Was ist ADSTRINGIEREND auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• ściągająco
• ściągające
• cierpki
• ściągający

Beispiele für die verwendung von Adstringierend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wirkt desinfizierend und adstringierend.
Działa detoksykacyjnie i osłaniająco.

Als adstringierend, wird es für trockene Stauung verwendet.
Jako środek ściągający służy do suchego przeciążenia.

Use als Analgetikum und adstringierend.
Za jako środek przeciwbólowy i cierpki.

Wirkt adstringierend auf die Darmwand, vermindert die Peristaltik.
Działa ściągająco na ścianę jelit, zmniejsza perystaltykę jelit.

Weißes Pulver, bitter, sauer und adstringierend.
Biały proszek, gorzki, kwaśny i cierpki.

Diese Stoffe wirken adstringierend, entzündungshemmend und leicht antiseptisch.
Te substancje działają ściągająco, przeciwzapalnie i lekko antyseptycznie.

Salbei- reinigt, wirkt antibakteriell und adstringierend, tönt.
Szałwia- oczyszcza, działa przeciwbakteryjnie i ściągająco, tonizuje.

Adstringierend- entfernt schnell Symptome, erleichtert den Zustand eines kranken Menschen.
Ściągający- szybko usuwa objawy, ułatwiając schorzenie chorego.

In der Kosmetik als Antitranspirant Kosmetik-Rohstoffe(adstringierend);
Stosowany w kosmetykach jako Antyperspirant kosmetyki surowców(ściągające);

Tinkturen sind adstringierend und verdünnt auf Wunden und Entzündungen verwendet werden.
Nalewki są ściągające i rozcieńcza się do stosowania na rany i zapalnych.

Stark aromatisch, süß, angenehm, Warm und doch kaum bitter oder adstringierend.
Silnie aromatyczna, słodki, miły, ciepły i ale prawie gorzki lub ściągające.

Medikament Yazbin wird als adstringierend, gegen Säure und umhüllende Medikamente bezeichnet.
Lek Yazbin jest określany jako ściągające, przeciwkwasowe i otaczające leki.

Auszüge aus Salbei und grünem Tee sowie Panthenol wirken abschirmend und mild adstringierend.
Wyciągi szałwii, zielonej herbaty i panthenol działają ochronnie i łagodnie ściągająco.

Verwenden Sie als adstringierend für Ihre Hände und Füße, sie trocken zu halten lange genug.
Użyj jako ściągający do rąk i stóp, aby utrzymać je suche wystarczająco długo.

Roten Trauben*- ernähren, Antioxidationsmittel, wirkt adstringierend, freie Radikale zu beseitigen.
Czerwone winogrona*- odżywiają, przeciwutleniacz, działają ściągająco, likwidują wolne rodniki.

Viel zu aromatisch adstringierend die Geister braucht man, nicht zu verwenden, es ist von vielem gefällt nicht.
Zbyt aromatyczne wstrzymujący środek duchy nie warto korzystać, to wielu nie podoba.

Zutaten: Calmative, 5 diaphoretic, entspannend, verdauungsfördernd, adstringierend, Verdauungs Stimulans.
Składniki: Calmative, 5 napotny, rozluźniający, wiatropędny, ściągający, pobudzający trawienie.

Es ist ein natürliches leistungsstarkes adstringierend Kraut, das seit Jahrhunderten in Südostasien weit verbreitet ist.
Jest to naturalny mocny ściągające herb, który jest powszechnie stosowany od wieków w Azji Południowo-Wschodniej.

De envie behandlungen- haarpflege rein vegane lösung: aktivierung lotion adstringierend envie sculp.
Pl ENVIE Zabiegi- Pielęgnacja włosów PURE WEGAŃSKIE ROZWIĄZANIE: AKTYWOWANIE PŁYN ŚCIĄGAJĄCY ENVIE SCULP.

Trauben-Bär enthaltenden adstringierend Tanninen, Triterpenic Saponine, verantwortlich für die pharmakologische Wirkung.
Winogrona niedźwiedź zawierające ściągające garbniki, saponiny triterpenic, odpowiedzialny za działania farmakologicznego.

Es ist ein entzündungshemmendes, ein Fiebersenker, ein Analgetikum, ein anti-rheumatische und adstringierend.
To działanie przeciwzapalne, reduktor gorączka, przeciwbólowego, przeciwreumatyczne, a środek ściągający.

Es ist ein natürliches leistungsstarkes adstringierend Kraut, das für die Zeit unsterblich in Südostasien verwendet wurde.
Jest to naturalny mocny ściągające herb, który został wykorzystany do czasu nieśmiertelnej w Azji Południowo-Wschodniej.

Die Goldrute, die seit Jahrhunderten besonders im arabischen Raum genutzt wird, wirkt ausschwemmend und adstringierend.
Nawłoć, stosowana od wieków zwłaszcza w krajach arabskich, ma działanie oczyszczające i ściągające.

Tackles Akne Zitronenschale wirkt adstringierend und antimikrobiellen Eigenschaften, ist es ein wirksames Instrument für die Akne-Steuerung macht.
Odbiory Trądzik Skórka z cytryny ma właściwości ściągające i przeciwbakteryjne, dzięki czemu jest skutecznym narzędziem do zwalczania trądziku.

Es arbeitet intensiv als Antioxidans, stimuliert die Zell, wirkt entzündungshemmend, adstringierend und effektiv befeuchtet.
Działa intensywnie jako przeciwutleniacz, pobudza komórki, działa przeciwzapalnie, ściągająco i skutecznie nawilża.

Wenn weiße, adstringierend, Blasenbildung, Rissbildung und andere Phänomene mit stechendem Geruch, zeigt es, es ist ein Problem der Qualität Geschirrs.
Jeśli biały, ściągających, powstawanie pęcherzy, pęknięć i innych zjawisk o ostrym zapachu, to pokazuje, że jest problem z jakością zastawy stołowej.

MACROVITA OIL BALANCING MAT CREAM: Creme reguliert die übermäßige Aktivität der Talgdrüsen, wirkt antiseptisch und adstringierend.
MACROVITA OIL BALANCING MAT CREAM: Krem reguluje nadmierną aktywność gruczołów łojowych, działa antyseptycznie i ściągająco.

Zusätzlich zu all diesen gesundheitlichen Vorteilen sind Schwarztees auch weniger adstringierend und haben einen milderen Geschmack als grüner oder schwarzer Tee.
Oprócz wszystkich tych korzyści zdrowotnych, czarne herbaty są również mniej cierpkie i mają łagodniejszy smak niż zielone lub czarne herbaty.

Krampfadern, Hämorrhoiden, Durchblutungsstörung, vorbeugend gegen Embolien und Thrombosen, Magenschleimhautentzündung, müde Beine, Venenschwäche, Durchfall, antiseptisch, adstringierend.
Żylaki, hemoroidy, zaburzenia przepływu krwi, zapobiegawczo przeciwzatorowo i przeciwzakrzepicznie, zapalenie śluzówki żołądka, męczliwość nóg, osłabienie żył, biegunka, antyseptycznie, ściągająco.

Tomato hat Eigenschaften Kühlung die Haut und adstringierend zu beruhigen das überschüssige Öl aus dem Gesicht zu absorbieren, die bei der Verringerung der Akne helfen.
Pomidor właściwości chłodzące łagodzić skórę i właściwości ściągających zaabsorbować nadmiar oleju z powierzchni, które pomagają w zmniejszaniu trądziku.3.