Was ist DIESE VARIABLE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• ta zmienna
• tej zmiennej
• tę zmienną

Beispiele für die verwendung von Diese variable auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Diese Variable& aktivieren.
Włącz tę zmienną.

In vielen Fällen neigen wir dazu, diese Variable zu unterschätzen.
W wielu przypadkach mamy tendencję do niedoceniania tego czynnika.

Diese Variable ist deaktiviert.
Ta zmienna jest wyłączona.

Wenn Sie später im Code auf diese Variable verweisen, wird ihr Typ angezeigt.
Gdy później tworzysz w kodzie odwołanie do tej zmiennej, program podpowie jej typ.

Diese Variable wird von geplanten Aufträgen verwendet.
Ta zmienna będzie używana przez zaplanowane zadania.

Wenn sie das dachte, wäre es auch möglich, dass sie beschloss diese Variable zu verändern.
Jeśli tak pomyślała, to możliwe, że zdecydowała się, by zmienić tę zmienną.

Diese Variable wird der Tarif bestimmen Sie zahlen sollten.
Zmienna ta będzie określać taryfy należy zapłacić.

Anwender von apticron benötigen diese Variable nicht, da apticron diese Aufgabe selbst übernimmt.
Użytkownicy apticron mogą pominąć tą zmienną, ponieważ apticron sam ustawia to zadanie.

Diese Variable wird stellen Sie die Rate, die Sie zahlen müssen.
Zmienna ta będzie ustalić stawkę trzeba zapłacić.

Der POSIX-Standard spezifiziert, dass diese Variable die Mustersuche beeinflusst, die bei der Option -name benutzt wird.
Standard POSIX określa, że ta zmienna wpływa na dopasowanie wzorców używanych przez opcję-name.

Diese Variable wird auch als auto- oder superglobal bezeichnet.
Zmienna ta jest nazywana superglobalną bądź autoglobalną.

Aktivieren Sie diese Einstellung, um den rechts eingegebenen Wert als Vorgabewert für diese Variable zu speichern.
Włączenie tego spowoduje przyjęcie wartości po prawej jako domyślnej dla tej zmiennej.

Diese Variable wird identifizieren, die Kosten müssen Sie bezahlen.
Zmienna ta będzie zidentyfikować koszty trzeba zapłacić.

Das bedeutet, dass bei der Zuweisung einer Zeichenkette/ eines Strings zu einer Variablen var diese Variable var zum Typ String wird.
Oznacza to m.in., że przy przypisaniu łańcucha znaków do zmiennej var, zmienna ta zmienia swój typ na string.

Diese Variable wird der Tarif herauszufinden, die Sie zahlen müssen.
Zmienna ta będzie dowiedzieć się taryfę trzeba zapłacić.

Wenn jedoch die mittlere Variable bekannt ist, d.h. sie steht hinter dem senkrechten Bedingungsstrich, dann werden diese und diese Variable unabhängig.
Jednak, jeżeli środkowa zmienna jestznana-- to jest, znajduje się za kreskąwarunkową-- wtedy ta zmienna i ta zmienna stają się niezależne.

Diese Variable wird generell mit dem Begriff„Bioverfügbarkeit“ definiert.
Tę zmienną wartość określa się ogólnie jako„biodostępność”.

Id_rubrique: nur diejenigen Artikel werden erfaßt, die zu der id_rubrique-Rubrik gehören(weiter unten sehen Sie, daß diese Variable im Kontext unserer BOUCLE_article definiert ist);
Id_rubrique: wyświetla jedynie artykuły należące do działu id_rubrique(patrz. niżej, ta zmienna powinna być zdefiniowana w kontekście naszej pętli BOUCLE_article);

Diese Variable wird etablieren sicherlich die Kosten müssen Sie bezahlen.
Zmienna ta będzie z pewnością ustalić koszt trzeba zapłacić.

Die Umgebungsvariable $KDEHOME zeigt auf den Ordner, in dem& kde; benutzerabhängige Einstellungen sucht. Falls diese Variable nicht gesetzt ist, wird~/. kde verwendet.
Zmienna środowiska $KDEHOME wskazuje na katalog, gdzie& kde; szuka ustawień specyficznych dla użytkownika. Jeśli ta zmienna nie jest ustawiona, używana jest domyślna wartość~/. kde.

Diese Variable wird identifiziert sicherlich den Preis, den Sie zahlen müssen.
Zmienna ta będzie z pewnością określić cenę trzeba zapłacić.

Weil wir nicht wissen, ob es morgen regnet oder nicht, haben wir eine gewisse Vorstellung von den Wahrscheinlichkeiten. Diese Variable kann also irgendeinen der Werte annehmen.
Ponieważ, nie wiemy, czy jutro będzie padać, czy nie będzie, możliwe że mamy poczucie jakiegoś prawdopodobieństwa, ale ta zmienna losowa może przyjmować dowolną z tych dwóch wartości.

Diese Variable wird identifiziert sicherlich den Tarif Sie zahlen sollen.
Zmienna ta będzie z pewnością zidentyfikować taryfę należy zapłacić.

Eine Koffeinstudie untersuchte diese Variable, indem Koffein gegen ein Nickerchen und ein Placebo getestet wurde.
W jednym badaniu kofeinowym zbadano tę zmienną, testując kofeinę przed drzemką i placebo.

Diese Variable wird identifizieren sicherlich die Rate, die Sie zahlen müssen.
Zmienna ta będzie z pewnością zidentyfikować szybkość trzeba zapłacić.

Seit& kde; 3.2.3- Setzen Sie diese Variable, um die Unterstützung für IPv6 und IPv6 DNS -Auflösung zu deaktivieren.
Od& kde; 3. 2. 3- ustaw tę zmienną, żeby wyłączyć wsparcie dla IPv6 i zapytania DNS IPv6.

Diese variable Zone ist auf der Basis eines ATR(Average True Range) berechnet.
Ta zróżnicowana strefa jest kalkulowana na bazie ATR(Average True Range).

Die Variable besteht aus zwei Teilen:‚if_id» und‚name» Diese Variable macht Angaben zu einem Unternehmen, das kein Investmentfonds ist, das an einer Fusion mit einem Investmentfonds beteiligt ist;
Ta zmienna określa szczegółowe informacje na temat FI zaangażowa nego w fuzję transgraniczną i składa się z dwóch częsci:» if_id« oraz» name«.

Da diese Variable mit jedem neuen Auftreten eines Fehlers überschrieben wird, sollte man sie möglichst bald nach Verwendung des Ausdrucks überprüfen.
Należy jednak pamiętać, że zawartość tej zmiennej jest nadpisywana przy każdym błędzie, więc po wystąpieniu kolejnego błędu w skrypcie.

Die Variable besteht aus zwei Teilen:‚non_if_id» und‚name» Diese Variable macht Angaben zu einem Unternehmen, das kein Investmentfonds ist, das an einer Fusion mit einem Investmentfonds beteiligt ist;
Ta zmienna określa szczegółowe informacje na temat podmiotu niebędącego FI zaangażowanym w fuzję z FI i składa się z dwóch części:» non_if_id« oraz» name«.