Beispiele für die verwendung von Atomunfall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Atomunfall in Tschernobyl.
Katastrofa atomowa w Czarnobylu.News: Fakten zum Atomunfall.
Nowe fakty w sprawie wypadku Kolskiej.Atomunfall in der Ukraine- Ein zweites Tschernobyl?
Was tun bei einem Atomunfall?→.
Co zrobić w razie awarii jądrowej?→.Seit dem Atomunfall vor 30 Jahren verlassen.
Opuszczone po wypadku nuklearnym 30 lat temu.
Hat sich in Russland ein Atomunfall ereignet?
W Rosji doszło do wybuchu jądrowego?Der Atomunfall in Matoksa war kein Tschernobyl.
Awaria nuklearna w Matoksie to nie Czarnobyl.Erdbeben und Atomunfall in Japan.
Jądrowe incydenty i awarie w 2011 w Japonii.Der Atomunfall von Tschernobyl ist der größte der Weltgeschichte.
Katastrofa w Czarnobylu była największym na świecie wypadkiem jądrowym.Demonstration"60 Jahre Atomunfall Majak-.
Demonstracja"60 lat od awarii jądrowej w Majak-.Nach dem Atomunfall von Tschernobyl 1986 hätten die….
Belgien bereitet sich auf Atomunfall vor.
Was bedeutet der Atomunfall in Fukushima vor diesem Hintergrund?
Co w tej sytuacji oznacza wypadek atomowy w Fukushimie?Wir haben Todesschwadronen enttarnt, einen Atomunfall im Iran.
Ujawniliśmy brygady śmierci w Kenii, awarię nuklearną w Iranie.Seit dem Atomunfall von Fukushima sind vier Jahre vergangen.
Od awarii elektrowni jądrowej w Fukushimie minęły cztery lata.Strahlung und den Aufräumarbeiten nach dem Atomunfall in Tschernobyl.
Geneza i rozwój modeli radioekologicznych po awarii w Czarnobylu.Der Atomunfall erreicht auf der internationalen Ines-Skala Stufe 6 von 7.
Wypadek jądrowy otrzymał 5 w stopień w siedmiostopniowej międzynarodowej skali INES.Ein Beispiel ist das Atomunfall von Tschernobyl.
Jednym z przykładów jest katastrofa nuklearna w Czernobylu.Der Atomunfall in Fukushima hat Japan bisher ungefähr 200 Milliarden Euro gekostet.
Katastrofa w Fukushimie do tej pory kosztowała rząd Japonii kilkaset milionów dolarów.Das Unglück galt bisher als größter Atomunfall der Geschichte.
Zdarzenie to uważa się do tej pory na największą katastrofę nuklearną w historii.Ein Atomunfall wie in Tschernobyl oder Fukushima könne- theoretisch- alle 10 bis 20 Jahre vorkommen.
Według naukowców takich katastrof jak Czarnobyl lub Fukushima należy się spodziewać co 10- 20 lat.Dahinter steckt die Angst vor einem Atomunfall im belgischen Kernkraftwerk Tihange.
Der Atomunfall im Kraftwerk Fukushima hat enormes Unheil angerichtet, bei dem auch viele Verletzte, die sich in der Nähe des Kraftwerks befanden, radioaktiv verseucht wurden.
Wypadek jądrowy w elektrowni w Fukushimie spowodował ogromną katastrofę, wraz ze skażeniem radioaktywnym wielu osób, które znajdowały się w pobliżu elektrowni i które odnosiły obrażenia.Sorgen bereiteten auch Brände in durch den Atomunfall von Tschernobyl verseuchten Gebieten.
Nach dem Atomunfall von Fukushima hat die EU umgehend reagiert und freiwillige Tests für alle 143 Kernkraftwerke in der EU auf der Grundlage gemeinsamer Kriterien vereinbart.
Po awarii jądrowej w Fukushimie nastąpiła szybka reakcja UE, w ramach której postanowiono przeprowadzić dobrowolne testy wszystkich 143 elektrowni Bei dem Gesetz wurde nicht einmal bedacht,dass Erdbeben und Atomunfall gleichzeitig auftreten können.
Niestety prawo to nie przewidziało, żetrzęsienie ziemi i awaria jądrowa mogą nastąpić jednocześnie.In Abhängigkeit von den Endergebnissen der EU-Stresstests und den aus dem Atomunfall von Fukushima gezogenen Lehren könnte es sinnvoll sein, ein EU-weites Regelwerk mit Grundsätzen und grundlegenden Anforderungen einzuführen, das auch entsprechende technische Mindestanforderungen in den Bereichen Standortwahl, Auslegung, Bau und Betrieb der Kernkraftwerke umfasst32.
W zależności od ostatecznych wyników unijnych testów wytrzymałościowych, jak również bazując na wnioskach wyciągniętych z wypadku jądrowego w Fukushimie, koniczne może być wprowadzenie w całej UE zestawu podstawowych zasad i wymogów oraz odpowiednich minimalnych kryteriów technicznych w zakresie lokalizacji, projektowania i budowy oraz eksploatacji elektrowni jądrowych32.Die Behörden versuchten damals, das Ausmaß der Katastrophe zu verschleiern,das sich als schwerster Atomunfall in der Geschichte herausstellte.
Wówczas władze usiłowały zatuszować skalę katastrofy,która okazała się najpoważniejszym wypadkiem jądrowym w historii.
