Beispiele für die verwendung von Comtesse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Die Comtesse schwieg.
Wo ist die Comtesse?
Gdzie jest hrabina?Die Comtesse hat uns Dinge gelehrt.
Hrabina uczyła nas pewnych rzeczy.Wie geht es Madame la Comtesse?
Jak się miewa hrabina?Die Comtesse hat uns Dinge gelehrt.
Hrabina uczyła nasz pewnych rzeczy.
Im Schlossgarten der Comtesse.
Robert Comtesse, Schweizer Politiker.
(97) Robert Comtesse→, polityk szwajcarski.Aktivitäten in der Nähe von La Comtesse.
Atrakcje w pobliżu La Contessa.Oder besser… Comtesse de la Fere?
Die Comtesse d'Ossun, Garderobendame der Königin.
Hrabina Ossun, projektantka Królowej.Hotels in der Nähe von Musee Hospice Comtesse.
Restauracje w pobliżu Musee Hospice Comtesse.Der Salon der Comtesse? Was ist dir dort widerfahren?
Co ci się przytrafiło w salonie hrabiny?Erzählt uns von Euren Erlebnissen im Salon der Comtesse!
Proszę nam powiedzieć o jej… doświadczeniach w salonie hrabiny.Die Comtesse versprach mir freien Zugang zu ihren Gärten.
Hrabina obiecała mi wolny wstęp do swoich ogrodów.Ich erwartete nicht, mein Geschenk am Hals der Comtesse zu sehen.
Nie oczekiwałam, że na szyi hrabiny znajdę podarunek ode mnie.August: Robert Comtesse, Schweizer Politiker(† 1922)* 17.
Sierpnia- Robert Comtesse, szwajcarski polityk zm.St Gervais Les Bains:Grosse Residenz''La Comtesse'', auf 7 Stockwerken.
St Gervais Les Bains:Duża rezydencja"La Comtesse", 7 piętrowa.Die Comtesse de Morlaix arbeitet nur mit ihm.
Hrabina de Morlaix go potrzebuje. Powiedział, żeby go zastąpić.Ich erwartete nicht, mein Geschenk am Hals der Comtesse zu sehen.
Nie spodziewałam się znaleźć mego podarunku dla ciebie na szyi hrabiny.Die Comtesse de Provence, nun die Ehre. Als Angehörige der königlichen Familie… hat Eure Schwägerin.
Królewskiej, przywilej przejmuje twoja szwagierka- Hrabina de Provence.Demnach müssten wir ebenfalls den Comte und die Comtesse de Gramont verhören.
Es sei denn, die Comtesse gestehe freiwillig und ohne Folter,… dass man ihr die Todesstrafe erspare.
By o ile hrabina de Larroque nie przyzna się do swych zbrodni dobrowolnie i bez torturowania.Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern undfrüheren Besuchern des Soirée Mas de la Comtesse.
Uzyskaj szybką odpowiedź od pracowników iklientów obiektu Soirée Mas de la Comtesse.Er ist der Sohn einer Comtesse und eines Schiffskapitäns und sie ist Erbin einer Textilindustrie.
On jest synem hrabiny i kapitana statku, ona zaś jest dziedziczką fortuny przemysłowo-tekstylnej.Nebenbei arbeitete er als Babysitter undHaushälter der Marquise de Mazan und der Comtesse de Blégier.
Nawiasem mówiąc, pracował jako opiekunka do dzieci igospodyni markiza Mazana i Comtesse de Blegier.Die Comtesse de Provence, nun die Ehre. Als Angehörige der königlichen Familie… hat Eure Schwägerin.
Jako członkini Rodziny Królewskiej, przywilej przejmuje twoja szwagierka- Hrabina de Provence.Es gab da einen bekannten Fall vor Ihrer Geburt… Da war Ihre Mutter… bei der Comtesse de Beaulieu eingeladen.
Kiedy to… Twoja matka zatrzymała się Nadarzyła się okazja, u hrabiny de Beaulieu… jeszcze przed twoim narodzeniem… która przeznaczyła jej pokój.Josephine Balsamo, Comtesse de Cagliostro, gestehen Sie, das Kruzifix gestohlen zu haben, mit dem Ziel.
W celu zdobycia Józefino Balsamo, hrabino de Cagliostro… Przyznaje się pani do kradzieży tego krucyfiksu.Das Kruzifix gestohlen zu haben, mit dem Ziel, an den Schatz… Joséphine Balsamo, Comtesse de Cagliostro, gestehen Sie, der Könige Frankreichs zu gelangen!
W celu zdobycia Józefino Balsamo, hrabino de Cagliostro… Wprowadzić więźniarkę. Przyznaje się pani do kradzieży tego krucyfiksu!Comtesse, auf Befehl des Kardinals steht Ihr unter Arrest wegen der Entführung von Fleur Baudin und anderer.
Hrabino de Larroque, z rozkazu Kardynała, zostajesz aresztowana za porwanie Fleur Baudin oraz innych.- Mówiłaś, że jej tu nie ma.
