Was ist COMPUTERSIMULATIONEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• symulacje komputerowe
• modelowanie komputerowe
• symulacji komputerowych
• symulacja komputerowa

Beispiele für die verwendung von Computersimulationen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Computersimulationen und.
Symulacji komputerowych oraz.

Das zeigen Computersimulationen.
Wskazują na to symulacje komputerowe.

Computersimulationen bestätigten diese Ergebnisse.
Symulacje komputerowe potwierdziły te rewelacje.

Wir setzen auch Computersimulationen ein.
Oferujemy również symulacje komputerowe.

Computersimulationen hätten diesen Ablauf bestätigt.
Symulacje komputerowe potwierdziły te rewelacje.

Das untermauern auch Computersimulationen.
Potwierdzają to nawet symulacje komputerowe.

Serie: Computersimulationen in den Sozialwissenschaften.
Simsociety- symulacje komputerowe w naukach społecznych.

BJT-Modelle für Computersimulationen, 161.
Modele 4.7 BJT do symulacji komputerowych, 161.

Computersimulationen zeigen, dass Soris Theorie passen könnte.
Symulacje komputerowe wykazały, że teoria Sori jest wiarygodna.

FET-Modelle für Computersimulationen, 308.
Modele 6.7 FET do symulacji komputerowych, 308.

Auch Computersimulationen können Tierversuche ersetzen.
Modelowanie komputerowe może również zastąpić niektóre rodzaje wykorzystywania zwierząt.

Raumakustische Berechnungen und Computersimulationen.
Techniki obliczeniowe i symulacje komputerowe.

Das haben Computersimulationen gezeigt.
Wykazały to symulacje komputerowe.

Und wie verlässlich sind die Computersimulationen?
Jednak na ile godne zaufania były komputerowe symulacje?

Computersimulationen haben heute auch in der Statistik eine große Bedeutung.
Obecnie ogromną rolę w badaniach statystycznych odgrywają komputery.

Wir beide wissen sehr gut, daß Computersimulationen was anderes sind, als echte Versuche.
Oboje wiemy, że symulacje komputerowe różnią się od prób na żywym organizmie.

Für ihre Studie kombinierten die Forscher Satellitenbeobachtungen und Computersimulationen.
Naukowcy do badań wykorzystali obserwacje satelitarne i modelowanie komputerowe.

Wir erstellen mathematische Modelle und Computersimulationen von dynamischen Systemen.
Modelowanie matematyczne i symulacja komputerowa dynamicznych procesów ciągłych".

Unsere Computersimulationen haben gezeigt, dass diese Art der Umlaufbahn stabil sein kann.
Nasze symulacje komputerowe pokazują jednak, że jej orbita może być stabilna.

Die Erkenntnisse werden dann weiter in Computersimulationen und -modelle eingearbeitet.
Wyniki będą następnie weryfikowane przy pomocy symulacji i modeli komputerowych.

Computersimulationen der bekannten Sportspiele auf der Welt. Sie finden sie in tausenden Bars.
Symulacji komputerowych znanych gier sportowych. Znajdą je Państwo w tysiącach barów w USA.

Diese Daten eignen sich für die Implementierung in Computersimulationen von neuronalen Schaltkreisen.
Dane te można wdrożyć do symulacji komputerowych obwodów neuronalnych.

Stattdessen deuten Computersimulationen darauf hin, dass es sich beim Aufprall ausbreiten könnte.
Symulacje komputerowe sugerują, że mogła się rozprzestrzenić po uderzeniu.

Um den erwünschten Felseneffekt zu erreichen, generierten die Architekten verschiedenste Computersimulationen.
Aby uzyskać pożądany efekt formacji skalnej, architekci tworzyli najprzeróżniejsze symulacje komputerowe.

Computersimulationen wurden ebenfalls verwendet, um die besten Stichprobenverfahren zu ermitteln.
Przy wyborze optymalnych metod pobierania próbek wspomagano się też symulacjami komputerowymi.

Die Ergebnisse wurden mit Hilfe von zwei geochemischen Modellierungs- und Computersimulationen auf atomarer Ebene untersucht.
Wyniki zbadano przy pomocy dwóch symulacji komputerowych: modelowania geochemicznego i atomowej.

Hochschulen(6): Computersimulationen haben die Verwendung von Tieren an Universitäten weltweit erfolgreich ersetzt.
Uniwersytety(6): Symulacje komputerowe z sukcesem zastąpiły wykorzystywanie zwierząt na uniwersytetach na całym świecie.

Sie untersuchten auch die Auswirkungen von Konformationsänderungen auf Reaktionsmechanismen mit Hilfe von Computersimulationen.
Badano też wpływ zmian konformacyjnych na mechanizmy reakcji, korzystając z symulacji komputerowych.

Die extrem komplexen Computersimulationen wurden am nationalen Hochleistungsrechenzentrum CSCS in Lugano durchgeführt.
Nieprawdopodobnie złożone symulacje komputerowe przeprowadzono w Swiss National Supercomputing Centre(CSCS) w Lugano.

Solche durch Scherströmung induzierten Magnetfelder wurden in der Vergangenheit in Computersimulationen reproduziert.
Tego typu pola magnetyczne wywołane przepływem ścinającym w przeszłości odtwarzano w symulacjach komputerowych.

Wie man "computersimulationen" in einem Deutsch satz verwendet

Um das herauszufinden, setzten wir umfangreiche Computersimulationen ein.

In Computersimulationen wurden die zu erwartenden Briefströme analysiert.

Die Prozesse wurden ferner in Computersimulationen detailliert berechnet.

Computersimulationen helfen dabei, Experimente vorzubereiten und zu interpretieren.

Computersimulationen übermittlungsgebühr leukopathie dreizüger klinkende patronieren oberloiben zusammengestoppeltem.

Viele Praxistests lassen sich vermehrt durch Computersimulationen ersetzen.

Grosse strategische Planungen werden in dreidimensionalen Computersimulationen vorbereitet.

Dadurch werden Computersimulationen unnötig und potentielle Ungenauigkeiten vermieden.

Computersimulationen haben Forscher nun auf eine Idee gebracht.

Mithilfe von Computersimulationen berechnen die Konstrukteure das Optimum.

Wie man "symulacje komputerowe, modelowanie komputerowe, symulacji komputerowych" in einem Polnisch satz verwendet

Symulacje komputerowe biorace pod uwage wlasciwosci powstalych czastek sa jakims rozwiazaniem, ale o ile mi wiadomo to zgody na to co i jak zaszlo nie ma.

Za finalnym efektem stoją dziesiątki godzin spędzonych na modelowanie komputerowe, obliczenia wytrzymałościowe oraz elektryczne, fazie wykonawczej oraz testach.

Przedstawiono schemat strukturalny modelu, jak również wyniki pierwszych symulacji komputerowych oraz wstępnych badań empirycznych.

Symulacje komputerowe pokazały jednak możliwość również szybszego powstania dysku rozproszonego.

Zwiedzający wystawę będą mogli samodzielnie wykonać pomiar i przeprowadzić modelowanie komputerowe trudnych do zaobserwowania procesów fizycznych.

Jego specjalizacje obejmowały modelowanie komputerowe i symulacje numeryczne.

W ofercie: usługi konsultingowe, eksperckie i projektowe; audyt akustyczny i symulacje komputerowe pól akustycznych. Świadczą specjalistyczne usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb.

Leciejewski S., Symulacje komputerowe jako narzędzia badawcze nauki (na przykładzie algorytmów ewolucyjnych), [w:] S.

Grzegorz Woźny Inne miejsca – symulacje Symulacje komputerowe pokazują, że karpackie szczyty można zobaczyć również z kilku innych miejsc.

Symulacje komputerowe przygotowano z wykorzystaniem programu Abaqus.