Was ist GROUPWARE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• groupware
• pracy grupowej

Beispiele für die verwendung von Groupware auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Groupware und Intranet.
Praca grupowa i intranet.

Mail-Server mit GroupWare.
Serwer pocztowy z Groupware.

Groupware und Workflowmanagement.
Moduł kontroli i zarządzania workflow.

GroupDAV-Server z. B. Open Groupware.
Serwer GroupDav np. Open Groupware.

Groupware Systeme unterstützen diese Prozesse.
Zaparcia sprzyjają tym procesom.

Kommunikationserver(Groupware, Email, Fax, uvm.).
Serwer komunikacyjny(Groupware, e-Mail, Fax itd.).

Groupware, Intra- und Internetlösungen auf Basis Lotus Notes Domino.
Dostarczanie kompleksowych rozwiązań serwerów Internet/Intranet opartych o Lotus Domino.

Vollständig kompatibel mit anderen Messaging und Groupware Systemen.
Integralny z innymi systemami i kompatybilny z urządzeniami mobilnymi.

Mobile Nutzung von Groupware Features über Smartphone und Tablet-PC.
Możliwość mobilnego korzystania z platformy pracy grupowej przez smartfon i tablet.

Jetzt sollten Sie sich mit einem IMAP Client und dem Benutzernamen groupware anmelden können und seine INBOX sehen.
Teraz powinieneś mieć możliwość połaczenia się z klientem IMAP jako użytkownik groupware i zobaczyć INBOX wiadomości przychodzące.

Horde Groupware Webmail Edition ist eine kostenlose, browserbasierte Kommunikations-Suite.
Horde Groupware Webmail Edition to darmowe rozwiązanie komunikacyjne.

Nachdem Sie Ihr Disconnected IMAP -Konto konfiguriert haben, müssen Sie die Groupware -Funktionalität aktivieren und die Diverses -Seite von KMail einrichten.
Po skonfigurowaniu konta Rozłączonego IMAP, musisz aktywować funkcje Pracy grupowej oraz ustawić dział Różne w KMailu.

User, mit dem Ordner groupware und den Unterordnern zu denen mary Zugang hat in diesem Beispiel: Kalender und Aufgaben.
Użytkownik, z podfolderem groupware i podfolderami, do których mary ma dostęp w tym przykładzie Kalendarz i Zadania.

Können Sie sehen dass der Posteingang von office_gwdata nicht lokal im& kontact; des momentanen Benutzers angelegt wurde, sondern bei den Ordnern des IMAP groupware Benutzers.
Jak widzisz office_ gwdata Inbox jest przechowywany w folderach IMAP użytkownika groupware a nie lokalnie w katalogu domowym bieżacego użytkownika& kontact;

Mobiles Zusammenarbeiten(Groupware): zu jeder Zeit mit den Kollegen in Kontakt treten, den Gruppenkalender nutzen und unterwegs perfekt zusammenarbeiten.
Mobilna praca w grupie(Platforma pracy grupowej): Stały kontakt z kolegami z pracy w każdym czasie.

Cyradm--user cyrus localhost Nach Eingabe des Passworts für den Administrator cyrus, bekommen Sie die Eingabeaufforderung localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm zeigt das gerade erstellte Postfach an user. groupware(\\HasNoChildren) localhostgt; quit.
Cyradm-- user cyrus localhost po wprowadzeniu hasła dla administratora cyrus, otrzymasz prompt localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm wyświetla właśnie stworzoną skrzynkę poczty user. groupware(\\ HasNoChildren) localhostgt; quit.

Erzeugen Sie nun einen Benutzer namens groupware und geben Sie dem Benutzer ein Passwort. Benutzen Sie dazu die üblichen Systemwerkzeuge. Der Benutzer sollte in einer Gruppe ohne besondere Privilegien sein wie zum Beispiel nobody und braucht weder Konsolenzugang noch ein persönliches Verzeichnis.
Teraz dodaj użytkownika o nazwie groupware i ustaw hasło dla niego za pomocą standardowych narzędzi systemowych. Użytkownik powinien znaleźć się w nieuprzywilejowanej grupie, takiej jak nobody i nie wymaga domyślnej powłoki logowania ani katalogu domowego.

Dann melden wir uns in GNU/Linux als mary an und starten& kontact;. Wie vorher schon gezeigt legen wir dann ein IMAP Konto in& kmail; an. Hierbei verwenden wir die selben Daten wie bisher, als Benutzernamen verwenden wir jedoch den wirklichen Benutzernamen mary und ihr Passwort, und nicht mehr den Benutzer groupware mit seinem Passwort.
Następnie logujemy się do systemu GNU/ Linux jako mary i uruchamiamy& kontact;. Jak poprzednio pokazano, ustawimy konto IMAP w& kmail; z tymi samymi danymi, lecz z konkretnym użytkownikiem zamiast sztucznego użytkownika groupware i jego hasła, użyjemy użytkownika mary i jejo hasła.

In der Baumansicht für Ordner in& kmail; sehen Sie jetzt folgende Ordnerstruktur: office_gwdata user groupware Calendar and Tasks. Holen Sie nun Ihre Mails ab(Datei Nach E-Mail sehen), dann haben Sie auch einen Posteingang Ordner unterhalb von office_gwdata.
W drzewku katalogów& kmail; tym razem widać następujacą strukturę: office_ gwdata user groupware Kalendarz i Zadania. Sprawdź pocztę(Plik Sprawdź pocztę) i będziesz miał również folder inbox pod office_ gwdata.

Wählen Sie Persönlich oder Vertraulich um ein Ereignis persönlich oder vertraulich zu behandeln. Zurzeit setzt diese Wahl das Attribut& 160; CLASS des Ereignisses zu PUBLIC, PRIVATE oder CONFIDENTIAL. Ob diese Einstellungen Ihre Informationen wirklich so behandelt hängt aber von dem verwendeten Klient und/oder Groupware Server ab.
Wybierz Prywatne lub Poufne, aby zachować zdarzenie jako prywatne lub poufne. Ten wybór poprawnie ustawia atrybut& 160; klasy zdarzeń na publiczne, prywatne lub poufne. Jednak to, czy te ustawienia rzeczywiście zabezpieczą dostęp do informacji zależy od klienta i/ lub serwera pracy grupowej.

Wenn Sie& korganizer; so konfiguriert haben das es die Groupware Kommunikation benutzt werden Sie gefragt, ob Sie eine E-Mail an die Teilnehmer senden wollen. Diese enthält die Einzelheiten des Termins und eine Bitte um Antwort falls Antwort erbitten in der Karteikarte Teilnehmer ausgewählt war. Andernfalls können Sie die Einladungen mit dem Menüeintrag Planer Einladungen an die Teilnehmer verschicken senden.
Jeśli skonfigurowałeś&korganizer- biernik; do użycia komunikacji grupowej, pojawi się pytanie, czy wysłaće- maila do uczestników ze szczegółami zdarzenia i prośbą o odpowiedź(jeśli zaznaczone jest pole Wymagaj odpowiedzi na karcie Uczestnicy). Możesz również wysłać zaproszenia za pomocą menu Rozkład zajęć Wyślij zaproszenie do uczestników.

Wählen Sie Privat oder Vertraulich um Ihre Aufgaben privat oder vertraulich zu behandeln. Zurzeit setzt diese Auswahl das Attribut CLASS eines Termins oder Aufgabe auf PUBLIC, PRIVATE oder CONFIDENTIAL. Ob dies wirklich benutzt wird, um den Zugriff auf die Informationen einzuschränken hängt von dem Klienten und/oder dem Groupware Server ab.
Wybierz Prywatne lub Poufne, aby zachować zadanie jako prywatne lub poufne. Ten wybór poprawnie ustawia atrybut& 160; klasy zadań na publiczne, prywatne lub poufne. Jednak to, czy te ustawienia rzeczywiście zabezpieczą dostęp do informacji zależy od klienta i/ lub serwera pracy grupowej.

In der vorhin durchgeführten Einstellung wurde ein gefälschter Benuzter namens groupware eingerichtet, den jeder der echten& kontact; Benutzer(beispielsweise tony, rohn, amanda,& etc;) für die Kommunikation mit dem Server benutzt hat. Dadurch hat allerdings jeder Benutzer dieselben Lese- und Schreibrechte, da sich jeder mit dem Benutzernamen groupware mit dem IMAP Server verbindet.
Podczas poprzedniej konfiguracji, mieliśmy tego samego sztucznego użytkownika, nazwanego groupware, używanego przez wszystkich rzeczywistych użytkowników programu& kontact;(tzn. tony, rohn, amanda,& etc;) poprzez konto na serwerze IMAP powiązane z loginem i hasłem. Ale w ten sposób każdy rzeczywisty użytkownik ma takie same prawa do zapisu i odczytu, ponieważ wszyscy łączą się jako użytkownik groupware do serwera IMAP.