Was ist COMPARATIVE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• comparative

Beispiele für die verwendung von Comparative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Fragen aus Comparative Cognition.
Pytań z wiedzy podstawowej.

Aktivitäten in der Nähe von Museum of Comparative Zoology.
Atrakcje w pobliżu obiektu Museum of Comparative Zoology.

MA in Comparative Studies in Geschichte und Gesellschaft.
Magister Studiów Porównawczych w historii i społeczeństwa.

Einführung in die Comparative Politics.
Wprowadzenie do polityki Porównawczych.

Der LLM in Comparative Law-Programm besteht aus 25 Credits.
Program LLM w zakresie Prawa Porównawczego składa się z 25 punktów.

Aktivitäten in der Nähe von Museum of Comparative Zoology.
Zadaj pytanie dotyczące obiektu Museum of Comparative Zoology.

Die International Academy of Comparative Law wurde 1924 in Den Haag gegründet.
Międzynarodowa Akademia Prawa Porównawczego powstała w Hadze już w 1924 roku.

Mitgliedschaft beim British Institute of International and Comparative Law.
Prezes Brytyjskiego Instytutu Prawa Międzynarodowego i Porównawczego.

CTUh(Comparative Toxic Unit for humans- Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen)43.
Porównawcza jednostka toksyczności dotycząca ludzi(ang. comparative toxic unit for humans, CTUh)43.

Zu diesem Ergebnis kommen jetzt Forscher um Attila Andics von der MTA-ELTE Comparative Ethology Research Group in Budapest.
Postanowiła to sprawdzić Atilla Andics z zespołem naukowców z MTA-ELTE Comparative Ethology Research Group.

CTUe(Comparative Toxic Unit for ecosystems- Toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme)42.
Porównawcza jednostka toksyczności dotycząca ekosystemów(ang. comparative toxic unit for ecosystems, CTUe)42.

Zu seinen Herausgebertätigkeiten gehört die Mitgliedschaft im Editorial Board der Zeitschrift„Comparative European Studies“.
Do jego działalności wydawniczej zalicza się członkowstwo w redakcji naczelnej magazynu„Comparative European Studies”.

Aneuploidie-Screening durch CGH(comparative genomische Hybridisierung, ein Mikro-Array Test).
Porównawcza hybrydyzacja genomowa do mikromacierzy(ang. aCGH, array Comparative Genomic Hybridization).

CTI(Comparative Tracking Index) ist ein Index der Durchschlagfestigkeit zwischen den Bahnen in feuchter Umgebung.
CTI(Comparative Tracking Index) to wskaźnik odporności na przebicia pomiędzy ścieżkami w środowisku wilgotnym.

Emil Rasmussen schrieb im Jahre 1904:"Jesus, A Comparative Study in Psychopathology"(Jesus, eine vergleichende Studie in Psychopathologie).
Emil Rasmussen napisał w 1904 roku„Jesus, A Comparative Study in Psychopathology“(Jezus, studium porównawcze w psychopatologii).

Was die Sammlung von Informationen betrifft, so verfügt das Product Liability Forum of the British Institute of International and Comparative Law über eine Datenbank zur Produkthaftung.
Odnośnie do gromadzenia informacji, Forum brytyjskiego Instytutu prawa międzynarodowego i porównawczego dotyczące odpowiedzialności za produkt(Product Liability Forum of the British Institute of International and Comparative Law) posiada bazę danych dotyczącą odpowiedzialności za produkty wadliwe.

In seiner krudesten Form Comparative Religion macht die Annahme, dass alle Religionen sind im Wesentlichen ein.
W jego crudest formie porównawczej religii sprawia, że przy założeniu, że wszystkie religie są zasadniczo.

Für rund 80% der im Jahr 2017 untersuchten operationellen Programme sehen die Verwaltungsbehörden die Möglichkeit der Nutzung vereinfachter Kostenoptionen Europäische Kommission(2012)- Studie,"Comparative study of the project selection process applied in Cohesion Policy programmes 2007-2013 in a number of Member States", Februar 2012.
Komisja Europejska(2012), badanie pt.„Comparative study of the project selection process applied in cohesion policy programmes 2007-2013 in a number of Member States”[Badanie porównawcze procesu wyboru projektów stosowanego w programach polityki spójności na lata 2007-2013 w kilku państwach członkowskich], luty 2012 r. 42 82 83.

Die zwei SPAMfighter-Produkte, die der VBSPAM Comparative Review Test von November 2011 untersucht, sind Produkte, die SPAMfighter und das SPAMfighter Mail Gateway für Server an SMBs richten.
Dwa produkty SPAMfighter uwzglednione w tescie recenzji porównawczych VBSPAM listopad 2011 to produkt klient SPAMfighter i SPAMfighter Mail Gateway dla serwerów SMB.

Bei dem Versuch, die Epidemiologie dieser genetisch vielfältigen Spezies zu beschreiben, hat das EU-finanzierte Projekt"Comparative epidemiology of genetic lineages of Trypanosoma cruzi"(CHAGASEPINET) hochauflösende Technologien verwendet.
Aby opisać epidemiologię zakażeń tym zróżnicowanym genetycznie gatunkiem zainicjowano finansowany przez UE projekt CHAGASEPINET("Comparative epidemiology of genetic lineages of Trypanosoma cruzi") z zastosowaniem technologii o wysokiej rozdzielczości.

Das von der EU geförderte Projekt"Comparative stem cell research in mouse and humans"(INDUSTEM) testete eine neuartige Umgrogrammierungsmethode, die auf dem Transposon"Dornröschen" basiert.
W ramach finansowanego ze środków UE projektu INDUSTEM("Comparative stem cell research in mouse and humans") testowana jest nowa metoda reprogramowania w oparciu o transpozon SB(śpiąca królewna).

Im Zuge des EU-finanzierten Projekts http: //www. urbachina. eu/en//(URBACHINA)(Sustainable urbanisation in China: Historical and comparative perspectives, mega-trends towards 2050) wurden insbesondere im Hinblick auf das Thema Nachhaltigkeit die Urbanisierungstrends in China für die nächsten 40 Jahre untersucht.
Uczestnicy finansowanego przez UE projektu http://www. urbachina. eu/en// (URBACHINA)(Sustainable urbanisation in China: Historical and comparative perspectives, mega-trends towards 2050) trendy w chińskiej urbanizacji na następne 40 lat, skupiając się szczególnie na zrównoważeniu.

Das Projekt AGELESS(Comparative genomics/‘wildlife' transcriptomics uncovers the mechanisms of halted ageing in mammals) hat geholfen, das Verständnis für die Mechanismen, die Fledermäuse entwickelt haben, um so lange zu leben, zu vertiefen.
Projekt AGELESS(Comparative genomics/‘wildlife' transcriptomics uncovers the mechanisms of halted ageing in mammals) pomógł w dokładniejszym poznaniu mechanizmów, którym nietoperze zawdzięczają swoją długowieczność.

Das EU-finanzierte Projekt CASEPS(Comparative archaeological study of Egyptian predynastic settlements) untersuchte den Zeitraum mittels Analyse der Variabilität archäologischer Funde.
W ramach finansowanego ze środków UE projektu CASEPS(Comparative archaeological study of Egyptian predynastic settlements) podjęto badania tego okresu poprzez analizę zróżnicowania artefaktów archeologicznych.

Die EU-finanzierte Studie CSNCC(Comparative study negative campaigning and its consequences) erzeugte neue Kenntnisse zu den Bedingungen, unter denen negative Kampagnen häufiger vorkommen.
W ramach badania finansowanego przez UE, CSNCC(Comparative study negative campaigning and its consequences), zyskano nową wiedzę na temat warunków, w których negatywne kampanie są bardziej powszechne.

Das EU-finanzierte Projekt MULTICELLGENOME(A comparative genomic analysis into the origin of metazoan multicellularity) wollte mithilfe der Genomik ein- und mehrzellige Opisthokonta miteinander vergleichen.
W ramach finansowanej ze środków UE inicjatywy MULTICELLGENOME(A comparative genomic analysis into the origin of metazoan multicellularity) wykorzystano genomikę do porównaniajedno- i wielokomórkowych opisthokonta.

Die Arbeitsaufträge der Society for Integrative and Comparative Biology zum Thema Biomechanik der Knochen und Gelenke wurden für Studenten entwickelt, können aber leicht für die obere Sekundarstufe angepasst werden.
Działalności Stowarzyszenia Biologii Porównawczej i Integracyjnej w kierunku biomechaniki kości i stawu były rozbudowywane dla studentów, ale mogą być łatwo zaadoptowane przez starszych uczniów szkół średnich.

Im Fokus des EU-finanzierten Projekts PRIMATE_REG_EVOL(A comparative genomic study of the contribution of epigenetic mechanisms to regulatory evolution in primates) stand die Bedeutung der Epigenetik bei der Primatenevolution.
Uczestnicy finansowanego przez UE projektu PRIMATE_REG_EVOL(A comparative genomic study of the contribution of epigenetic mechanisms to regulatory evolution in primates) skupili się na roli epigenetyki w ewolucji naczelnych.

Das EU-finanzierte Projekt WINLOSE(The Winner-Loser Divide?: A Comparative Analysis of Voting Behaviour and Cleavage Formation in Post-Communist Party Systems) konzentrierte sich auf die Tschechische Republik, Ungarn, Polen und die Slowakei.
Finansowany ze środków UE projekt WINLOSE(The Winner-Loser Divide?: A Comparative Analysis of Voting Behaviour and Cleavage Formation in Post-Communist Party Systems) koncentrował się na Czechach, Węgrzech, Polsce i Słowacji.

Das Prominstat-Projekt("Promoting comparative quantitative research in the field of migration and integration in Europe") wurde ins Leben gerufen, um den Anwendungsbereich, die Verfügbarkeit und die Vergleichbarkeit quantitativer Daten in diesen Bereichen zu verbessern.
Projekt"Promowanie porównawczego badania ilościowego w dziedzinie migracji i integracji w Europie"(Prominstat) powstał, aby zwiększyć zasięg, dostępność i porównywalność danych ilościowych w tych obszarach.