Was ist ATOMTESTS auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• prób jądrowych
• prób nuklearnych
• testów nuklearnych
• próbami atomowymi
• próby jądrowej

Beispiele für die verwendung von Atomtests auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein Ende der Atomtests?
Koniec testów nuklearnych?

Wie viele Atomtests hat es seit 1945 gegeben?
Ile prób atomowych miało miejsce od 1945 roku?

Nordkorea und die Atomtests.
Korea Północna i testy nuklearne.

Verbot von Atomtests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser.
Układ o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, przestrzeni kosmicznej i pod wodą.

Nordkorea: Weitere Atomtests?
Korea Północna: kolejne próby nuklearne.

Sie wurde in den 40ern für Atomtests gebaut. Aber als der Kalte Krieg endete, wurde sie verschont.
Zostało wybudowane w latach 40-tych do testów nuklearnych, ale gdy zakończono zimną wojnę, miasto oszczędzono.

Pjöngjang plant angeblich weitere Atomtests.
Phenian grozi kolejnymi testami jądrowymi.

Kim setzt Atomtests aus.
Kim szykuje próbę atomową.

Inkraftsetzung des Vertrags über das Verbot von Atomtests(CTBT).
Zakazie prób z bronią jądrową(CTBT).

Protest gegen französische Atomtests auf dem Mururoa-Atoll.
Sprzeciwiał się francuskim próbom z bronią nuklearną na Mururoa.

Die Explosionssignale ähnelten vielmehr denen früherer Atomtests.
Podobnie było przed poprzednimi próbami jądrowymi.

Internationaler Tag gegen Atomtests am 29. August.
Sierpnia Międzynarodowy Dzień Sprzeciwu Wobec Prób Jądrowych.

Unkontrollierte Atomtests, fehlende Grundfreiheiten, ein feindliches Klima für ausländische Investitionen, missbräuchliches Verhalten der Regierung und die Kluft zwischen der Führung und der Zivilgesellschaft.
Niekontrolowane testy nuklearne, brak podstawowych wolności, klimat wrogi wobec zagranicznych inwestycji, nadużycia rządu i podział między przywódcami a społeczeństwem obywatelskim.

Sie wurde in den 40ern für Atomtests gebaut.
Zostało wybudowane w latach 40-tych do testów nuklearnych.

Vom 21. April an wird Nordkorea Atomtests und den Start von ballistischen Interkontinentalraketen stoppen", so der KCNA-Bericht.
Od 21. kwietnia Korea Północna zaprzestaje prób jądrowych i startów międzykontynentalnych rakiet balistycznych”- napisała agencja KCNA.

Seoul: Pjöngjang bereitet sich auf neue Atomtests vor.
Korea Południowa: Pjongjang przygotowuje się do nowej próby jądrowej.

Wir halten es für inakzeptabel Atomtests, die in Korea produziert», sagte Matwijenko.
Uważamy za niedopuszczalne próby jądrowej, które produkuje Południowa"- powiedziała Matwijenko.

Soldaten waren Versuchskaninchen bei Atomtests.
National Archives Żołnierze służyli za króliki doświadczalne podczas prób jądrowych.

Es gebe zudem keine Pläne zur Einstellung der Atomtests, solange das Land sich durch die USA bedroht sehe.
Nie ma planów wstrzymania prób nuklearnych, póki utrzymuje się zagrożenie ze strony USA- podano.

Die ersten Aktivitäten bezogen sich damals auf die Verhinderung von Atomtests in Alaska.
Pierwotnie organizacja stawiała sobie za cel walkę z próbami atomowymi na Alasce.

Vom 21. April an wird Nordkorea Atomtests und den Start von ballistischen Interkontinentalraketen stoppen», hiess es aus Pjöngjang.
Od 21. kwietnia Korea Północna zaprzestaje prób jądrowych i startów międzykontynentalnych rakiet balistycznych”- napisała agencja KCNA.

Nordkorea soll anschließend aber noch zumindest zwei Atomtests durchgeführt haben.
Korea Północna przeprowadziła co najmniej dwie takie próby.

Im Oktober der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verurteilt gescheiterte Atomtests Nordkoreas.
W październiku Rada Bezpieczeństwa ONZ potępił nieudane próby jądrowej korei północnej.

Das Schiff der Umweltschutzorganisation Greenpeace wollte gegen Atomtests Frankreichs im Pazifik protestieren.
Miało to zapobiec protestom organizacji Greenpeace przeciwko francuskim próbom nuklearnym na Pacyfiku.

LatestNewsResource Latest News Matwijenko wies auf die unvorhersehbaren Folgen der Atomtests Nordkoreas.
LatestNewsResource Latest News Matwijenko wskazała na nieprzewidywalne konsekwencje prób nuklearnych KRLD.

Die australische Regierung protestiert gegen französische Atomtests auf dem Mururoa-Atoll.
Sprzeciwiał się francuskim próbom z bronią nuklearną na Mururoa.

Die frühere Muschelsammlerin Coraille hörte den Hilferuf der Natur und entschied, alles hinter sich zu lassen und Tanaereva im Kampf gegen Atomtests auf der Osterinsel zu unterstützen.
CORAILLE RB Fabuła Coraille zajmowała się zbieraniem muszli, gdy usłyszała zew oceanu i postanowiła przyłączyć się do Tanaerevy, w akcji przeciwko próbom nuklearnym na Wyspie Wielkanocnej.

Ziel des Atomwaffenteststoppvertrages ist es, jede Form von Atomtests weltweit zu verbieten.
Celem Traktatu jest wprowadzenie całkowitego zakazu wszelkich prób jądrowych na świecie, z uwzględnieniem mechanizmów weryfikacyjnych.

Matwijenko wies auf die unvorhersehbaren Folgen der Atomtests Nordkoreas.
Matwijenko wskazała na nieprzewidywalne konsekwencje prób nuklearnych KRLD.

Humanrights: EU Seeleute in Indien, Äthiopien und Nordkorea Atomtests festgenommen.
Humanrights: marynarzy UE zatrzymani w Indiach, Etiopii i Korei Północnej próby jądrowej.

Wie man "atomtests" in einem Deutsch satz verwendet

Mehr als 500 Atomtests sind hier bis 1991 durchgeführt worden.

Dazu gehörten auch zwei Atomtests und der Start einer Langstreckenrakete.

Auch Uranabbau und Atomtests verursachen lebensbedrohliche Krankheiten und pränatale Schäden.

In der Zwischenzeit werde es keine Raketen- oder Atomtests geben.

Nie wieder Atomtests - Deutschland und der Teststoppvertrag Berlin, 2.

Nach sechs nordkoreanischen Atomtests wächst die Sorge vor nuklearer Verseuchung.

Mit dem Boot wollte Greenpeace im Südpazifik gegen Atomtests vorgehen.

Doch die ZAMG registrierte auch Erdstöße von Atomtests in Nordkorea.

Nordkorea hat mit Raketen- und Atomtests wiederholt gegen UNO-Resolutionen verstoßen.

Zu welcher Zeit ungefähr wurden denn die meisten Atomtests gemacht?

Wie man "testów nuklearnych, prób nuklearnych" in einem Polnisch satz verwendet

Według rządowych agencji z USA oraz ekspertów ONZ, na razie Korea Północna zaprzestała jedynie testów nuklearnych, ale nie rozpoczęła procesu rozbrojenia.

Nałożone dwa lata temu sankcje były karą za przeprowadzanie prób nuklearnych przez Pjongjang. Źródło zdjęcia głównego: U.S.

Nie ma planów wstrzymania prób nuklearnych, póki utrzymuje się zagrożenie ze strony USA - podano.

Wszystko w ramach profilaktyki i protekcji – aby Korea Północna zaniechała prób nuklearnych, nie prowokowała i w końcu się uspokoiła.

W trakcie rozmowy poruszono tematy sytuacji bezpieczeństwa na Półwyspie Koreańskim w kontekście prób nuklearnych przeprowadzanych w ostatnim czasie przez Koreę Północną.

Korea Północna zlikwiduje poligon do testów nuklearnych - Do Rzeczy ŚwiatMiesiąc do spotkania Kim Dzong Un–Donald Trump.

Do tej pory kanclerz nie mógł wybaczyć Lubbersowi, że jako , któremu nie podobała się duńska krytyka francuskich prób nuklearnych.

sugeruje kontynuowanie testów nuklearnych Trump deklaruje gotowość spotkania się z Kim Dzong Unem Korea Płn.

W dalekich otchłaniach kosmosu Wielcy Galaktycy, istoty o inteligencji znacznie przewyższającej ludzką, zaobserwowali echa pierwszych ziemskich prób nuklearnych.

Obama głębiej chowa broń atomową sprzedaży i przekazywania wojskowych technologii nuklearnych lub zakazu przeprowadzania prób nuklearnych.