Was ist COMPUTERMODELL auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• model komputerowy
• modelu komputerowego

Beispiele für die verwendung von Computermodell auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Computermodell des Geistes.
Komputerowy model umysłu.

Mit den Fotos kann Abby ein Computermodell konstruieren.
Z pomocą zdjęć Abby stworzy model komputerowy.

Computermodelle unterliegen derartigen Beschränkungen nicht.
Komputery nie podlegają tym ograniczeniom.

Dafür muss vorgängig ein Computermodell erstellt werden.
By to zrobić, trzeba najpierw przygotować model komputerowy.

Computermodelle und Simulation zahlreicher Optionen- Auswahl der Ideallösung.
Modelowanie i symulowanie wielości opcji- wybór optymalnego rozwiązania.

Dafür muss vorgängig ein Computermodell erstellt werden.
By tego dokonać, trzeba najpierw przygotować model komputerowy.

Erstellen Sie ein Computermodell, die das Verhalten von den Betrügern simuliert- Die vertrauliche.
Tworzenie modelu komputera, który symuluje zachowania oszustów- Poufne.

Ich nahm Agent Lees infiziertes Blut, um ein Computermodell zu erstellen.
Użyłem zakażonej krwi agenta Lee, aby stworzyć model komputerowy.

Computermodelle lassen vermuten, dass Staubkörner wachsen, wenn sie zusammenstoßen und aneinander kleben bleiben.
Modele komputerowe sugerują, że ziarna pyłu rosną, bo zderzają się i sklejają ze sobą.

Gibt es eine Formalisierung des Computermodells für Quantencomputer?
Czy istnieje formalizacja modelu obliczeniowego dla komputerów kwantowych?

Herstellung von dreidimensionalen physischen objekten auf basis eines computermodells.
Polega on na wytwarzaniu trójwymiarowych, fizycznych obiektów na podstawie modelu komputerowego.

Mit EU-Mitteln verbesserten Forscher ein Computermodell zur Bioakkumulation von Metallen in Wattwürmern.
Dzięki funduszom UE udało się poprawić model komputerowy bioakumulacji metali w piaskówkach.

Herstellung von dreidimensionalen physischen objekten auf basis eines computermodells.
Wytwarzamy modele trójwymiarowe fizycznych obiektów na podstawie komputerowego modelu.

Hierfür verwendet das Team ein Computermodell, das von einem der DirectFuel-Partner entwickelt wurde.
W tym celu zespół wykorzystuje model obliczeniowy opracowany przez jednego z partnerów DIRECTFUEL.

Herstellung von dreidimensionalen physischen objekten auf basis eines computermodells.
Polega ono na wytwarzaniu trójwymiarowych, fizycznych obiektów na podstawie komputerowego modelu.

Ich zeige Ihnen ein Computermodell von Iain Couzin, einem Forscher in Oxford, das zeigt, wie Schwärme funktionieren.
Pokażę model komputerowy Iana Kuzana, badacza z Oxfordu, ilustrujący działanie ławic.

Da können Sie eine Skizze Bleistift machen, inwenn er angenommen ist, entwickelt sie ein Computermodell.
Ponieważ można zrobić szkic ołówkiem, wjeżeli zostanie przyjęta, to opracowali model komputerowy.

Konnte das Team erfolgreich prädiktive Computermodelle für die langfristige Toxizität entwickeln?
Czy udało się opracować prognostyczne modele komputerowe w odpowiedzi na problem długofalowej toksyczności?

Herzinsuffizienz, Herzunterstützungssystem, VAD AND EXERCISE, kardiopulmonaler Übungstest, Simulator, Computermodell.
Niewydolność serca, urządzenie wspomagające pracę komór serca, VAD AND EXERCISE, test spiroergometryczny, symulator, modelowanie komputerowe.

Die Forscher entwickelten daraufhin ein Computermodell, dass die Art, wie Fledermäuse die Stimmen der anderen analysieren.
Naukowcy opracowali następnie model komputerowy, który jest repliką tego, jak nietoperze analizują nawzajem swoje głosy.

Computermodelle wurden entwickelt und durch Experimente gestützt und anschließend auf neue Entwürfe für Gasturbinenschaufeln angewendet.
Opracowano modele komputerowe poparte eksperymentalnymi testami oraz zastosowano nowe konstrukcje łopatek turbin gazowych.

Professor Kimura stellte auf einer wissenschaftlichen Konferenz in Japan ein Computermodell für Unterwassergebäude bei 2007 vor.
W 2007 roku podczas naukowej konferencji w Japonii przedstawił komputerowy model domniemanych ruin.

Biodiversität, Computermodell, Gemeinschaften, SESAM-ZOOL, Artenzusammensetzung, Wahrscheinlichkeitsranking, Erhaltung.
Bioróżnorodność, model komputerowy, społeczności, SESAM-ZOOL, zbiór gatunków, zasada szeregowania prawdopodobieństwa, ochrona.

Um festzustellen, ob Gliese 581d tatsächlich ein guter Kandidat ist, entwickelte das Team ein Computermodell mit der Fähigkeit, mögliche Klimazonen eines Exoplaneten zu simulieren.
Aby ustalić czy Gliese 581d jest dobrą kandydatką, zespół opracował model komputerowy potrafiący symulować możliwe klimaty egzoplanet.

Die Forscher entwickelten ein Computermodell, das die Optimierung der Parameter und die Leistungsprognose unter einer Vielzahl von Betriebsbedingungen ermöglichte.
Naukowcy opracowali model komputerowy, który umożliwia optymalizację parametrów i prognozowanie wydajności w różnych warunkach pracy.

Weitere Versuche wurden mit Modellschmutzstoffen durchgeführt und die Ergebnisse verwendet, um ein Computermodell des Transportprozesses zu entwickeln und so die Membranmaterialien zu optimieren.
Przeprowadzono także dodatkowe eksperymenty z użyciem zanieczyszczeń modelowych, a ich rezultaty wykorzystano do opracowania modelu komputerowego procesów transportowych w celu optymalizacji materiałów użytych do produkcji membrany.

Es wurde ein Computermodell entwickelt, um eine genaue Darstellung des Mixotrophie basierend auf einem kontinuierlichen Spektrum von Phytoplankton zu Zooplankton darzustellen.
W celu przedstawienia precyzyjnego obrazu miksotrofizmu opartego na ciągłym spektrum rozciągającym się od fitoplanktonu po zooplankton wykorzystano stworzony model komputerowy.

Dazu gehört das Sammeln von Informationen über die Neue Volksarmee auf den Philippinen in, kurz vor dem amerikanischen Militärintervention und Beiträge zu verschiedenen anderen amerikanischen unterstützten Bemühungen für einen Regimewechsel auf der ganzen Welt ein Computermodell der haitianischen Gesellschaft Ausarbeitung.
Obejmuje to zbieranie informacji na temat Armii Nowego Ludowej na Filipinach w, opracowanie modelu komputerowego haitańskiego społeczeństwa tuż przed amerykańską interwencją wojskową oraz składek do różnych innych działań amerykańskich oparciem dla zmiany reżimu na całym świecie.

Weiterhin erstellte das Team ein Computermodell, um die Leistung des gesamten optischen Systems mit variablen Eingabeparametern zu simulieren.
Ponadto zespół stworzył model komputerowy do symulacji działania całego układu optycznego z regulowanymi parametrami wejściowymi.

Seismogrammdaten zahlreicher Erdbeben wurden in ein Computermodell eingespeist, das jede Welle simuliert, die sich vom Epizentrum des Erdbebens wegbewegt.
Dane z sejsmogramów wielu trzęsień ziemi zostały wprowadzone do modelu komputerowego, który symuluje każdą falę rozchodzącą się od epicentrum.

Wie man "computermodell" in einem Deutsch satz verwendet

Das stellten nun Forscher mit einem Computermodell dar.

Eröffnen könnte ein neues computermodell simuliert, dass ihr.

Nun, zumindest ein Computermodell basierend auf den Bauplänen.

Wie kann das in ein Computermodell übertragen werden?

Dieses Computermodell ist daher für MRT-Entwickler extrem wertvoll.

Die Schlacht der Bastarde Computermodell berechnet mögliche Todeskandidaten.

So zeigt sich, wie gut das Computermodell ist.

ein Computermodell von Teilchen in einem elektrischen Feld.

Diese Zweifel wurden nun von einem Computermodell untermauert.

Computermodell simuliert, dass diese ergebnisse liefert als teil.

Wie man "model komputerowy" in einem Polnisch satz verwendet

Profesjonalny druk 3D | Calamid OfertaProfesjonalny druk 3D Druk 3D to proces wytwarzania trójwymiarowych i fizycznych obiektów wykorzystując model komputerowy.

W prezentacji przedstawione będą wstępne prace nad wykorzystaniem układu Ti/TiO2 do wykrywania H2O2. 2324 MODEL KOMPUTEROWY BELEK I KRATOWNIC Z PAMIĘCIĄ KSZTAŁTU M.

W ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy projektu naukowcy dokonali przeglądu istniejących technologii ochrony słuchu i opracowali szczegółowy model komputerowy ucha.

Kuczma - Model komputerowy belek i kratownic z pamięcią kształtu B.

Arney wykorzystała model komputerowy, który symuluje skład chemiczny i temperaturę atmosfery planetarnej, do sprawdzenia jak atmosfera reaguje na różnego rodzaju gwiazdy macierzyste.

ELCCA jest model komputerowy, który dokładnie wylicza różne możliwości projektowe.

Model komputerowy to implementowany do danego środowiska programistycznego model matematyczny.

Francuscy uczeni nie chcieli jednak zdawać się na intuicję i opracowali nowy model komputerowy, który dokładnie symuluje klimat egzoplanet.

Grupa naukowców stworzyła model komputerowy, w którym połączono dane dotyczące sieci drogowych oraz ukształtowania terenu.

Dzięki temu lekarz wraz z pacjentem podejmują decyzję o optymalnym zakresie procedury w oparciu o model komputerowy.