Was ist BINDET auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• wiąże się
• wiąże
• łączy
• wiązanie
• przywiążcie
• przywiązuje
• przyłącza się
• przywiązać
• zwiążcie
• receptorami
• związuje

Beispiele für die verwendung von Bindet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bindet Wasser.
Wiązanie wody.

Die Kraft, die bindet.
Siła, która łączy.

Bindet ihn drauf!
Przywiążcie je!

BOUND- Was uns bindet.
Breakout- To nas łączy.

Bindet Wasser in der Haut.
Wiąże wodę w skórze.

Zoe, du und Simon, bindet.
Zoe, ty i Simon zwiążcie.

Bindet ihn an den Baum.
Przywiązać go do drzewa.

Sie motiviert und bindet Menschen.
Inspiruje i łączy ludzi.

Bindet, ist unnötig.
Wiązanie nie jest niezbędne.

Okay, hier, bindet ihn an den Tisch.
Dobra, przywiążcie go do stołu.

Bindet ihm die verdörrten Arme!
Zwiążcie mu ręce!

Wie man einen Mann an sich bindet.
Jak przywiązać mężczyznę do siebie.

Bindet ihn an den Stuhl.
Przywiążcie go do krzesła.

Das Medikament bindet zu 90% an Plasmaproteine.
Lek wiąże się z białkami osocza o 90.

Bindet ihn an den Sattel.
Przywiążcie go do siodła.

Mencía und mich bindet nur das Geld an Papa.
Mnie i Mencíę łączy z ojcem tylko forsa.

Bindet so das All zusammen.
Wiązanie to wszystko razem.

Ein unsichtbares Band, das euch auf ewig bindet.
Niewidzialna więź łączy was na wieczność.

Bindet ihn unter die Rakete.
Przywiązać go do wyrzutni.

Ob sich ein Hund an einen Menschen bindet.
Podobnie jak pies przywiązuje się do człowieka.

Wer bindet die Hände des Königs?
Kto związuje ręce królowi?

Oh, Gott, welche verzweifelte Schrulle bindet sich denn an die Zeitbombe?
Jaka desperatka przywiązuje się do bomby zegarowej? O Boże?

Bindet ihn fester. Er ist wach.
Zwiążcie go mocniej.- Jest przytomny.

Laredo, Teeler! Bindet ihn an das Wagenrad!
Laredo, Teeler, przywiążcie go do koła od wozu!

Bindet Sauerstoff in den roten.
Wiązanie tlenu w czerwonych krwinkach.

Liebe ist die Energie, die alles Leben bindet, sei es Mensch, Tier oder Pflanze.
Miłość to energia, która wiąże całe życie czy to ludzi, zwierząt czy roślin.

Bindet das Opfer mit Schnur! Abiram!
Przywiążcie ofiarę! Abiram! Kora!

Der Wirkstoff in Selincro, Nalmefen, bindet an bestimmte Opioidrezeptoren im Gehirn.
Substancja czynna leku Selincro, nalmefen, przyłącza się do pewnego typu receptorów opioidowych w mózgu.

Bindet das Opfer mit Schnur! Abiram! Korah!
Przywiążcie ofiarę! Abiram! Kora!

Die Sünde des Stolzes ist die Wurzel aller Sünden und eine Sünde, die den Menschen an Satan bindet.
Grzech pychy jest przyczyną wszystkich grzechów oraz tym, co związuje człowieka z szatanem.

Wie man "bindet" in einem Deutsch satz verwendet

Welches Nukleotid bindet Tubulin, welches Aktin?

Das bindet auch unnötigerweise Ihre Arbeitszeit.

Das Unternehmen bindet weltweit erfolgreiche Designer.

Die Kohle bindet das Gift oä.

Virtual Identity bindet ein Absenderkonto bzw.

Sie bindet den Spieler ans Spiel.

Die Lagerung von Gütern bindet Kapital.

Pd-l1 bindet ungeordnete regionen der erkrankung.

Beseitigt schonend Schmutz und bindet Staub.

Und: Holz bindet den Klimakiller CO2.

Wie man "łączy, wiąże się, wiąże" in einem Polnisch satz verwendet

Nasz serwis nie kontroluje zawartości tych stron, a użytkownik łączy się z nimi na własną odpowiedzialność.

Stosowanie dużych dawek salicylanów w pierwszych 3 miesiącach ciąży wiąże się ze zwiększoną częstością defektów rozwoju płodu (rozszczepione niebo, wady serca).

Co ważne, wiele sejfów łączy w sobie funkcje odporności na włamanie i działanie wysokich temperatur.

Wózek trójfunkcyjny łączy w sobie funkcje gondoli, wózka spacerowego i, dodatkowo, fotelika samochodowego.

Urządzenia oraz usługi, które tak określono łączy to, że korzystając z nich można ograniczyć negatywny wpływ na środowisko.

To co łączy oba wywary to znacząca ilość przypraw, zwłaszcza: lubczyku (wiosną i latem świeżego,) kurkumy i nasion kozieradki.

Mówi się również, że kredyt hipoteczny wiąże dwoje ludzi mocniej niż małżeństwo.

Między innymi dlatego decyduje się na takie wypowiedzi, ale wszystko wiąże się z przywiązaniem do klubu.

Często wiąże się z czasochłonnymi wyprawami do sklepów z oświetleniem, które nie przynoszą oczekiwanych rezultatów, bo asortyment dostępny stacjonarnie nas nie satysfakcjonuje.

Koncert perkusistów, gitarzystów, keyboardzistów, zespołu muzycznego „Takie Chłopaki I…” oraz grupy śpiewaczej „Zgoda” pt. „Muzyka łączy pokolenia” 16.