Beispiele für die verwendung von Circulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wie funktioniert der Circulation Promoter?
Jak działa Circulation Promoter?Die Air Circulation kommt bei allen Rucksäcken von Evoc zum Einsatz.
Air Circulation to system, który jest wykorzystywany we wszystkich plecakach Evoc.Airways(Atemwege), Breathing(Beatmung), Circulation(Zirkulation).
(Airway- drogi oddechowe; Breathing- oddychanie; Circulation- krążenie krwi).Circulation ist unabhängig und es gibt praktisch keine gegenseitige Beeinflussung verschiedener Schaltungen.
Zusätzlich war in einer nicht interventionellen Studie Graham DJ et al., Circulation.
Ponadto w nieinterwencyjnym badaniu Graham DJ i wsp., Circulation.Im Französischen werden diese Zonen„zones à circulation restreinte“ genannt und mit ZCR abgekürzt.
Po francusku te strefy nazywane są„zones à circulation restreinte“, w skrócie ZCR.Auf der nächsthöheren Ebene finden sich die sogenannten Allgemeinen Zirkulationsmodelle(General Circulation Models -GCMs).
Je numeryczne modele ogólnej cyrkulacji GCMs(ang.„General Circulation Models”).Dabei soll die Mimaki Circulation Technology(MCT) Pigmentablagerungen in der weißen Tinte verhindern.
Mimaki Circulation Technology(MCT)- stale miesza białe atramenty, aby zapobiec wytrącaniu się pigmentu.Der französische Ausdruck hierfür lautet” Zone à Circulation Restreinte”, oder kurz“ZCR”.
Po francusku te strefy nazywane są„zones à circulation restreinte“, w skrócie ZCR.The inner bond circulation and employee ownership. die innere Bindung und das Eigentum der Mitarbeiter.
The inner bond circulation and employee ownership. wewnętrzny obieg obligacji i własność pracowników.Dabei gelten manche Umweltzonen dauerhaft, diese heißen ZCR(Zone à Circulation Restrainte).
Strefy obowiązujące stale to ZCR(Zones à Circulation Restreinte- Strefy ograniczonego ruchu).In den„Verkehrseinschränkungszonen“(„zones à circulation restreinte- ZCR“) wird der Verkehr dauerhaft begrenzt.
Strefy obowiązujące stale to ZCR(Zones à Circulation Restreinte- Strefy ograniczonego ruchu).In Frankreich gibt es mittlerweile in mehreren Städten Umweltzonen(Zone à Circulation Restrainte- ZCR).
Strefy ekologiczne we Francji zwane są„strefami ograniczonego ruchu“(Zones à Circulation Restreinte- ZCR).Erst beim World Ocean Circulation Experiment(WOCE) 1990-1998 wurde ein ähnliches Beobachtungsmuster im Indischen Ozean gewählt.
Experyment WOCE(World Ocean Circulation Experiment) w latach 1990 kontynuował te wcześniejsze pomiary.Die französischen Umweltzonen werden in Frankreich"Zones à Circulation Restreinte" genannt, Kurzform"ZCR".
Po francusku te strefy nazywane są„zones à circulation restreinte“, w skrócie ZCR.Veröffentlicht in Circulation, zeigten, dass unter der Gruppe 32 Teilnehmer Demenz und 26 entwickelte Alzheimer-Krankheit.
W cyrkulacji ujawniono, że wśród grupy 32 uczestników rozwinęła się demencja i 26 rozwinęła się choroba Alzheimera.Die französischen Umweltzonen werden in Frankreich"Zones à Circulation Restreinte" genannt, Kurzform"ZCR".
Francuskie strefy ekologiczne nazywane są we Francji ZCR(Zones à Circulation Restreinte).Bei QUESPACE(Quantifying energy circulation in space plasma) versuchten die Forscher kinetische Physik in globale Modelle zu implementieren.
W ramach projektu QUESPACE(Quantifying energy circulation in space plasma) badacze podjęli działania w celu wdrożenia fizyki kinetycznej do modelów globalnych.Bereits zum 01.09.2015 ist in Paris die erste Umweltzoner ZCR(Zones à Circulation Restreinte) eingeführt worden.
Już 01.09.2015 r. na terenie Paryża wprowadzono pierwszą francuską strefę ekologiczną ZCR(Zones à Circulation Restreinte).Die Studienergebnisse sind in dem Fachjournal„Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes“ erschienen.
Temat ten opisano Die EU-Gelder für das Projekt stammten von dem Projekt STOPFEN"Sea level,temperature and ocean circulation, past and future.
Środki finansowe UE na ten cel pochodziłyz projektu STOPFEN"Poziom morza, temperatury i cyrkulacja oceaniczna, przeszłość i przyszłość.Die Studie wurde kürzlich in dem Fachjournal„Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes“ publiziert.
Temat ten opisano Der Europäische Rat betont, dass hervorragende Humanressourcen und die Förderung der Mobilität der Wissenschaftselite("Brain Circulation") von entscheidender Bedeutung sind.
Rada Europejska podkreśla także ogromne znaczenie doskonałych zasobów ludzkich oraz promowania„przepływu mózgów”.Eindämmung des„Brain drain“ und Förderung der„Brain circulation“, einschließlich der Unterstützung adäquater Formen der temporären Migration;
Łagodzenie zjawiska„drenażu mózgów” oraz wspieranie„obiegu mózgów”, w tym poprzez odpowiednie formy migracji czasowej;Eines der wichtigsten Ziele des EFR besteht in der Förderung brillanter Ideen jenseits bestehender Wissensgrenzen, nicht nur, um Europa zu einer Drehscheibe für Spitzenwissenschaftler zu machen, sondernauch um die Mobilität der besten Köpfe("brain circulation") anzuregen.
Jednym z najważniejszych celów ERBN jest zaszczepianie błyskotliwych pomysłów ponad granicami wiedzy, aby nie tylko uczynić z Europyośrodek naukowy dla badaczy, ale również stymulować cyrkulację mózgów.Veröffentlicht wurden die Studien in der Fachzeitschrift"Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes".
Temat ten opisano Bereits seit dem 01.09.2015 ist in Paris die erste Umweltzone ZCR(Zone à Circulation Restreinte) eingeführt worden.
Już 01.09.2015 r. na terenie Paryża wprowadzono pierwszą francuską strefę ekologiczną ZCR(Zones à Circulation Restreinte).Beide Studien Studien erscheinen in der 15. Dezember 2009 Ausgabe der Zeitschrift Circulation von der American Heart Association.
Naukowcy napisali o swoich ustaleniach 15 stycznia w numerze American Heart Association czasopisma Circulation.Veröffentlicht wurden die Untersuchungen in der Fachzeitschrift„Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes“.
Temat ten opisano 
