Was ist FRUCHTBLASE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• owodniowego
• wody
• pęcherz płodowy

Beispiele für die verwendung von Fruchtblase auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Deine Fruchtblase?
Te wody?

Fruchtblase geplatzt?
Wody odeszły?

Meine Fruchtblase.
Moje wody.

Fruchtblase ist geplatzt, Wehen in 90 Sek.
Błona przerwana, skurcze co 90 sekund.

Meine Fruchtblase!
Wody mi odeszły!

Der dunkle Sack da, das ist die Fruchtblase.
Ten ciemny obszar to worek owodniowy.

Tinas Fruchtblase.
Tinie odeszły wody!

Ultraschall und Nadeln kommen nicht durch die Fruchtblase.
Ultradźwięki i igły nie przechodzą przez worek owodniowy.

Ihre Fruchtblase ist geplatzt.
Poszły jej wody.

Das war meine Fruchtblase.
To jest moje wody.

Meine Fruchtblase platzt nie.
Nigdy mi nie odchodzą.

Es basiert auf einer Reihe von Messungen der Fruchtblase und dem Fötus.
Jest ona oparta na szeregu pomiarów ciążową worka i płodu.

Tracis Fruchtblase ist geplatzt.
Traci odeszły wody.

Die Forscher verabreichten Insulin-Wachstumsfaktor 1(IGF-1) in die Fruchtblase von trächtigen Ratten.
Naukowcy podali insulinopodobny czynnik wzrostu 1(IGF-1) do worka owodniowego ciężarnych samic szczura.

Meine Fruchtblase ist geplatzt.
To moje wody płodowe.

Im Inneren der Gebärmutter wird der Fötus durch eine membranartige Flüssigkeit gefüllten Sack bekannt als Fruchtblase umgeben.
Wewnątrz macicy, płód jest otoczony błoniastą ulicy wypełnionej płynem zwanym worka owodniowego.

Meine Fruchtblase platzte. -Ja.
Tak! Odeszły mi wody.

Nur bei etwa einer von 80.000 Geburten kommt es zu dem Phänomen, dass das Baby in intakter Fruchtblase zur Welt kommt.
Zaledwie raz na 80 000 porodów zdarza się, że noworodek przychodzi na świat w nienaruszonym worku owodniowym.

Ihre Fruchtblase ist geplatzt.
Koleżance odeszły wody.

Während der Schwangerschaft wird das Baby sicher in einem mit Flüssigkeit gefüllten Beutel oder Fruchtblase in der Gebärmutter gelegen.
W czasie ciąży, dziecko jest położony bezpiecznie w torbie wypełnionej płynem lub worka owodniowego w macicy.

Meine Fruchtblase platzte fast.
Prawie mi wody odeszły.

Ultraschall- Eine Ultraschalluntersuchung wird durchgeführt, um die Ursache der Fruchtblase Ruptur und überprüfen die Flüssigkeitsstände zu überprüfen.
USG- Badanie USG jest wykonywane w celu sprawdzenia przyczyny pęknięcia worka owodniowego i sprawdzić poziom płynu.

Meine Fruchtblase! Bitte hilf mir.
Moje wody. Proszę, pomóż.

Die Entwicklung von Bakterien können die inneren Membranen machen schwächer, und auch die Fruchtblase beeinflussen können, was wiederum die Membranen reißen können.
Rozwój bakterii mogą błony wewnętrznej uzyskać słabszy, a także może wpłynąć owodniowego, które z kolei mogą pękać błony.

Teddys Fruchtblase ist geplatzt.
Teddy właśnie odeszły wody.

Einige dieser medizinischen Gründe sind: Infektion: eine Gebärmutterentzündung oder eine Infektion der Fruchtblase(chorioamnionitis) zu haben, ist ein Grund zu induzieren.
Niektóre z tych powodów medycznych obejmują: Zakażenie: Po infekcji macicy lub zakażenie owodniowego(zapalenie błon płodowych) ma powodu do wywoływania.

Meine Fruchtblase muss geplatzt sein!
Musiały mi odejść wody!

Das ist nur ihre Fruchtblase, die geplatzt ist?
To tylko wody odeszły. Uspokój się, dobra?

Die Fruchtblase ist intakt, und die Plazenta liegt gut.- Ja.
Tak. Pęcherz płodowy jest nienaruszony, łożysko stabilne.

Bei dieser Technik wird ein kleines Loch in der Fruchtblase mit einem dünnen Kunststoffhaken ausläuft das Wasser.
W tej technice, mały otwór jest wykonany w owodniowego pomocą cienkiej plastikowej hak przeciekać woda.