Was ist DIE ANODE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• anoda
• anody
• anodę

Beispiele für die verwendung von Die anode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Anode ist negativ geladen.
Shenergy jest naładowany ujemnie.

Um die LEDs emittieren Licht zu machen, wird die Spannung über die Anode und Kathode durchgeführt.
Aby diody LED emitują światło, przy czym napięcie jest prowadzone przez anody i katody.

Die Anode ist positiv, während die Kathode negativ ist.
Anoda to dodatnia końcówka, a katoda ujemna.

In den letzten Versionen der KiCad Footprints auf GitHub ist in den THT und SMT Bauteilen die Anode jetzt auf Pin 2.
W najnowszych wersjach programu KiCad footprinty w repozytoriach GitHub mają anodę na pinie 2 dla elementów THT.

Die Anode soll die aus der Kathode ausgelösten Elektronen aufsammeln.
Anoda wychwytuje elektrony wysyłane przez katodę.

Nach der Zugabe von winzigen Mengen Platin in die Metallkarbide wurde die Anode in einer Benchtop-Einzel-DEFC getestet.
Po dodaniu do węglików metali niewielkich ilości platyny anoda została przetestowana w pojedynczym, stacjonarnym ogniwie testowym DEFC.

Frage: Können Sie die Anode für unsere XX-Ausrüstung/Generator produzieren?
P: Czy możesz wyprodukować anodę dla naszego sprzętu/ generatora XX?

Die Richtung des elektrischen Stroms entgegengesetzt ist zu der Richtung des Elektronenflusses: Elektronen durch die Anode nach außerhalb circuit.
Kierunek prądu elektrycznego jest przeciwny do kierunku przepływu elektronów: Elektrony przepływają przez anody na zewnątrz circuit.

Bemerken Sie bitte die Anode und die Kathode, wenn Sie die Batterie einfügen.
Podczas wkładania akumulatora zwróć uwagę na anodę i katodę.

Die neu entwickelten Alkoholreformierungskatalysatoren können auf wirksame Weise für 500 Stunden betrieben werden und stellen stabil Wasserstoff für die Anode bereit, wobei sie einen leichten Rückgang ihrer Aktivität aufweisen.
Nowo opracowane katalizatory reformingowe alkoholu mogłyby skutecznie działać przez 500 godzin, zapewniając stały dopływ wodoru do anody i wykazując jednocześnie niski spadek aktywności.

Überprüfen Sie bitte, ob die Anode und die Kathode der Batterie richtig installiert worden ist.
Upewnij się, że anoda i katoda baterii zostały poprawnie zainstalowane.

Mit freundlicher Genehmigung von Philippe Jeanjacquot Aufgabe 2: Die Lorentzkraft veranschaulichen Im vorherigen Experiment war die Kugel die Anode und stellte die Erde da, während die andere Elektrode einen Stern(die Sonne) darstellte.
Zdjęcie dzięki uprzejmości Philippe Jeanjacquot Ćwiczenie 2: Demonstracja siły Lorentza W poprzednim doświadczeniu kula była anodą reprezentującą Ziemię, natomiast druga elektroda przedstawiała gwiazdę Słońce.

Die Anode setzt normalerweise Chlor frei, wenn die Chloridlösung zur Elektrolyse verwendet wird.
Anoda zwykle uwalnia chlor, gdy roztwór chlorku jest przystosowany do elektrolizy.

Wasserstoffmoleküle(H2) gelangen in die Brennstoffzelle und treffen auf die Anode, die Wasserstoffprotonen(2H+) von den Elektronen(2e-) abspaltet.
Cząsteczka wodoru(H2) wchodzi do ogniwa paliwowego i napotyka na anodę, która oddziela protony wodoru(2H+) od jego elektronów(2e-).

Die Anode wurde mit Hilfe eines weiteren neuen Materials verstärkt, das den natürlichen Verfall senkt.
Anoda została wzmocniona kolejnym nowym materiałem, który ogranicza naturalną dezagregację.

Es ist nicht erforderlich, die Produktionslinie häufig anzuhalten, um die Anode zu reinigen und aufzufüllen oder den Anodensack zu ersetzen, wodurch die Produktivität erhöht und die Arbeitskosten gesenkt werden.
Nie ma potrzeby częstego zatrzymywania linii produkcyjnej, aby oczyścić i uzupełnić anodę lub wymienić torbę anodową, co zwiększa wydajność i zmniejsza koszty pracy;

Die Anode in der Chloridlösung erfordert ein niedrigeres Chlorentwicklungspotential, eine bessere Korrosionsbeständigkeit und eine längere Lebensdauer.
Anoda w roztworze chlorku wymaga niższego potencjału ewolucji chloru, lepszej odporności na korozję i dłuższej żywotności.

Daher ist die chemische Reaktion an der Anode hauptsächlich Sauerstoff, der in der Sulfatlösung freigesetzt wird, wo für die Anode ein geringeres Sauerstoffentwicklungspotential, eine bessere Passivierung und eine längere Lebensdauer erforderlich sind.
Zatem reakcja chemiczna na anodzie polega głównie na uwalnianiu tlenu w roztworze siarczanu, gdzie anoda wymaga niższego potencjału wydzielania tlenu, lepszej, lepszej pasywacji i dłuższego życia.

Sowohl die Anode als auch die Kathodenschale wurden in eine Lösung aus Ammoniumchlorid getaucht, was als Elektrolyte fungierte.
Zarówno anoda jak i katoda były zanurzone w roztworze chlorku amonu, który pełnił funkcję elektrolitu.

Auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung, insbesondere bei der Elektrolyse von Wasser, wie der Bildung von Säure, Alkali-Ionen-Wasser, befinden sich im Wasser verschiedene starke Oxidationsmittel, wie: O3, H 2 O 2, HCLO usw. Da die Anode häufig umkehrt, müssen spezielle Funktionselektroden verwendet werden.
W dziedzinie uzdatniania wody, zwłaszcza w procesie elektrolizy wody, takiej jak tworzenie się kwaśnej wody alkalicznej, istnieją różne silne utleniacze w wodzie, takie jak: O3, H 2 O 2, HCLO itd., a anoda często się odwraca, dlatego należy użyć specjalnych elektrod funkcjonalnych.

Wasserstoff wird in die Schleuse(die Anode) eingeführt und in Protonen(positive Wasserstoffionen) und Elektronen aufgespalten.
Wodór dociera do śluzy(anody), po czym rozdzielany jest na protony(dodatnie jony wodoru) i elektrony.

Geringe Wartungskosten: Im Vergleich zu herkömmlichen löslichen Elektroden(Graphit- und Bleilegierungselektroden) muss die mit Edelmetalloxid beschichtete Titananode die Produktion nicht häufig stoppen, um die Anode zu reinigen, aufzufüllen oder den Anodenbeutel häufig zu ersetzen und erneut zu füllen die Anode.
Niski koszt konserwacji: w porównaniu z tradycyjnymi elektrodami rozpuszczalnymi(elektrody grafitowe i ołowiowe), anoda tytanowa pokryta tlenkiem metalu szlachetnego nie musi często zatrzymywać produkcji w celu czyszczenia, uzupełniania anody lub często wymiany worka anodowego i ponownego dodawania anoda.

Effektiv steuern die Anode und das Flächenverhältnis Anode; gute Löslichkeit anodische, produzieren weniger Anode Schleim.
Skutecznie kontrolować Anody i stosunek powierzchni anody; dobrą rozpuszczalność anodowym, wytwarza mniej szlam anodowy.

Die Anode für die positive und negative Pulsbeschichtung ist eine Elektrode vom Sauerstoffentwicklungstyp, die auf industriellem Reintitan(TA1) basiert.
Dodatnia i ujemna anoda galwaniczna jest elektrodą typu ewolucji tlenu, opartą na czystym tytanie przemysłowym TA1.

In den folgenden Beispielen ist die Anode positiv in einem Gerät, das Leistung aufnimmt und die Anode negativ ist in einer Vorrichtung, die Energie liefert.
W poniższych przykładach, anoda jest dodatni w urządzeniu, które zużywa energię, a anoda jest ujemny w urządzenie, które dostarcza energię.

Die magnetische Kugel ist die Anode, die die Erde darstellt. Ihre Magnetachse sollte sich im rechten Winkel zum Elektronenstrom befinden.
Kula magnetyczna reprezentująca Ziemie jest anodą a jej oś magnetyczna powinna być prostopadła do strumienia elektronów.

Die Geometrie der Anode bleibt unverändert, wodurch die Stromverteilung optimiert wird.
Geometria anody pozostaje niezmieniona, optymalizując w ten sposób rozkład prądu;

Den Elektronenfluss von der Anode zur Kathode bezeichnet man als elektrischen Strom.
Przepływ elektronów od anody do katody określa się mianem prądu elektrycznego.

Eine große Menge kann in Hochdruck-Natriumlampe verwendet werden und der Anode führt für Kondensatoren.
Duża ilość może być stosowany w wysokociśnieniowej lampy sodowej, a anoda prowadzi do kondensatorów.

Sie optimierten die Reaktionen der Anode und Kathode und zeigten eine verbesserte Aktivität des Katalysators.
Zoptymalizowali reakcje anody i katody oraz zademonstrowali większą aktywność katalityczną.