Was ist FREIZEITPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• program zajęć pozalekcyjnych
• zajęć rekreacyjnych

Beispiele für die verwendung von Freizeitprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Freizeitprogramm in Madrid.
Program Pozalekcyjny W Madrycie.

Kultur- und Freizeitprogramm.
Program kulturalny i rekreacyjny.

Freizeitprogramm& Exkursionen.
Zajęcia pozalekcyjne& Wycieczki.

Stay Fit- Übungs-, Fitness- und Freizeitprogramm.
Stay Fit- program ćwiczeń, fitnessu i zajęć rekreacyjnych.

Freizeitprogramm für Erwachsene(Beispiel).
Ankieta dla osób dorosłych(przykład).

Erfahrungsaustausch und gemeinsames Freizeitprogramm.
Wymiana doświadczeń i wspólne spędzanie wolnego czasu.

Das Freizeitprogramm war sehr abwechslungsreich.
Program rekolekcji był bardzo urozmaicony.

Gibt es im Sprachenatelier Berlin ein Freizeitprogramm?
Czy w Sprachenatelier Berlin organizuje się czas wolny?

Freizeitprogramm und After-Class Aktivitäten.
Program czasu wolnego i aktywności After-Class.

Sehenswürdigkeiten Freizeitprogramme Veranstaltungen Gastronomie.
Zabytki Programy czasu wolnego Wydarzenia Gastro.

Umfangreiches Kultur-, Sport- und Freizeitprogramm.
Obszerny program kulturalny, sportowy oraz spedzenia wolnego czasu.

Beispiel: Freizeitprogramm in Málaga(im Preis inbegriffen).
Przykładowy program zajęć pozalekcyjnych w Salina(wliczony w cenę).

Im Sommer kombinieren wir die Intensivkurse mit einem Freizeitprogramm.
Latem proponujemy kursy połączone z programem rekreacyjnym.

Sport- und Freizeitprogramme: Yoga, Schneeschuhwandern, Skitouren.
Programy zajęć sportowych i rekreacyjnych: joga, chodzenie na rakietach śnieżnych, wycieczki narciarskie.

Wenn du auf der Suche nach einem Schützling bist, Daniel, such dir ein Freizeitprogramm.
Skoro szukasz ucznia, Danielu, to załóż sobie szkółkę.

Zur Teilnahme am Freizeitprogramm sind alle Teilnehmer von Intensivkursen berechtigt.
Do uczestnictwa w programie wypoczynkowym uprawnieni są wszyscy korzystający z kursów intensywnych.

Qualität: aktiver Unterricht, individuelle Betreuung, großes Freizeitprogramm.
Jakość: aktywne nauczanie, indywidualne podejście, świetny program rekreacyjny.

Sport- und Freizeitprogramme: Yoga, Schneeschuhwandern, Skitouren Weinverkostungen.
Programy zajęć sportowych i rekreacyjnych: joga, chodzenie na rakietach śnieżnych, wycieczki narciarskie.

Spanische Sprachschule LinguaSpain mit Kursen und Freizeitprogramm in Málaga.
Szkoła hiszpańskiego z kursami i zajęciami pozalekcyjnymi w Maladze LinguaSpain.

Das Freizeitprogramm enthält 10 Stunden Sprachunterricht in der Woche, Unterbringung mit Vollpension, Eintrittspreise und Transport.
Program zawiera również 10 godzin nauki języka tygodniowo, zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem, bilety wstępu i transport.

Die Sprachschulen in Malta und Gozo bieten eine große Auswahl an Kursen und Freizeitprogrammen.
Szkoły językowe na Malcie i Gozo oferują szeroki wybór kursów i programów rekreacyjnych.

UNTERHALTUNGSPROGRAMM Sport- und Freizeitprogramme: Yoga, Schneeschuhwandern, Skitouren.
Programy zajęć sportowych i rekreacyjnych: joga, chodzenie na rakietach śnieżnych, wycieczki narciarskie.

Sie können an den organisierten Aktivitäten teilnehmen oder Ihr eigenes Freizeitprogramm gestalten.
Możesz uczestniczyć w zajęciach z programu lub zapropononować własny plan odpoczynku.

Freizeitprogramm: Morgengymnastik, Stretching, Pilates, Nordic Walking, Joggen, Übungen zur Körperformung, Übungen im Pool, Fußball, Basketball, Volleyball, Aerobic Livemusik am Abend.
Programy zajęć rekreacyjnych: poranna gimnastyka, rozciąganie, pilates, nordic walking, bieganie, ćwiczenia modelujące sylwetkę, ćwiczenia w basenie, piłka nożna, koszykówka, siatkówka, aerobik.

Berater, Projektmanager, Methoden Erlebnispädagogik Fach kommunalen Freizeitprogramme, Programme Manager der Tourismus.
Konsultant, kierownik projektu, metodologii uczenia programów specjalistycznych empiryczne komunalnych, programów rekreacyjnych menedżer turystyki.

Berlin ist knorke. Unser Freizeitprogramm macht Sie zu Berlinexperten: Wir zeigen Ihnen die üblichen und weniger üblichen Sehenswürdigkeiten, gehen mit Ihnen ins Museum, ins Konzert, ins Theater oder ins Kino.
Berlin jest"knorke". Nasz program wypoczynkowy sprawi, że staniesz się ekspertem w dziedzinie znajomości Berlina. Pokażemy Tobie bardziej i mniej znane zabytki, pójdziemy z Tobą na koncert, do muzeum, teatru lub do kina.

Und wer ist letztlich verantwortlich für dieses Gefängnis, unter anderem, aber nicht nur für Sicherheit der Insassinnen, Arbeits- und Freizeitprogramme, Wachentraining und so weiter?
A kto odpowiada za więzienie, włączając, ale nie tylko, bezpieczeństwo osadzonych, organizację pracy i rekreacji, szkolenia strażników i tak dalej?

Durchführung und Finanzierung von Austausch- und Freizeitprogrammen für gemischte Gruppen von in den Mitgliedstaaten ansässigen libanesischen und europäischen Jugendlichen, Jugendbetreuern, Vertretern von Jugend-NRO und sonstigen Fachleuten aus dem Jugendbereich, um die Kenntnis der Kultur des anderen und die Toleranz zu fördern.
Realizacja i finansowanie programów wymiany i spędzania wolnego czasu dla mieszanych grup młodzieży europejskiej i libańskiej, osób pracujących z młodzieżą, przedstawicieli młodzieżowych organizacji pozarządowych oraz innych ekspertów ds. młodzieży mieszkających w Państwach Członkowskich w celu promowania wzajemnej znajomości kultur oraz wspierania tolerancji.

Zusätzlich zum Sprachkurs bieten wir weitere Leistungen wie Unterkunft, Verpflegung, Freizeitprogramm, die Vermittlung von Sprachtandems und vieles mehr. Inklusiv- und Zusatzleistungen.
Oprócz kursu językowego oferujemy dodatkowe świadczenia, takie jak zakwaterowanie, wyżywienie, program na czas wolny, pośrednictwo w tandemach językowych i inne.