Was ist FIXE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• stałe
• ustalony
• fixe
• stałych
• stałą
• idée

Beispiele für die verwendung von Fixe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Fixe Kosten.
Koszty stałe.

Das ist meine fixe Idee.
To jest nasza idée fixe.

Fixe niedrige monatliche Rate.
Stała niska miesięczna stawka.

Das ist meine fixe Idee.
To jest zresztą moja idée fixe.

Fixe Reisekosten nach Bezahlung.
Naprawiono koszt podróży po płatności.

Denn was ist eine fixe Idee?
Cóż to bowiem jest idee fixe?

Fixe Zinsen für die gesamte Laufzeit.
Oprocentowanie stałe przez cały okres.

Die Kopfstütze hat drei fixe Positionen.
Zagłówek ma trzy stałe pozycje.

Fixe Spreads auf CFD-Index-Tracker.
Stałe spready na kontraktach CFD na indeksy.

Bessere Übersicht der Finanzen, da fixe Kosten.
Lepszy przegląd finansów, ponieważ koszty stałe.

Bieten wir fixe oder variable Spreads an?
Czy oferujecie stałe lub zmienne spready?

Nur mehr jeder 5. Arbeitnehmer will fixe Arbeitszeiten.
Tylko co piąty pracownik chce stałych godzin pracy.

Fixe und variable Kosten bei Unternehmen.
Stałych i zmiennych kosztach przedsiębiorstwa.

Investitionskosten, fixe Kosten und variable Kosten?
Koszty inwestycyjne, koszty stałe i koszty zmienne?

Fixe Wechselkurs von Euro zu Litas ist 1 Euro= 3,4528 Litas.
Ustalony kurs wymiany litów na euro wynosi 1 EUR= 3, 45280 LTL.

Universelle lösung für fixe elemente- 3d-ansicht.
Uniwersalne rozwiązanie do elementów stałych- widok 3D.

Es stehen fixe und bewegliche Stützen zur Verfügung.
Dostępne są protezy stałe i ruchome.

Die von uns bestätigten Preise sind fixe(verbindliche) Preise.
Potwierdzone przez nas ceny to ceny stałe(obowiązujące).

Hat ein Spiel eine fixe Linienanzahl, so kannst du diese nicht verändern.
Jeśli gra ma stałą liczbę linii, nie możesz jej zmienić.

Der TOP 762 C CLASSIC verfügt über eine fixe Arbeitsbreite von 6,85m.
TOP 762 C CLASSIC ma stała szerokość roboczą 6, 85m.

Hat ein Spiel eine fixe Linienanzahl, so kannst du diese nicht verändern.
Jeśli gra ma ustaloną liczbę linii, to nie można jej zmienić.

Es wird SDF genannt: sans domicile fixe, ohne festen Wohnsitz.
To„SDF”, sans domicile fixe(bez stałego miejsca zamieszkania).

Jedes VIP-Level hat fixe Belohnungen für seine Leistung mit unterschiedlichen Bedingungen.
Każdy poziom VIP ma ustalone nagrody i różne warunki, aby je zdobyć.

Ersatz Skilift Muller durch fixe 4er Sesselbahn.
Zastąpienie wyciągu narciarskiego Muller przez czteroosobowy wyciąg z krzesełkami stałymi.

Es gibt keine fixe Karte, sondern ein ständig wechselndes vegetarisches Mittagsmenü.
W Atelier nie ma stałej karty menu, tylko zmieniające się menu degustacyjne.

Dieser Patienten erhielten eine fixe 300 mg-Dosis als Monotherapie.
W tej grupie 581 pacjentów otrzymywało stałą dawkę 300 mg w monoterapii.

Allerdings sind die Reserven und deren statische Reichweite keineswegs fixe Größen.
Rezerwy oraz ich statyczny okres eksploatacji nie są jednak w żadnym wypadku wielkościami stałymi.

Dabei handelt es sich stets um fixe Beträge, die sich durch Staus nicht verändern.
Są to zawsze stałe kwoty, które nie zmieniają się z powodu korków.

Vergütungsstruktur von Vorstand und Aufsichtsrat Der Vorstand erhält fixe Vergütungsbestandteile.
Rada Nadzorcza i Komitet Audytu otrzymuje stałe składniki wynagrodzenia.

Kalkulationsbasis: Fixe Leasingraten vereinfachen Ihre innerbetriebliche Kalkulation.
Podstawa kalkulacji: Stałe raty leasingowe ułatwiają kalkulację wewnątrzzakładową.