Was ist EXPLORATIVE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• eksploracyjne
• rozpoznawcze
• eksploracyjna
• poszukiwawczego
• będziesz miał po południu

Beispiele für die verwendung von Explorative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Explorative Forschung.
Badania eksploracyjne.

Die erste Phase enthielt eine explorative Pilotstudie.
W pierwszym etapie zawarte eksploracyjne badanie pilotażowe.

Modul 3- Explorative und konfirmatorische klinische Entwicklung.
Moduł 3- Badawczy i potwierdzający rozwój kliniczny.

(Abbildung 87) Feedbackflow für explorative Tests.
(Rysunek 87) Przepływ opinii w ramach testowania eksploracyjnego.

Lost Ember- Das explorative Adventure erscheint im Juli.
Lost Ember- przepiękna, eksploracyjna przygodówka ukaże się w lipcu.

Die Sensoren liefern uns Informationen, die wir später für die explorative OP benötigen.
Czujniki pozwolą zebrać dane potrzebne do zabiegu chirurgicznego po południu.

Explorative Endpunkte Annualisierte Rezidivrate, Woche 52§.
Eksploracyjne punkty końcowe Roczny wskaźnik nawrotów, tydzień 52.§.

Die Informationen der Sensoren benötigen wir für die explorative OP.
Czujniki przekażą nam informacje, których potrzebujemy do operacji, którą będziesz miał po południu.

(Abbildung 84) Explorative Tests- Erstellen von Testfällen.
(Rysunek 84) Testowanie eksploracyjne- tworzenie przypadków testowych.

Gesamtüberleben(OS) und Analyse durch PD-L1 Expressionswerte waren explorative Ziele.
Przeżycia całkowite(OS) oraz analiza poziomu ekspresji PD-L1 stanowiły cele eksploracyjne.

Explorative Faktorenanalyse(EFA) und Konfirmatorische Faktorenanalyse(CFA).
Analiza czynnika poszukiwawczego(EFA) Analiza czynnika potwierdzającego(CFA).

Die Sensoren liefern uns Informationen, die wir später für die explorative OP benötigen.
Czujniki przekażą nam informacje, których potrzebujemy do operacji, którą będziesz miał po południu.

Eine explorative Analyse zeigte ähnliche Ergebnisse wie jene in der vorhergehenden Tabelle.
Analiza eksploracyjna wykazała wyniki podobne do przedstawionych w poprzedniej tabeli.

Bei allen anderen Parametern handelte es sich in den beiden Studien um sekundäre oder explorative Endpunkte.
Wszystkie pozostałe parametry były drugorzędowymi lub poznawczymi punktami końcowymi tych.

Explorative Analysen lieferten zusätzliche Daten zu wichtigen Teilpopulationen der Studie.
Analizy eksploracyjne dostarczyły dodatkowych danych na temat głównych badanych subpopulacji.

Forschungsschwerpunkt: Organisationale Anspruchsniveaus- eine explorative Untersuchung im Rahmen der Spitzengastronomie.
Główny obszar badań: Organizacyjne poziomy wymagań- badania eksploratywne w ramach ekskluzywnej gastronomii.

Weitere explorative pCR-Raten beinhalteten den Lymphknotenstatus ypT0/isN0 und ypT0N0.
Dodatkowe retrospektywne odsetki pCR obejmowały status zajęcia węzłów chłonnych ypT0/isN0 i ypT0N0.

Stratifizierte Hazard Ratio‡(95% KI) Sekundäre und explorative Endpunkte Prüfarzt-bewertetes ORR(RECIST 1.1)3.
Stratyfikowany współczynnik ryzyka‡(95% CI) Drugorzędowe i eksploracyjne punkty końcowe ORR w ocenie badacza(RECIST 1.1)3.

Explorative Post-hoc-Analyse mit krankheitsfreiem Überleben und symptomatischen kardialen Ereignissen.
Analiza eksploracyjna post-hoc uwzględniająca DFS oraz objawowe zdarzenia kardiologiczne.

Die Forschung wird üblicherweise mit quantitativen Methoden durchgeführt, denen oft explorative qualitative Untersuchungen vorangehen.
Badania z reguły są prowadzone za pomocą metod ilościowych, często poprzedzonych eksploracyjnym badaniem jakościowym.

Cézannes oft wiederholte, explorative Pinselstriche sind sehr charakteristisch und deutlich erkennbar.
Cézanne'a powtarzalne, odkrywcze pociągnięcia pędzla są bardzo charakterystyczne i wyraźnie rozpoznawalne.

In einigen Fällen, wo Laboruntersuchungen und andere Techniken sind nicht hilfreich für die Diagnose, explorative Operation kann für die Diagnose verwendet werden.
W niektórych przypadkach, gdy badania laboratoryjne i inne techniki nie są pomocne w diagnostyce, Operacja rozpoznawcza mogą być stosowane do diagnozowania.

In einigen Fällen, explorative Operation müssen durchgeführt werden, um auszuschließen, mechanisches Hindernis werden.
W niektórych przypadkach, poszukiwawczego operacja może muszą być wykonywane w celu wykluczenia niedrożności mechanicznej.

Kaplan-Meier-Schätzung des Gesamtüberlebens im randomisierten Behandlungsarm für die Krankheitsstadien IIIB, IIIC und IVM1a(explorative Subgruppenanalyse).
Krzywa Kaplana Meiera dla całkowitego czasu przeżycia w obu grupach badanych w przypadku choroby w stopniu zaawansowania IIIB/IIIC/IVM1a(badawcza analiza w podgrupach).

Zum Zeitpunkt der aktualisierten Analyse zum OS wurde eine explorative Analyse zum PFS durchgeführt, die in Tabelle 6 dargestellt ist.
W momencie aktualizacji analizy OS została przeprowadzona eksploracyjna analiza PFS, którą przedstawiono w Tableli 6.

Explorative Subgruppenanalysen für DRR und Gesamtüberleben nach Krankheitsstadium wurden ebenfalls durchgeführt(siehe Abbildung 5 und Tabelle 5).
Przeprowadzono również badawcze analizy DRR i całkowitego czasu przeżycia w podgrupach w zależności od stopnia zaawansowania choroby(patrz rysunek 5 i tabela 5).

Dieser Rucksack Typ Kernbohrmaschine kann traditionelle Grabenaushub, explorative Schaft sinken und physikalisch-chemischen Erforschung abnorme Überprüfung ersetzen.
Ten plecak typu wiertło może zastąpić tradycyjne rowów, odkrywcze szybu i nieprawidłowe weryfikacji badań fizykochemicznych.

Explorative Analysen deuten auf einen möglichen Zusammenhang mit der ASS-Dosis hin, da eine reduzierte Wirksamkeit bei Ticagrelor mit erhöhten ASS-Dosen beobachtet wurde.
Analizy czynnikowe wskazują na możliwość istnienia związku z dawką ASA, co oznacza, że obserwowano zmniejszenie skuteczności tikagreloru wraz ze zwiększeniem dawek ASA.

Diese Programme umfassen Berechnungssoftware wie GAP, PARI/GP, LinBox, MPIR, Sage und Singular sowie Online-Datenbanken wie LMFDB- und alle diese Tools werden durch die Jupyter-Plattform für interaktive und explorative Berechnungen in den Wissenschaften verbessert.
Pośród tych programów należy wymienić takie narzędzia obliczeniowe jak GAP, PARI/GP, LinBox, MPIR, Sage czy Singular obok baz danych online takich jak LMFDB- wszystkie one są dalej doskonalone na platformie Jupyter do interaktywnych i eksploracyjnych obliczeń na potrzeby nauki.

Wie in Tabelle 4 angegeben, zeigen explorative Analysen, dass, obwohl der primäre Endpunkt nicht erreicht wurde, klinisch bedeutsame Ergebnisse beobachtet wurden.
Zgodnie z danymi w Tabeli 4, nie osiągnięto głównego kryterium oceny końcowej, jednakże analizy eksploracyjne wykazały, że wyniki były klinicznie znaczące.