Beispiele für die verwendung von Erste parameter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Zahl ist der erste Parameter der Prozedur.
Expander: Wert %1 befindet sich außerhalb des gültigen Wertebereichs von %_PanelSize(percent)%. Der erste Parameter muss gröÃer 0 und kleiner 100 sein.
Kreator akcji: wartość% 1 jest poza zakresem dla% PanelSize( percent)%. Pierwszy parametr musi być pomiędzy 0 a 100.Der erste Parameter ist der Name des Moduls.
Pierwszy parametr to nazwa modułu.Die Parameter Alpha undBeta müssen positiv sein, der erste Parameter Zahl darf nicht negativ sein.
Der erste Parameter muss ein QObject sein.
Pierwszym parametrem musi być QObject.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
technische parameterdie pharmakokinetischen parameterfolgenden parameterpharmakokinetische parameterwichtiger parameterdie technischen parameterdie wichtigsten parameterweitere parameterverschiedene parameteranderen parametern
Mehr
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Wenn es sich bei dem Programm um eine DLL handelt,ist der erste Parameter in der Regel der Name der Funktion in der DLL, die aufgerufen werden soll.
Jeśli program jest plikiem DLL,wówczas pierwszy parametr jest zazwyczaj nazwą funkcji w pliku DLL, która ma zostać wywołana.Der erste Parameter muss eine Versions-ID sein.
Pierwszym parametrem musi być version-id.Die PERMUT() Funktion ergibt die Anzahl der Permutationen. Der erste Parameter ist die Anzahl der Elemente und der zweite Parameter ist die Anzahl in der Permutation verwendeten Elemente.
Funkcja PERMUT() oblicza liczbę możliwych permutacji. Pierwszy parametr jest całkowitą liczbą elementów, a drugi Der erste Parameter ist die Zahl der Versuche, der zweite Parameter ist die Zahl der Erfolge und der dritte Parameter ist die Wahrscheinlichkeit des Erfolgs. Die Zahl der Versuche sollte größer sein als die Zahl der Erfolge und die Wahrscheinlichkeit sollte kleiner oder 1 sein.
Pierwszy parametr to liczba prób, drugi to liczba sukcesów, a trzeci prawdopodobieństwo sukcesu. Liczba prób powinna być większa od liczby sukcesów, a prawdopodobieństwo powinno być mniejsze lub równe 1.Die Funktion INVBINO() ergibt die negative binomische Verteilung. Der erste Parameter ist die Zahl der Versuche, der zweite Parameter die Zahl der Misserfolge und die dritte Zahl ist die Wahrscheinlichkeit des Misserfolgs. Die Zahl der Versuche sollte größer sein als die Zahl der Misserfolge und die Wahrscheinlichkeit sollte kleiner oder gleich 1 sein.
Funkcja INVBINO() zwraca ujemny rozkład dwumianowy. Pierwszy parametr to liczba prób, drugi to liczba niepowodzeń, a trzeci prawdopodobieństwo niepowodzenia. Liczba prób powinna być większa od liczby niepowodzeń, a prawdopodobieństwo powinno być mniejsze lub równe 1.Der erste Parameter ist dabei das Input-Bild.
Pierwszym parametrem jest obraz wejściowy image.Die Funktion COMBIN() berechnet die Zahl der möglichen Kombinationen. Der erste Parameter ist die Gesamtzahl der Elemente. Der zweite Parameter ist die Anzahl der zu wählenden Elemente. Diese beiden Parameter müssen positiv sein, sonst gibt die Funktion einen Fehler zurück. Der erste Parameter muss größer als der zweite sein, sonst gibt die Funktion auch einen Fehler zurück.
Funkcja COMBIN() oblicza liczbę możliwych kombinacji. Pierwszy parametr jest całkowitą liczbą elementów. Drugi Der erste Parameter muss man prüfen, ist der Sensor.
Pierwszy parametr trzeba rozważyć jest czujnik.Der erste Parameter ist AlphaC0 Standard: 0.
Parametr AlphaC0 dla filtru odblokowywującego(deblock) domyślnie: 0.Der erste Parameter einer Funktion muss der Name sein.
Pierwszym parametrem konstrukcji funkcji powinna być nazwa.Der erste Parameter ist das Leerzeichen, das durch beliebige Zeichen eingeschlossen werden kann.
Pierwszym parametrem jest tablica do której znaki zostaną dołączone.Der erste Parameter ist ein String, der automatisch in den XML-RPC String Typ umgewandelt wird.
Pierwszy parametr jest łańcuchem znaków więc zostanie skonwertowany do łańcucha znaków XML-RPC.Mysql_db_name() erwartet als ersten Parameter eine Ergebnis-Kennung eines vorhergehenden Aufrufs der Funktion mysql_list_dbs.
Mysql_db_name() przyjmuje jako pierwszy parametr wskaźnik wyniku zwrócony przez mysql_list_dbs.Die Funktion mit dem Objekt als erstem Parameter aufgerufen.
Następne wywołanie funkcji jak widać jako pierwszy parametr.PARAM 1: Passt den ersten Parameter des Effekts.
PARAM 1: Dopasowuje pierwszy parametr efektu.Setzen der ersten Parameter.
Wyciekły pierwsze parametry.Diese ersten Parameter des Netzes Stromversorgung der Lage, den reibungslosen Betrieb aller Arten von elektrischen Haushaltsgeräten und Elektrowerkzeugen zu gewährleisten.
Te początkowe parametry zasilania sieciowego w stanie zapewnić sprawne funkcjonowanie wszystkich rodzajów urządzeń elektrycznych gospodarstwa domowego oraz elektronarzędzi.Die Funktion REPT() wiederholt den ersten Parameter so häufig, wie durch den zweiten Parameter festgelegt. Der zweite Parameter darf nicht negativ sein. Die Funktion ergibt eine leere Zeichenfolge, wenn der zweite Parameter auf 0 gesetzt ist oder auf 0 abgerundet wird.
Funkcja REPT() powtarza pierwszy parametr tyle razy ile drugi. Drugi Die Funktion BITLSHIFT() führt eine bitweise Linksverschiebung des ersten Parameters durch. Die Anzahl an Bits, um die verschoben werden soll, wird durch den zweiten Parameter angegeben. Beachten Sie, dass ein negativer Wert für die Linksverschiebung zu einer Rechtsverschiebung führt.
Funkcja BITLSHIFT() powoduje obrót bitowy pierwszego parametru w lewo. Liczba bitów przez które następuje przemieszczenie jest określona przez drugi Die Funktion BITRSHIFT() führt eine bitweise Rechtsverschiebung des ersten Parameters durch. Die Anzahl an Bits, um die verschoben werden soll, wird durch den zweiten Parameter angegeben. Beachten Sie, dass ein negativer Wert für die Linksverschiebung zu einer Linksverschiebung führt.
Funkcja BITRSHIFT() powoduje obrót bitowy pierwszego parametru w prawo. Liczba bitów przez które ma nastąpić przemieszczenie określona jest przez drugi Die Werte des zweiten Parameters bestimmen die obere Grenze der Intervalle. Die Intervalle schließen die obere Grenze mit ein. Der ausgegebene Wert ist ein Spaltenvektor und hat ein Element mehr als der zweite Parameter. Das letzte Element repräsentiert die Anzahl aller Elemente, die größer sind als der letzte Wert im zweiten Parameter. Wenn der zweite Parameter nicht angegeben wird,werden alle Werte des ersten Parameters gezählt.
Wartości drugiego Die Funktion LOOKUP sucht den ersten Parameter im Suchvektor. Sie ergibt einen Wert im Ergebnisvektor mit dem selben Index wie der entsprechende Wert im Suchvektor. Wenn der Wert nicht im Suchvektor ist, wird der nächstkleinere verwendet. Wenn kein Wert im Suchvektor passt, wird ein Fehler ausgegeben. Der Suchvektor muss aufsteigend sortiert sein und Such- und Ergebnisvektor müssen die selbe Größe haben. Numerische Werte, Zeichenfolgen und boolesche Werte werden akzeptiert.
Funkcja LOOKUP wyszukuje pierwszy parametr w wektorze wartości wyszukiwanych. Następnie zwraca wartość z wektora wynikowego, o indeksie odpowiadającym indeksowi wartości znalezionej w wektorze wartości wyszukiwanych. Jeśli wyszukiwana wartość nie znajduje się w wektorze wartości wyszukiwanych, użyta zostanie kolejna mniejsza wartość. Jeśli żadna wartość nie pasuje, zwracany jest błąd. Wektor wartości wyszukiwanych musi być uporządkowany rosnąco oraz musi mieć taki sam rozmiar jak wektor wyników. Rozpoznawane są wartości liczbowe, napisy i wartości logiczne.Der erste Text Parameter bekommt den Namen VERSION.
Pierwszym parametrem musi być version-id.Die angezeigten Informationen hängen außerdem von der oderden im Rechner vorhandenen CPU's ab. Generell ist das Fenster in zwei Spalten organisiert, von denen die erste den Parameter und die zweite dessen Wert enthält.
