Was ist CODELISTE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• lista kodów
• listą kodów

Beispiele für die verwendung von Codeliste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Codeliste mnemonisch.
Lista kodów nazwa.

Bezeichnung der Codeliste.
Nazwa listy kodów.

Codeliste mnemonisch.
Lista kodów symbol.

Statistischer Begriff Codeliste.
Pojęcie statystyczne Lista kodów.

Anhang IV: In der Codeliste für Küstengebiete.
Załącznik IV: w liście kodów nadmorskich stref przybrzeżnych.

Schlüsselstruktur MUFA Nummer Bezeichnung Beschreibung Codeliste.
Rodzina kluczy MUFA Numer Nazwa Opis Lista kodów.

Die Codeliste entspricht der aktuellen Fassung der UN/ECE-Empfehlungen Nr. 21.
(1) Kategorie te są zgodne z zaleceniem EKG ONZ nr 21.

Diese Dimension bezeichnet die Währung, in der die Wertpapiere ausgegeben werden. Sie ist mit der Codeliste‚CL_CURRENCY» verknüpft.
Ten wymiar opisuje walutę, w której wyemitowano papiery wartościowe, i jest związany z listą kodów CL_CURRENCY.

UNIT( Codeliste‚ CL_UNIT'): Dieses Attribut bestimmt die Maßeinheit der gemeldeten Daten.
UNIT( lista kodów: CL_UNIT): Ten atrybut określa jednostkę miary przekazywanych danych.

Länge: drei Zeichen Diese Dimension steht für die Liste der Indikatoren. Sie ist mit der Codeliste‚CL_SSI_INDICATOR» verknüpft.
Długość: trzy znaki Wymiar ten dotyczy listy wskaźników strukturalnych i jest powiązany z listą kodów CL_SSI_INDICATOR.

UNIT( Codeliste‚ CL_UNIT'): Dieses Attribut bestimmt die Maßeinheit der gemeldeten Daten.
UNIT( lista kodów: CL_UNIT): Atrybut ten określa jednostkę miary, w której podawane są dane.

Diese Dimension bezeichnet die Währung, auf die die Bilanzpositionen der MFI lauten. Sie ist mit der Codeliste‚CL_CURRENCY» verknüpft.
Wymiar ten określa walutę, w której wyrażone są pozycje bilansowe MIF, i jest związany z listą kodów CL_CURRENCY.

DECIMALS( Codeliste‚ CL_DECIMALS'): Dieses Attribut gibt die Zahl der Dezimalstellen für die Beobachtungswerte an.
DECIMALS( lista kodów: CL_DECIMALS): Atrybut ten określa liczbę miejsc dziesiętnych dla wartości obserwacji.

Diese Dimension steht für die sektorale Aufgliederung des Geschäftspartners der Bilanzpositionen. Sie ist mit der Codeliste‚CL_BS_COUNT_SECT» verknüpft.
Wymiar ten określa klasyfikację sektorową partnera operacji i jest związany z listą kodów CL_BS_COUNT_SECT.

Amtsblatt der Europäischen Union UNIT( Codeliste‚ CL_UNIT'): Dieses Attribut bestimmt die Maßeinheit der gemeldeten Daten.
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej UNIT( lista kodów: CL_UNIT): Atrybut ten określa jednostkę miary przesyłanych danych.

Länge: drei Zeichen Diese Dimension steht für die Bilanzpositionen der SFI-Bilanz. Sie ist mit der Codeliste‚CL_OFI_ITEM» verknüpft.
Długość: trzy znaki Wymiar ten określa pozycje bilansu pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego i jest związany z listą kodów CL_OFI_ITEM.

AVAILABILITY( Codeliste‚ CL_AVAILABILITY'): Dieses Attribut bezeichnet, welchen Einrichtungen die Daten zur Verfügung gestellt werden können.
AVAILABILITY( lista kodów: CL_AVAILABILITY): Atrybut ten określa instytucje, którym dane mogą być udostępniane.

Länge: drei Zeichen Diese Dimension bezeichnet die Währung, auf die die SFI-Bilanzpositionen lauten. Sie ist mit der Codeliste‚CL_CURRENCY» verknüpft.
Długość: trzy znaki Wymiar ten określa walutę, w której wyrażone są pozycje bilansowe MIF i jest związany z listą kodów CL_CURRENCY.

AVAILABILITY( Codeliste‚ CL_AVAILABILIT'): Dieses Attribut gibt an, welchen Einrichtungen die Daten zur Verfügung gestellt werden können.
AVAILABILITY( lista kodów: CL_AVAILABILITY): Atrybut» dostępność« określa, którym instytucjom można udostępnić dane.

Länge: drei Zeichen Diese Dimension bezeichnet die Währung, auf welche die strukturellen Indikatoren lauten. Sie ist mit der Codeliste‚CL_CURRENCY» verknüpft.
Długość: trzy znaki Wymiar ten określa walutę, w której wyrażone są wskaźniki strukturalne, i jest powiązany z listą kodów CL_CURRENCY.

AVAILABILITY( Codeliste‚ CL_AVAILABILITY'): Dieses Attribut bezeichnet, welchen Einrichtungen die Daten zur Verfügung gestellt werden können.
AVAILABILITY( lista kodów: CL_AVAILABILITY): Atrybut» stopień jawności obserwacji« określa instytucje, którym można udostępnić dane.

Derzeit werden die beiden Werte( P)‚Prozentsatz» und( Z)‚nicht spezifiziert» für diese Schlüsselstruktur verwendet. Die Werte sind mit der Codeliste‚CL_SEC_SUFFIX» verknüpft.
Obecnie używane są dwie wartości:( P)---» w procentach« i» Z«---» nieokreślone«, związane z listą kodów CL_SEC_SUFFIX.";

Attribute auf Zeitreihenebene Obligatorisch:--- COLLECTION( Codeliste‚ CL_COLLECTION'): Dieses Attribut erläutert den Zeitpunkt, zu dem Beobachtungen gesammelt werden z. B. zu Anfang.
Obowiązkowe:--- COLLECTION( lista kodów: CL_COLLECTION): Atrybut ten określa czas, kiedy zbierane są obserwacje np.

Die Codeliste enthält bereits zusätzliche Werte( z. B. DKK, SEK, GBP), die möglicherweise für die Datenübermittlung durch die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten benötigt werden.
Na liście kodów znajdują się też trzy dodatkowe wartości( DKK, SEK i GBP), ponieważ mogą być potrzebne do przesyłania danych przez nieuczestniczące Państwa Członkowskie.

In der Schlüsselstruktur‚ECB_SSI1» werden nur drei Werte aus der Codeliste‚CL_SERIES_DENOM» verwendet, nämlich‚N» für nationale Währung,‚E» für Euro und‚Z» für entfällt.
W rodzinie kluczy ECB_SSI1 stosowane są tylko trzy wartości z listy kodów CL_SERIES_DENOM---» N« waluta krajowa,» E« euro i» Z« nie dotyczy.

UNIT_MULT( Codeliste‚ CL_UNIT_MULT'): Dieses Attribut gibt darüber Auskunft, ob die Reihe in Millionen( UNIT_MULT‚6') oder Milliarden( UNIT_MULT‚9') usw.
UNIT_MULT( lista kodów: CL_UNIT_MULT): Atrybut ten informuje, czy dany szereg podawany jest w milionach( UNIT_MULT» 6«), miliardach( UNIT_MULT» 9«) itp.

Die Kategorie verbrauchsteuerpflichtiger Waren(CAT) und/oder den in Anhang II Codeliste 11 der Verordnung(EG) Nr. 684/2009 der Kommission aufgeführten Verbrauchsteuer-Produktcode(EPC) der zugelassenen Produkte;
Kategorię wyrobu akcyzowego(KAT) i/lub kod wyrobu akcyzowego(KWA) podany w wykazie kodów wyrobów objętych zezwoleniem, zamieszczony w pkt 11 załącznika II do rozporządzenia(WE) nr 684/2009;

UNIT_MULT( Codeliste‚ CL_UNIT_MULT'): Dieses Attribut gibt darüber Auskunft, ob die Reihe in Millionen( UNIT_MULT‚6') oder Milliarden( UNIT_MULT‚9') usw.
UNIT_MULT( lista kodów: CL_UNIT_MULT): Mnożnik zawiera informację, czy szereg jest wyrażony w milionach( UNIT_MULT» 6«), miliardach( UNIT_MULT» 9«) itd.

Attribute auf Beobachtungsebene Obligatorisch: OBS_STATUS( 5)( Codeliste:‚ CL_OBS_STATUS'): Die NZBen melden im Anhang zu jeder ausgetauschten Beobachtung einen Wert für den Beobachtungsstatus.
Atrybuty na poziomie obserwacji Obowiązkowe: OBS_STATUS( 5)( lista kodów: CL_OBS_STATUS): KBC określają status obserwacji dla każdej przesyłanej informacji.

Obligatorisch:--- COLLECTION( Codeliste‚ CL_COLLECTION'): Dieses Attribut erläutert den Zeitpunkt, zu dem Beobachtungen gesammelt werden z. B. zu Anfang.
Obowiązkowe:--- COLLECTION( lista kodów: CL_COLLECTION): Atrybut» sposób zbierania danych« zawiera wyjaśnienie, w którym momencie zbierane są obserwacje np.