Was ist AUTHORIZATION auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• authorization
• autoryzacji
• autoryzacja

Beispiele für die verwendung von Authorization auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Authorization Required.
Błąd 401- Wymagana autoryzacja.

Mehr erfahren: Landing Authorization.
Dowiedz się Więcej: Landing Authorization.

Authorization ist flexibel und vielseitig, setzt die Existenz von verschiedenen Testmethoden.
Autoryzacji jest elastyczny i wszechstronny, zakłada istnienie różnych metod testów.

RMA-Verfahren(Return Merchandise Authorization).
RMA(Autoryzacja zwrotu towaru).

Visa Advanced Authorization liefert Einzelhändlern und Finanzinstituten folgende Vorteile.
Dzięki Visa Advanced Authorization sprzedawcy detaliczni i instytucje finansowe mogą korzystać z następujących rozwiązań.

Wie man den Antrag stellt: Landing Authorization.
Jak złożyć Wniosek: Landing Authorization.

Shareholders authorization received as of December 30, 2016 Einzugsermächtigung der Aktionäre zum 30. Dezember 2016.
Shareholders authorization received as of December 30, 2016 Autoryzacja akcjonariuszy otrzymana na dzień 30 grudnia 2016 r.

Uns mitgeteilte RMA-Nummer Return Material Authorization.
Złożenie formularza numeru RMA(upoważnienia do zwrotu materiałów).

Die REACH-Richtlinie(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) ist am 1. Juni 2007 in Kraft getreten.
Dyrektywa REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) zaczęła obowiązywać 1 czerwca 2007 roku.

Diese wird"eTA" genannt,"electronic Travel Authorization".
Nazywana jest ona jako eTA, inaczej: Electronic Travel Authorization.

Wir raten Ihnen dringend, das Bank Wire Information Authorization Form(in englischer Sprache) auszudrucken, auszufüllen und beim PCA mit sich zu führen.
Zalecamy wydrukowanie i wypełnienie formularza autoryzacji danych przelewu bankowego(tylko w jęz. angielskim) i wzięcie go ze sobą na PCA.

Diese wird"eTA" genannt,"electronic Travel Authorization".
Nazywana jest ona jako eTA, innymi słowy: Electronic Travel Authorization.

For French-qualified RSUs granted pursuant to shareholder authorization as of the date of publication of the Für in Frankreich qualifizierte RSUs, die aufgrund der Ermächtigung der Aktionäre zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des.
For French-qualified RSUs granted pursuant to shareholder authorization as of the date of publication of the Dla francuskich certyfikatów RSU udzielonych na mocy upoważnienia dla akcjonariuszy na dzień publikacji.

ETIAS steht für European Travel Information and Authorization System.
ETIAS oznacza Europejski System Informacji o Podróży i Autoryzacji.

Ab dem 15. März 2016 ist eine elektronische Reisegenehmigung(Electronic Travel Authorization, eTA) für alle Personen, die kein Visum für die Einreise nach Kanada benötigen, erforderlich, es sei denn, sie sind im Besitz eines Visums oder einer Aufenthaltserlaubnis US-Bürger sind von der eTA ausgenommen.
Począwszy od dnia 15 marca 2016 r. dokument elektronicznej autoryzacji podróży(ang. Electronic Travel Authorization, eTA) będzie wymagany w przypadku wszystkich osób podróżujących bez wizy do Kanady, chyba że posiadają oni wizę lub pozwolenie na pobyt obywatele USA są zwolnieni z posiadania dokumentu eTA.

ETA steht für die elektronische Reisegenehmigung(electronic Travel Authorization).
Wystarczy wypełnienie druku eTA(Electronic Travel Authorization).

Bad request 401 Authorization Required 402 Zahlung erforderlich 403 verboten 404 Nicht gefunden 405 Methode nicht erlaubt 406 Nicht akzeptabel(encoding) 407 Proxy-Authentifizierung erforderlich 408 Zeitüberschreitung der Anforderung 409 Widersprüchliche Anfrage 410 Weg 411 Inhalt Länge erforderlich 412 Konnte Voraussetzung 413 Fordern Entity Too Long 414 Fordern URI Too Long.
Złe żądanie 401 Wymagana autoryzacja 402 Płatność Wymagane 403 Zabroniony 404 nie znaleziono 405 Niedozwolona metoda 406 Nie do zaakceptowania(kodowanie) 407 Proxy Authentication Required 408 Upłynął limit czasu żądania 409 Sprzeczne Zapytanie 410 Przeminęło 411 Wymagana długość Zawartość 412 Failed warunkiem 413 Poproś Entity Too Long 414 Żądanie URI Too Long.

Das fragliche Gesetz ist der neue Verteidigungshaushalt(National Defense Authorization Act, NDAA).
Prawo autoryzujące obrony narodowej USA(National Defense Authorization Act, NDAA).

US-Präsident Obama hat am Silvestertag den National Defense Authorization Act(NDAA) unterzeichnet.
Wieczorem 1 stycznia 2012 roku prezydent Stanów Zjednoczonych w wielkiej tajemnicy podpisał„The National Defense Authorization Act”(NDAA).

Sie qualifizieren sich für das Programm für visumfreies Reisen(Visa Waiver Program), wenn Sie ein Staatsangehöriger eines Teilnehmerlandes des Programms für visumfreies Reisen(Visa Waiver Program) sind, einen maschinenlesbaren Reisepass besitzen, aus geschäftlichen Gründen oder als Tourist für maximal 90 Tagen in den Vereinigten Staaten von Amerika verbleiben möchten, die sonstigen Voraussetzungen für das Programm erfüllen, und eine Autorisierung über das elektronische Reisegenehmigungssystem(Electronic System for Travel Authorization- ESTA) erhalten haben.
Do Programu Ruchu Bezwizowego(Visa Waiver Program) kwalifikują się obywatele krajów objętych tym programem, którzy posiadają paszporty do odczytu maszynowego, podróżują slużbowo lub turystycznie w ramach wizyty nie dłuższej niż 90 dni, spełniają inne wymagania programu oraz uzyskali autoryzację Elektronicznego Systemu Autoryzacji Podróży Electronic System for Travel Authorization, ESTA.

In gewisser Weise ähnelt es dem amerikanischen Electronic System for Travel Authorization(ESTA), das einem ähnlichen Zweck dient.
W pewnym sensie przypomina to amerykański elektroniczny system autoryzacji podróży(ESTA), który służy podobnemu celowi.

Dann müssen Sie ein Ticket im Support Center einreichen und eine RMA-Nummer(Return Merchandise Authorization) erhalten.
Następnie musisz przesłać zgłoszenie do Centrum wsparcia i otrzymać numer RMA(Autoryzacja zwrotu towaru).

Neuroveen-Garantie: Sie haben 60 Tage ab wann Ihr Produkt geliefert wurde, um eine Return Merchandise Authorization für eine Rückerstattung zu beantragen.
Gwarancja neuroveen: Masz 60 dni od wysłania produktu, aby poprosić o zwrot autoryzacji zwrotu towaru.

Eine Genehmigung zur Reise im Rahmen des Visa Waiver Program(VWP) durch das Elektronische Reisegenehmigungssystem für die Einreise in die USA(Electronic System for Travel Authorization, ESTA) oder.
Upoważnienie do podróżowania w ramach programu Visa Waiver(VWP) wystawione za pośrednictwem amerykańskiego systemu ESTA Electronic System for Travel Authorization.

Bevor der Kunde einen Artikel an den Lieferanten zurücksendet, muss er eine Return Merchandise Authorization(RMA) erhalten haben.
Przed odesłaniem towarów do Dostawcy klient musi otrzymać zlecenie zwrotu towaru RMA.

Mehr zum elektronischen Reisegenehmigungsverfahren(electronic Travel Authorization- eTA).
Informacje na temat Elektronicznej Autoryzacji Podróży(Electronic Travel Authorization- eTA).

In der rechtlichen Auseinandersetzung geht es um den Abschnitt 889 des National Defense Authorization Act 2019(NDAA).
Firma skupia się głównie na sekcji 889 w ustawie National Defense Authorization Act(NDAA) z 2019 roku.

Entwurf und Implementierung eines Sicherheitskonzeptes basierend auf dem Java Authentication and Authorization Service(JAAS).
Uwierzytelnianie i autoryzacja klientów przy pomocy JAAS(Java Authentication and Authorization Service).

Content Delivery Network verfügt zudem über die höchste Zertifizierung des FedRAMP Joint Authorization Board(JAB).
Usługa Content Delivery Network obejmuje także najbardziej restrykcyjną certyfikację FedRAMP Joint Authorization Board(JAB).

Die GSuite -Produkte erfüllen die Anforderungen des US-Bundesprogramms zur Risiko- und Autorisierungsverwaltung Federal Risk and Authorization Management Program, FedRAMP.
Usługi GSuite są zgodne zwymogami federalnego programu zarządzania ryzykiem iautoryzacją FedRAMP- Federal Risk and Authorization Management Program.

Wie man "authorization" in einem Deutsch satz verwendet

Authorization field: Berechtigungsfelder sind die grundlegenden Elemente eines Berechtigungsobjekts.

Specification on which levels the authorization objects are valid.

How To Get An Instant Authorization Credit Card Fast.

Dies erfolgt über den Header Authorization und einem Bearer-Token.

Rich and collecting Deposits after their Dealer Authorization was revoked.

A version control and a file-based authorization module is included.

Dazu benötigst du den Authorization Key für die RESTful API.

Fordern Sie weitere Informationen zum Enterprise Resource Authorization Manager an!

English law right claim due justice privilege authorization authorisation jurisprudence.

You must ensure the authorization configuration includes a current certificate.

Wie man "autoryzacji, autoryzacja" in einem Polnisch satz verwendet

W plikach „cookies" znajdują się informacje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej, w szczególności tych wymagających autoryzacji.

Mam tu na myśli głównie płatności zbliżeniowe, do których autoryzacji niewymagane jest podanie kodu PIN.

W przypadku problemów z dokonaniem autoryzacji licencji w sposób opisany powyżej prosimy o telefoniczny kontakt z firmą Predictive Solutions (tel ).

Do czego służy kod zabezpieczający (autoryzacji) z obrazka, nie jest on czytelny i zrozumiały.

Autoryzacja danych osobowych, które zostały podane we wniosku, odbywa się za pośrednictwem konta bankowego.

Bezpieczne usługi dla klientów Biometryczna autoryzacja: wypłaty gotówki z bankomatu, transakcje i usługi świadczone w oddziale banku, bankowość internetowa.

Po wprowadzeniu kodu autoryzacyjnego dokonywana jest autoryzacja tego kodu poprzez Internet.

W tym należy skorzystać z Elektronicznego Systemu Autoryzacji Podróży (eTa).

Chcemy być pewni, że dane w naszych komputerach pozostają tajne i że nikt bez odpowiedniej autoryzacji nie będzie mógł dotrzeć do tych informacji.

Wszystkie kroki autoryzacji są szczegółowo protokołowane i można je w dowolnej chwili sprawdzić.