Was ist BROTKORB auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• koszyk na chleb
• spichlerza
• chlebak

Beispiele für die verwendung von Brotkorb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Brotkorb- Frohe Ostern.
Goplana- słodyczy WielkaMOC.

Größer als ein Brotkorb.
Mówimy o czymś większym, niż koszyk na chleb?

Der Brotkorb unserer Zivilisation?
Koszmar naszej powstajacej cywilizacji?

Ist es größer als ein Brotkorb?
Mówimy o czymś większym, niż koszyk na chleb?

Perforierte Brotkorb der Reben mit ihren Händen.
Ażurowe spichlerzem winorośli z rękami.

Ist es größer als ein Brotkorb?
Niż koszyk na chleb? Czy mówimy o czymś większym?

Brotkorb auf dachreling für die küche.
Pojemnik na chleb na relingach dachowych do kuchni.

Ganymed ist der Brotkorb der Äußeren Planeten.
Ganimedes jest spichlerzem Planet Zewnętrznych.

Hitler erinnerte sich an die kurzlebige Ostkolonie von 1918 als Deutschlands Zugang zum ukrainischen Brotkorb.
Hitler wspominał efemeryczną wschodnią kolonię Niemiec z 1918 roku jako otwarcie dostępu do ukraińskiego spichlerza.

Nicht nur größer als ein Brotkorb, auch viel besser.
Nie tylko większe niż chlebak, ale i o niebo lepsze.

Simbabwe: Vom Brotkorb Afrikas zu einem Land mit Hungersnot.
Zimbabwe: Od spichlerza Afryki do ziemi głodu.

Nicht nur größer als ein Brotkorb, auch viel besser.
Nie tylko większe niż chlebak, To naprawianie? ale i o niebo lepsze.

Der Brotkorb? Ja, er fragte mich, ob ich ihm den geben kann.
Tak. Poprosił mnie, bym podał chleb. Mówię:"Lepiej wziąć.

Gehst du in Kohlenhydrate wie einen Brotkorb oder Pasta oder Dessert?
Zamierzasz wykopać węglowodany jak koszyk chlebowy, makaron czy deser?

Dabei kann der Brotkorb als Grundlage für ein gesundes Frühstück dienen.
Pieczywo może stanowić podstawę zdrowego śniadania.

Herr Präsident, in den 30 Jahren seit Mugabes Machtübernahme hat sich Simbabwe vom Brotkorb zur Bettelschale des südlichen Afrikas entwickelt.
Pani przewodnicząca! W ciągu trzydziestu lat od czasu objęcia władzy przez Mugabego Zimbabwe przekształciło się z koszyczka pełnego chleba w miskę żebraka Południowej Afryki.

Der Toaster, den Brotkorb, und deine eigene Vorratsecke in der Küche reichen vollkommen aus.
Toster, koszyk na chleb oraz własny kącik z zapasami w kuchni są zupełnie wystarczające.

Gehst du in Kohlenhydrate- wie einen Brotkorb oder Pasta- oder ein Dessert?
Zamierzasz przekopać się w węglowodanach- jak w koszyku na chleb lub makaronie- lub deserze?

Tibet wird in einen Brotkorb für China verwandelt und zu einem Lieferanten von Rohstoffen gemacht".
Chińczycy próbują zmieniać Tybet w swój spichlerz i źródło podstawowych surowców”.

In der Küche kann es auch als Brotkorb oder Obstkorb verwendet werden.
W kuchni może być również używany jako kosz na chleb lub kosz owoców.

Große Auswirkungen, wenn die globale Erwärmung weitergeht, wird das auf den Brotkorb unseres Landes und der Welt haben, den Mittleren Westen und die Great Plains, die, Erwartungen gemäß, anfällig für extreme Dürren werden, schlimmer als die"Dust Bowl"-Staubstürme, innerhalb von nur wenigen Jahrzehnten, wenn wir die globale Erwärmung nicht aufhalten.
Istotny wpływ postępującego ocieplenia odczują spichlerze naszego narodu i świata, środkowy zachód i Wielkie Równiny, które czekają dotkliwe susze, gorsze niż burza pyłowa z 1935 r. w ciągu kilku dziesięcioleci, jeśli pozwolimy na dalsze ocieplenie.

Ägypten war damals der Brotkorb der antiken Welt, ein Geschenk des Nils.
Egipt był spichlerzem starożytnego świata, był darem Nilu.

Brotkästen und Brotkörbe sind in jeder Küche unverzichtbar.
Zapinki do przypraw i ziół są niezastąpione w każdej kuchni.

Wählen Sie die Speicher helle Stofffarben und nähen von ihren Vorhängen und Tischdecke Boden der Reste eines Verschlusses für ein Schließfach oder Serviette für Brotkörbe bauen.
Wybierz sklepu jasne kolory tkanin i uszyć z jej zasłony i obrus dnie pozostałości można zbudować przesłonę na szafce lub pieluszek dla koszy chleba.

Kombinieren Sie diese Schürzen in einem Thema-Paket mit Koch übereifrigen Hauben, Bandana Caps, magnetronwantjes, Topflappen, Topflappen, Brotkörbe, Servietten, mates, Tee cosies, Tee Messen und Stövchen.
Kombajny te fartuchy kuchenne w opakowaniu motyw z gotować nadgorliwego toczkami, czapki chustka, magnetronwantjes,, rękawice kuchenne, potholders, kosze chleba, serwetki, współlokatorami miejsce, cosies herbaty, targów herbacianych i podgrzewaczy czajniczek.

Sie nicht die Oberfläche von Müll Krempel, aberVersuchen Utensilien zu holen, so dass sie nicht nur den vorgesehenen Zweck erfüllt, sondern führte auch ein Original-Zubehör wie Salzstreuern, Brotkörbe, Schneidebretter mit Zeichnungen.
Nie zaśmiecać powierzchnię śmieci, aleSpróbuj odebrać naczynia tak, że nie tylko spełnia swoje przeznaczenie, ale także wykonać oryginalne akcesoria takie jak solniczki, kosze na chleb, desek do krojenia z rysunkami.