Beispiele für die verwendung von Existenzieller auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Existenzieller Druck.
Verwindung existenzieller Angst.
Existenzieller Fehler.
Das sei von existenzieller Bedeutung.
Existenzieller Dimension.
Wymiar egzystencjalny.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Er ist von existenzieller Wucht.
Wywodzi się on z nurtu egzystencjalnego.Existenzieller Bedeutung.
Wartości egzystencjalne.Diese Angst wird existenzieller Terror genannt.
Strach ten znany jest jako lęk egzystencjalny.Existenzieller Schmerz.
Cierpienie egzystencjalne.Dort sind die Probleme von existenzieller Natur.
Ein existenzieller Krimi.
Egzystencjalny kryminał.Das Aufeinandertreffen poetischer Lyrik und existenzieller Dunkelheit?
Wspólna płaszczyzna liryki poetyckiej i mroku egzystencjalnego?Existenzieller Nihilismus.
Nihilizm egzystencjalny.
Ich war voller ontologischer Unsicherheit und existenzieller Angst.
Miałem mnóstwo wątpliwości natury ontologicznej i przeżywałem bunt egzystencjalny.Ein existenzieller Klamauk!
Trochę egzystencjalnego bełkotu!Und dies sei eine Pflichtaufgabe, die von existenzieller Bedeutung für Familien sei.
Existenzieller Bedeutung ist.
I jest to znaczenie egzystencjalne.Abgestandener Zigarettenrauch, billiges Eau de Cologne,ein Hauch von existenzieller Verzweiflung.
Stęchły dym papierosowy, tania woda kolońska.Woń egzystencjalnej rozpaczy.Von existenzieller Bedeutung ist.
I jest to znaczenie egzystencjalne.Dass sie ihre Zungen rausrissen.Schlecht funktionierende Sims, so wütend mit existenzieller Angst.
Że wyrwały sobie języki.To wieża dla symów tak rozwścieczonych egzystencjalnym lękiem.Ein Existenzieller Kampf Um Die Zukunft Der Noch Im Entstehen Begriffenen Digitalen Währung.
Folgende Voraussetzungen für die Entstehung existenzieller Erfahrung können hervorgehoben werden.
Podkreślić można następujące warunki wstępne dla pojawienia się doświadczenia egzystencjalnego.Überwältigt von den neuen möglichkeiten der erforschung angebote von weltraum-missionen der damaligen zeit, beginnt zu malen bilder vom mond, planeten und umlaufbahnen, die sie mit auf eine reise auf der suche nach der unendlichen dimension,die symbolisch für die beantwortung existenzieller fragen.
Poraziło od nowych możliwości badania oferty z misji kosmicznych, w tym czasie, zaczyna malować obrazy, księżyca, planet i orbity, które oferują podróż w poszukiwaniu nieskończoności, rozmiar znaków, abyodpowiedzieć na pytania egzystencjalne.Solastalgia ist ein Neologismus, der eine Form von psychischer oder existenzieller Belastung durch Umweltveränderungen, wie Bergbau oder Klimawandel, beschreibt.
Solastalgia opisuje formę psychicznego lub egzystencjalnego stresu, spowodowanego przez zmiany środowiska.Die Gläubigen, die solch einen spirituellen Hunger leiden,fühlen sich in einer Art existenzieller Peripherie ausgesetzt.
Wierni, którzy doznają takiego duchowego głodu,czują się opuszczeni w swego rodzaju egzystencjalnych peryferiach.Das Wichtigste überhaupt ist die Absicherung existenzieller Risiken: Gesundheitsvorsorge, Einkommenssicherung und Altersvorsorge.
Ważne jest zabezpieczenie przed ryzykami egzystencjalnymi, takimi jak: ubezpieczenia zdrowotne, zabezpieczenie dochodu oraz ubezpieczenia emerytalne.Existenzielle Lücken als psychopathologische Störungen.
Egzystencjalne pustki jako zaburzenia psychopatologiczne.Welches wäre also die existentielle„Bedeutung“ dieser kriminellen Erscheinung?
Jakie byłoby zatem egzystencjalne„znaczenie” tego przestępczego zjawiska?Eltern mit ihrer Verantwortung für das existenzielle Drama des Kindes: des Mädchens 2.
Rodzice odpowiedzialni za dramat egzystencjalny dziecka: dziewczyny 2.Die existentielle Kraft des Lebens ist Trauer.
Egzystencjalne siły życia jest smutek.
