Was ist FALLENDER auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• spadające
• objętych
• spada
• wchodzących
• spadających
• spadająca
• spadający
• falling
• przyciągający
• opadający

Beispiele für die verwendung von Fallender auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Fallender Blutdruck.
Spada ciśnienie.

Wann wird ein fallender Stern.
Kiedy spadająca gwiazda.

Fallender Wassertropfen.
Spada kropla woda.

So sanft wie fallender Schnee.
Delikatny jak padający śnieg.

Fallender Engel»».
Upadłe anioły>>>

Neuer ins Auge fallender Entwurf.
Nowy, przyciągający wzrok design.

Fallender engel letzte hoffnung.
Opadający anioł ostatnia nadzieja.

Er studierte die Bewegung fallender Körper.
Uczniowie analizowali ruch spadających ciał.

Ein fallender Stern?
Spadająca gwiazda?

Ein anderes Beispiel ist ein fallender Körper.
Innym takim przykładem jest spadające ciało.

Ein fallender Stern?
Spadającą gwiazdą?

Planungen der Ansiedlung neuer unter Artikel 9 fallender Betriebe.
Planowania nowych zakładów objętych art. 9.

Titel: Fallender Himmel.
Tytuł: Upadłe niebo.

Eindringen von festen Fremdkörpern(fallender Schmutz) x x x.
Przenikanie obcych ciał w stanie stałym(opadający brud) x x x.

Ein fallender Dollar begünstigt einen Preisanstieg.
Słabnący dolar sprzyja wzrostom ich cen.

Recyclebares und starkes Material, ins Auge fallender Entwurf.
Nadający się do recyklingu i mocny materiał, przyciągający wzrok design.

Fallender Blasen, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Spadające bańki Bez luzu Puzzle gry online.

Im Netz veröffentlichte Bilder, auf denen man sehen fallender Kämpfer F-16.
W sieci opublikowano zdjęcia, na których widać spadający myśliwiec F-16.

Fallender Schnee von den Dächern kann gefährlich sein.
Spadający z dachu śnieg może być niebezpieczny.

Ein anderes Beispiel ist ein fallender Körper. Es gibt Kraft as well as resultierende Bewegung.
Innym takim przykładem jest spadające ciało. Jest siła, as well as wynikający z tego ruch.

Die Kommission kann für die Ausfuhr eines oder mehrerer unter den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallender Erzeugnisse die Vorlage einer Ausfuhrlizenz vorschreiben.
Komisja może zdecydować, że wywóz ze Wspólnoty produktów wchodzących w zakres niniejszego rozporządzenia podlega okazaniu pozwolenia na wywóz.

Ein fallender Dollar kann den Wert anderer Währungen erhöhen.
Spadki dolara mogą wpłynąć na wzrost innych walut.

Ebenfalls relevant, aber von geringerer Bedeutung, waren fallender Luftdruck, zunehmende Windgeschwindigkeit und kürzere Sonnenscheindauer.
Istotne, ale mniej ważne, było spadające ciśnienie powietrza, zwiększenie prędkości wiatru i krótszy czas nasłonecznienia.

Ein fallender Keil ist wie ein Dreieck, aber beide Linien nach unten bewegen.
Falling wedge przypomina Trójkąt, ale obie linie w dół.

Dank einer reformfreudigen Regierung und fallender Zinsen wird Indiens Wirtschaft 2016 um fast acht Prozent wachsen.
Dzięki proreformatorskiemu rządowi i spadającym stopom procentowym gospodarka Indii ma wzrosnąć o prawie 8% w 2016 roku.

Ein fallender Apfel soll Newton auf die Idee seiner Gravitationstheorie gebracht haben.
Spadające jabłko zainspirowało Newtona do opisania prawa powszechnego ciążenia.

Die Kommission kann für die Ausfuhr eines oder mehrerer unter den Anwendungs bereich dieser Verordnung fallender Erzeugnisse die Vorlage einer Ausfuhrlizenz vorschreiben.
Komisja może zdecydować, że wywóz ze Wspólnoty produktów wchodzących w zakres niniejszego rozporządzenia podlega okazaniu pozwolenia na wywóz.

Gefährlich fallender Realpreise für die produzierenden Betriebe;
Rzeczywiste ceny producenta niebezpiecznie spadają;

Die Kommission kann für die Einfuhr eines oder mehrerer in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallender Erzeugnisse in die Gemeinschaft die Vorlage einer Einfuhrlizenz vorschreiben.
Komisja może zdecydować, że przywóz do Wspólnoty jednego lub więcej produktów wchodzących w zakres niniejszego rozporządzenia podlega okazaniu pozwolenia na przywóz.

Nach drei Jahren fallender Preise vollzog der Rohstoff-Sektor im Jahr 2016 eine Trendwende.
Po latach spadkowego trendu cen na rynku surowców rok 2016 przyniósł odbicie.