Was ist DAS FERNSEHPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• telewizja
• program telewizyjny
• program

Beispiele für die verwendung von Das fernsehprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Und dann das Fernsehprogramm.
A potem programu telewizyjnego.

Das Fernsehprogramm ist schon flach genug.
Telewizja jest już wystarczająco złe.

Möchten Sie das Fernsehprogramm aufzeichnen?
Czy będziesz chciał nagrywać programy TV?

Das Fernsehprogramm ist für wahr bereits schlecht genug.
Telewizja jest już wystarczająco złe.

Seit längerm ist das Fernsehprogramm eine Zumutung.
Od jakiegoś czasu telewizja to moja zmora.

Alles wird von Menschen gemacht, auch das Fernsehprogramm.
Wszystko jest dla ludzi, telewizja także.

Dann freut euch auf das Fernsehprogramm der nächsten Tage.
Zobaczcie program tv na najbliższe dni.

Das Fernsehprogramm bietet Kindern heute ein riesiges Angebot.
Oferta programów telewizyjnych dla dzieci jest obecnie ogromna.

Warum nervt mich zunehmend das Fernsehprogramm?
Dlaczego programy telewizyjne stają się coraz głupsze?

Das ist das Fernsehprogramm von letzter Woche.- Augenblick mal.
Czekaj chwilę. To program z poprzedniego miesiąca.

Vorbei die Zeiten, in denen das Fernsehprogramm.
Skończyły się już czasy, w których telewizory.

Das ist das Fernsehprogramm von letzter Woche.- Augenblick mal.
To program z poprzedniego miesiąca.- Czekaj chwilę.

Dort kann man liegend ein Buch genießen oder auch das Fernsehprogramm.
Może to być również tytuł książki czy programu telewizyjnego.

Mein Buch ist öde und das Fernsehprogramm am Tag schlecht.
I nie cierpię dziennej ramówki, Moja książka jest beznadziejna.

Das Fernsehprogramm, wie wir es noch kannten, ist bald gänzlich Vergangenheit.
Telewizja, jaką dotychczas znaliśmy, wkrótce przejdzie do lamusa.

Sie begannen, die Unglückseligen, die zu dieser Stunde zu abend aßen oder das Fernsehprogramm sahen oder schliefen.
Zaczęli mordować nieszczęśników, którzy o tej porze jedli kolację albo oglądali telewizję, albo spali.

Wählen das Fernsehprogramm, streamen unsere Musik. Algorithmen organisieren unser Leben.
Algorytmy kierują naszym życiem, wybierają programy TV, strumieniują naszą muzykę.

Es ist der Untersuchungsprozess und das Interesse, das so viele Menschen an der Familiengeschichte haben, dass das Fernsehprogramm jetzt so populär wird, dass seine achte Serie jetzt gedreht wird.
Jest to proces dochodzeniowy i zainteresowanie tak wielu osób w historii rodziny, które sprawiło, że program telewizyjny, teraz filmowanie jego ósmej serii jest tak popularny.

Das Fernsehprogramm des TV-Sender Heimatkanal(Heimatkanal) für heute und die nächsten vier Tage.
Sprawdź program TV dla kanału Polsat na dziś i najbliższe dni.

Sie besteht darin, sich abzuwenden, wenn der Bruder in Not ist, sie besteht darin, das Fernsehprogramm zu wechseln, sobald ein ernstes Thema uns belästigt, oder auch darin, sich über das Schlechte zu entrüsten ohne etwas dagegen zu tun.
To odwrócenie się w inną stronę, kiedy brat jest w potrzebie, to zmienianie kanału, kiedy jakaś poważna sprawa nas irytuje, a także oburzanie się na zło, nic nie czyniąc.

Das Fernsehprogramm zeigt uns, wie wir mit Leuten telefonieren, die uns die Informationen liefern, die wir brauchen; die Information, die das letzte, fehlende entscheidende Teil des Puzzles lösen wird.
Program telewizyjny pokazuje nam odbieranie połączeń z ludźmi, którzy dostarczają nam potrzebnych informacji; informacje, które rozwiążą ostateczny, brakujący kluczowy element układanki.

Egal, ob Sie Spiele, HD-Filme, das Fernsehprogramm, Musik oder alles Genannte mögen, eine PlayStation® bietet Spaß für Jedermann?
Najlepsze centrum domowej rozrywki zaczyna się od PlayStation®. Interesujesz się grami, filmami HD, muzyką, telewizją, czy wszystkim na raz?

Sat. tv, das Fernsehprogramm der kostenlosen Sender der Satelliten HOTBIRD und NILESAT/EUTELSAT 7W.
Sat. TV- program TV darmowych kanałów z satelitów HOT BIRD i Nilesat/Eutelsat 7W.

EVOLVEO Gamma T2 zeichnet das Fernsehprogramm in der digitalen Qualität auf den angeschlossenen USB-Speicher auf. Erreichbarkeit und PreisDer duale multimediale Recorder EVOLVEO Gamma T2 ist mittels des Netzes der E-Shops und der ausgewählten Händler zu dem empfohlenen Finalpreis von 54 EUR der MwSt. erreichbar.
EVOLVEO Gamma T2 nagrywa program telewizyjny w jakości cyfrowej na podłączoną pamięć USB. Dostępność i cenaDualna multimedialna nagrywarka EVOLVEO Gamma T2 jest dostępna w sieci sklepów internetowych i wybranych sklepach w sugerowanej cenie detalicznej 236 zł włącznie z VAT.

Es umfasst(…) die Fernsehprogramme, die Gewalt verherrlichen, um unseren Kindern Spielzeug zu verkaufen.
Uwzględnia on[…] programy telewizyjne, które gloryfikują przemoc, aby producenci zabawek mogli sprzedawać dzieciom swoje produkty.

Werbung ist ein fester Bestandteil des Fernsehprogramms.
To reklama, która jest nieodłącznym elementem programu telewizyjnego.

Die Produkte sollen bis zu sechs Stunden des Fernsehprogramms aufzeichnen können.
Urządzenie może zarejestrować do 40 godzin programu telewizyjnego.

Einer der größten europäischen Lieferanten komplexer Lösungen verbunden mit Informationen über den Fernsehprogramm.
Jeden z największych europejskich dostawców kompleksowych rozwiązań związanych z informacją o programie telewizyjnym.

Der Anteil der Fernsehprogramme mit akustischer Beschreibung reicht von unter 1% bis über 10.
Odsetek audycji z opisem głosowym sięga od niespełna 1% do powyżej 10.

Dank der Fernsehprogramme sehen wir uns täglich einer großen Anzahl von unreagierten Belastungen gegenüber.
Dzięki programom telewizyjnym codziennie napotykamy na ogromną liczbę nieprzereagowanych stresów.