten.
Ook de leveranciers.

Lieferanten, Verkäufer, das ganze Netzwerk.
Leveranciers, verkopers, jullie hele netwerk.

Nur so einem Lieferanten.
Gewoon een bezorger.

Meine Lieferanten sind dort.
Mijn leveranciers zitten daar.

Wir verlieren Lieferanten.
We verliezen leveranciers.

Und dem Lieferanten zu seinem Ursprung folgen.
En ik volg de bezorger naar z'n werkplek.

Überlasst ihm den Lieferanten.
Laat hem je leverancier.

Keiner der Lieferanten wurde bezahlt.
Geen enkele leverancier is betaald.

Ich muss zu meinem Lieferanten.
Ik moet naar mijn leverancier.

Ich werde die Lieferanten kontaktieren müssen.
Ik moet distributeurs benaderen.

Einen Monteur oder Lieferanten.
Een reparateur of een bezorger.

Wissen sie, es gibt Lieferanten, die das für Sie machen würden.
Ze hebben bezorgers die dat voor je doen.

Ich meine nicht die Lieferanten.
Ik bedoel niet de leveranciers.

Lieferanten sind die des Handelsverkehrs unserer Nation.
Bezorgers zijn de miskende helden van ons handelsverkeer.

Wir haben einen Lieferanten.
We hebben een leverancier.

Die Lieferanten haben den Kühlschrank nicht durch die Tür gekriegt.
De bezorgers kregen de ijskast niet door de deur.

Haben Sie den Lieferanten an.
Heb je de distributeur gebeld.

Die Lieferanten haben den Kühlschrank nicht durch die Tür gekriegt.
De bezorgers kregen de ijskast niet door de keukendeur.

Ich musste den Lieferanten umleiten.
Ik moest de bezorger omleiden.

Und vielleicht… sind wir seine neuen Lieferanten.
En misschien zijn we z'n nieuwe leveranciers.

Nicht ohne unseren Lieferanten zu verlieren.
Niet zonder onze leverancier te verliezen.

Lieferanten sind die unbesungenen Fußsoldaten des Handelsverkehrs unserer Nation.
Bezorgers zijn de miskende voetsoldaten van onze nationale handel.

Hat sie verfehlt, traf den Lieferanten.
Miste haar, raakte de bezorger.

Jemand Neues. Die Lieferanten in Bedford haben wir nie gekriegt.
Een nieuwe. We hebben z'n leveranciers in Bedford niet gepakt.

Seine Rechte Hand, seinen Lieferanten usw.
Zijn rechterhand, zijn leverancier, enzovoort.

Wir kennen alle Lieferanten, Orte, haben einen riesigen Kundenstamm.
We kennen alle leveranciers, alle locaties en alle klanten.