Beispiele für die verwendung von Evolution of auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Schwarz Evolution of Bowling(1c) Taschen Gestaltet von artpolitic.
Er ist bekannt für seine Leistung in der Evolution of Dance viral video-clip.
On jest znany za występ w Evolution of Dance, wirusowe wideo.Das Unternehmen Evolution of Smooth(EOS) wurde 2006 in New York gegründet.
Firma Evolution of Smooth(EOS) została założona w 2006 r. w Nowym Jorku.Alte Sendungen Mittwoch, Oktober 28, 2015 Neuer Artikel Hinzugefügt:The Evolution of Solitaire Games.
Starsze Posty środa, października 28, 2015 Dodano Nowy Artykuł:The Evolution of Solitaire Games.The evolution of mara dyer" wäre fast ein 5-Sterne Buch geworden.
The Evolution of Mara Dyer" z pewnością znajdzie się wśród moich przyszłych lektur.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit substantiven
evolution des menschen
laufe der evolutionstandards einer evolutionprodukt der evolutiongenres der evolutionevolution der religion
Mehr
Ihre Ergebnisse haben die Forscher aktuell im Fachmagazin"Origins of Life and Evolution of Biospheres" veröffentlicht.
Wyniki badań opublikowano na łamach czasopisma naukowego 'Origins Bei EVOCULTURE(The evolution of culture) handelte es sich um ein EU-finanziertes Projekt, das sich dieser Fragen annahm.
EVOCULTURE(The evolution of culture) to finansowany przez UE projekt, którego celem była odpowiedź na te pytania.Das ist genau das, was http: //www. ucl.ac. uk/euroevol(EUROEVOL)(Cultural evolution of Neolithic Europe), ein EU-finanziertes Projekt.
Właśnie tego zadania podjęli się uczestnicy projektu http://www. ucl.ac. uk/euroevol(EUROEVOL)(Cultural evolution of Neolithic Europe), finansowanego ze środków UE.Das Projekt"Formation and evolution of planetary systems"(DISKEVOL) überbrückte die Kluft zwischen zwei unterschiedlichen Ansätzen beim Studium von protoplanetaren Scheiben.
Projekt"Formation and evolution of planetary systems"(DISKEVOL) zbudował pomost między dwiema różnymi metodami badania dysków protoplanetarnych.Das EU-finanzierte Stipendienprojekt EVOLNCRNAS EVOLNCRNAS(The origin and functional evolution of long non-coding RNAs) untersuchte wichtige biologische Aspekte von lncRNA.
Finansowani przez UE stypendyści projektu EVOLNCRNAS(The origin and functional evolution of long non-coding RNAs) badali najistotniejsze aspekty biologii lncRNA.Das EU-geförderte Projekt SYMNIF("Evolution of symbiosis between ciliates and nitrogen-fixing prokaryotes") widmete sich der Untersuchung der Symbiose zwischen Diazotrophen und ihren Wirten.
Finansowany ze środków UE projekt"Evolution of symbiosis between ciliates and nitrogen-fixing prokaryotes"(SYMNIF) miał na celu zbadanie symbiozy między diazotrofami a ich żywicielami.Um diese Lücke zu füllen, stellte und beantwortete das Projekt HUMAN LIFESPAN(Mothers,grandmothers and the evolution of prolonged lifespan in humans) fünf relevante Fragen.
W tym celu w ramach projektu HUMAN LIFESPAN(Mothers,grandmothers and the evolution of prolonged lifespan in humans) postawiono pięć istotnych pytań i udzielono na nie odpowiedzi.Die EU-finanzierte Initiative ALFALFAEVOLUTION(Adaptation and evolution of wild alfalfa: A genomic approach) zielte darauf ab, die komplexen Variationsmuster der M. sativa zu entschlüsseln.
Zadaniem finansowanej przez UE inicjatywy ALFALFAEVOLUTION(Adaptation and evolution of wild alfalfa: A genomic approach) było odkrycie złożonych wzorców zmienności u M. sativa.Mit diesen sogenannten aktiven Galaxienkernen(AGN)befasste sich das EU-geförderte Projekt HGAGN("Host galaxy effects on the observational properties and evolution of active galactic nuclei").
Te tak zwane aktywne jądra galaktyk(AGN)były przedmiotem finansowanego przez UE projektu"Host galaxy effects on the observational properties and evolution of active galactic nuclei"(HGAGN).Das Ziel des Projekts GRASSLANDS(The evolution of the grassland biome: exploring past events to predict future scenarios) bestand in der Erforschung des Ursprungs und der Ausbreitung von Weideland-Biomen.
Celem projektu GRASSLANDS(The evolution of the grassland biome: exploring past events to predict future scenarios) było zbadanie pochodzenia i rozprzestrzeniania się biomu obszarów trawiastych.Mitglied des Padoa-Schioppa-Komitees, das den Bericht„ Efficiency,Stability and Equity: A Strategy for the Evolution of the Economic System of the European Community“ ausgearbeitet hat 1986- 1987.
Członek Komitetu Padoa-Schioppy, który w raporcie„ Efficiency, Stability and Equity: AStrategy for the Evolution of the Economic System Im Zuge des EU-geförderten Projekts„Adaptive evolution of mutual mate preferences in nature“(AEMMPN) wurde die Drosophila-Fruchtfliege verwendet, um die genetische Grundlage für die Partnerwahl zu untersuchen.
Podczas finansowanego przez UE projektu"Adaptive evolution of mutual mate preferences in nature"(AEMMPN) badano podłoże genetyczne preferencji w doborze partnera na przykładzie muszki owocowej Drosophila.Durch die Kombination von sowohl theoretischen alsauch empirischen Analysen von spezifischen Märkten entwickelte MADEM(Market design and the evolution of markets) neue Modelle von Märkten und neue Methoden, um die Theorie mit Daten und umgekehrt zu verbinden.
Łącząc teoretyczną orazempiryczną analizę określonych rynków, w ramach projektu MADEM(Market design and the evolution of markets) stworzono nowe modele rynków oraz nowe metody łączenia teorii z danymi i vice versa.Die Forscher des Projekts FUNCEVODUPLIGENES(Probing the evolution of promiscuity and functional diversification among ancient gene duplicates) untersuchten die Gründe für die genetischen Unterschiede zwischen den Duplikaten.
Naukowcy z projektu FUNCEVODUPLIGENES(Probing the evolution of promiscuity and functional diversification among ancient gene duplicates) badali przyczyny różnic genetycznych między duplikatami.Das EU-finanzierte Projekt"Evolution of plasmid-mediated resistance in Pseudomonas aeruginosa"(PLASREVO) befasste sich mit der Entstehung und Aufrechterhaltung Plasmid-vermittelter Resistenzen gegen Antibiotika.
W ramach projektu finansowanego ze środków UE"Evolution of plasmid-mediated resistance in Pseudomonas aeruginosa"(PLASREVO) próbowano znaleźć odpowiedź na pytanie o mechanizmy sterujące rozwijaniem się i zachowaniem antybiotykooporności.Das EU-finanzierte Projekt MESODERM EVOLUTION(The development and evolution of the mesoderm in basal bilaterian acoel worms) untersuchte die Mesoderm-Entwicklung in den Acoel-Arten Isodiametra pulchra(I. pulchra).
W ramach projektu MESODERM EVOLUTION(The development and evolution of the mesoderm in basal bilaterian acoel worms), finansowanego ze środków UE, badano rozwój mezodermy u gatunku Isodiametra pulchra(I. pulchra).Das Projekt EEPPIBM(Exploring the evolution of protein-protein interactions and their networks using biophysical models) untersuchte, wie sich im Zusammenhang mit der Evolution die Energie bei Mutation verändert.
W ramach projektu EEPPIBM(Exploring the evolution of protein-protein interactions and their networks using biophysical models) zbadano, w jaki sposób energia zmienia się z chwilą mutacji w kontekście ewolucji.Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts PROTECT(Prokaryotic evolution of CRISPR targeting) wurde die biologische Bedeutung des CRISPR/Cas-Systems bei Pseudomonas aeruginosa unter realen ökologischen Bedingungen untersucht.
W ramach finansowanego ze środków UE projektu PROTECT(Prokaryotic evolution of CRISPR targeting) zbadano biologiczne znaczenie systemu CRISPR/Cas w Pseudomonas aeruginosa w rzeczywistych warunkach ekologicznych.Ziel des Projekts CULTRWORLD(The evolution of cultural norms in real world settings) ist es, Muster in kulturellen Überlieferungen oder sozialem Lernen, wodurch kulturelle Gruppenselektion ermöglicht wird, nachzuweisen.
Celem projektu CULTRWORLD(The evolution of cultural norms in real world settings) jest znalezienie dowodów na istnienie schematów przekazu kulturowego lub społecznego uczenia się, które umożliwiają selekcję kulturową w grupie.Das zentrale Thema des EU-finanzierten Projekts„Unfolding the evolution of planetary systems“(PLANES) war es, zu verstehen, wie sich die Entwicklung von Muttersternen auf die Architektur von Planetensystemen auswirken kann.
Głównym założeniem finansowanego ze środków UE projektu PLANES(Unfolding the evolution of planetary systems) było zrozumienie, w jaki sposób ewolucja gwiazd macierzystych może wpływać na kształt układów planetarnych.Die EU-geförderte Studie"The evolution of cancer in ageing societies: An international perspective"(CAN-EVOLUTION) war die erste Studie, die Theorien zur Dynamik der Bevölkerungsalterung mit Krebserkrankungen korreliert.
Zespół projektu finansowanego przez UE"The evolution of cancer in ageing societies: An international perspective'(CAN-EVOLUTION) jako pierwszy zastosował teorie dotyczące dynamiki starzejącej się populacji względem ewolucji raka.Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts MBHG(The cosmic evolution of massive black holes) wurde eine theoretische Untersuchung über die Bildung massiver Schwarzer Löcher und deren Wachstum innerhalb von Galaxien durchgeführt.
W ramach projektu MBHG(The cosmic evolution of massive black holes), finansowanego ze środków UE, przeprowadzono analizy teoretyczne formowania się masywnych czarnych dziur i ich rozwoju wewnątrz galaktyk.Das Projekt OXYGEN(Quantifying the evolution of Earth's atmosphere with novel isotope systems and modelling) wird an der University of St Andrews noch bis zum Mai 2021 fortgeführt und wurde mit knapp 1,8 Millionen EUR von der EU finanziert.
Prace na projektem OXYGEN(Quantifying the evolution of Earth's atmosphere with novel isotope systems and modelling), który otrzymał niemal 1, 8 mln EUR dofinansowania ze środków UE, będą kontynuowane na Uniwersytecie w St Andrews do maja 2021 r.Das EU-finanzierte Projekt"Autonomous evolution of robotic organisms"(EVOLVINGROBOT) widmete sich dem Thema, wie komplexe Muster oder Strukturen in Systemen aus zahlreichen interagierenden Robotereinheiten entstehen können.
Uczestnicy finansowanego ze środków UE projektu"Autonomous evolution of robotic organisms"(EVOLVINGROBOT) badali, w jaki sposób w systemach złożonych z licznych oddziałujących między sobą robotów mogą występować złożone wzorce lub struktury.Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts DYCTITOL("Evolution of form and function on a unique eukaryotic organism (Dictyostelia)") sollen die Biodiversität von Dictyosteliden und deren molekulare und morphologische Entwicklung charakterisiert werden.
Finansowany ze środków UE projekt"Evolution of form and function on a unique eukaryotic organism(Dictyostelia)"((DYCTITOL)) ma na celu scharakteryzowanie bioróżnorodności Dictyosteliida oraz ich molekularnej i morfologicznej ewolucji.
